똥덩어리 - 김명민 (드라마 베토벤 바이러스)

ตงดองงอรี - คิม มยอง-มิน (จากซีรีส์ เบโทเฟน ไวรัส) (Tong-dong-ngaw-ree - Kim Myong-min (chak see-ree Beethoven Wai-rat))

มีมนี้เริ่มเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงครึ่งหลังของปี 2008 เมื่อละครเรื่อง 'Beethoven Virus' ทางช่อง MBC ออกอากาศ ละครเรื่องนี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน ถึง 12 พฤศจิกายน 2008 และได้รับความนิยมอย่างล้นหลามถึงขั้นครอบงำวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตของเกาหลีในขณะนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแกลเลอรี 'Beethoven Virus' ของ DC Inside มีการสร้าง '짤방' (ภาพมีม) จำนวนมากโดยใช้มีมนี้ ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความนิยม

'ตงดองงอรี' (Ttongdeongeori) เป็นคำพูดที่รุนแรงที่ตัวละครหลัก คัง มา-เอ (รับบทโดย คิม มยอง-มิน) ใช้ในละครเรื่อง 'Beethoven Virus' เมื่อเขาแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อทักษะหรือทัศนคติของสมาชิกวงออร์เคสตรา คัง มา-เอ เป็นคนที่ยึดติดกับความสามารถเป็นหลัก มีท่าทีเย็นชาและไม่ลังเลที่จะใช้คำพูดดูถูกเหยียดหยามอย่าง "ตงดองงอรี" กับสมาชิกวง คำนี้สื่อถึงการตำหนิอย่างรุนแรงและการดูถูกเหยียดหยามต่อความไร้ความสามารถหรือผลลัพธ์ที่ย่ำแย่ของอีกฝ่าย

มีมนี้เป็นที่รู้จักและใช้กันอย่างแพร่หลายในทุกช่วงวัย ด้วยอิทธิพลจากความนิยมอย่างล้นหลามของละครเรื่อง 'Beethoven Virus' โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กลุ่มผู้ชมละครและผู้ที่ใช้งานชุมชนออนไลน์อย่างกระตือรือร้นในช่วงอายุ 20-40 ปี เป็นกลุ่มหลักที่ใช้มีมนี้ เนื่องจากเกิด 'ปรากฏการณ์คัง มา-เอ' ที่สร้างผลกระทบทางสังคมอย่างมาก ทำให้เป็นคำที่คุ้นเคยสำหรับทั้งชายและหญิง

• "รายงานนี้มันอะไรกัน? เอาผลงานห่วยๆ แบบนี้มาให้ผมทำไม!"
• "ซ้อมมาขนาดนั้นแต่ได้แค่นี้เองเหรอ พวกแกมันไอ้พวกก้อนขี้ชัดๆ!"
• ใช้ในสถานการณ์ที่ใครบางคนแสดงความสามารถต่ำกว่าที่คาดหวังหรือทำพฤติกรรมที่น่าผิดหวัง โดยเลียนแบบน้ำเสียงของคัง มา-เอ เพื่อวิพากษ์วิจารณ์หรือเสียดสี

'ตงดองงอรี' เป็นคำพูดที่ตรงไปตรงมาและดูถูกเหยียดหยามอย่างมาก ดังนั้นจึงต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในการใช้ในบทสนทนาจริงหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ แม้ในละครจะเป็นเพียงกลไกที่แสดงลักษณะนิสัยของตัวละคร แต่คำนี้มีความหมายเชิงลบที่รุนแรงมาก ถึงขั้นที่นักแสดง ซง อก-ซุก ซึ่งได้ยินคำนี้ในชีวิตจริง เคยกล่าวว่าเธอรู้สึกถูกดูถูก ดังนั้น เนื่องจากอาจทำให้ผู้อื่นไม่พอใจ จึงควรใช้ในวงจำกัด เช่น ใช้เพื่อความตลกขบขันในหมู่เพื่อนสนิท หรือใช้เพื่อเสียดสีสถานการณ์บางอย่างเท่านั้น