까임방지권

까임방지권 (Kkaim-bangji-gwon)

"까임방지권" (Kka-im-bang-ji-gwon) อ่านว่า "ก๊า-อิม-บัง-จี-กว็อน" ตัวย่อ "까방권" (Kka-bang-gwon) อ่านว่า "ก๊า-บัง-กว็อน"

คาดว่า "까임방지권" ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี 2008 ในเว็บตูนของนักเขียนชเวฮุน ซึ่งเป็นการสรุปการแข่งขันเบสบอลโอลิมปิกที่ปักกิ่ง ในตอนนั้น นักเขียนชเวฮุนได้ใช้สำนวนที่ตลกขบขันว่า "ผมขอมอบสิทธิ์ป้องกันการถูกตำหนิ 1 ครั้งในเว็บตูนเบสบอลอาชีพให้แก่ผู้เล่นทีมชาติ" คำนี้เริ่มต้นในหมู่แฟนเบสบอล และค่อยๆ แพร่หลายไปยังกีฬาประเภทอื่น ๆ วงการบันเทิง และสาขาอื่น ๆ อีกมากมาย จนกลายเป็นมีมอินเทอร์เน็ตที่แพร่หลายถึงขั้นถูกนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน

"까임방지권" หมายถึง สิทธิ์หรือใบรับรองที่อนุญาตให้บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้รับการยกเว้นจากการถูกวิพากษ์วิจารณ์ได้หนึ่งครั้ง ในสถานการณ์ที่อาจถูกวิจารณ์จากสาธารณชนในชุมชนออนไลน์หรือที่อื่น ๆ โดยอ้างอิงจากคุณงามความดีหรือการกระทำที่ดีในอดีต เรียกสั้น ๆ ว่า "까방권" และมีแนวคิดตรงกันข้ามคือ "평생까임권" (สิทธิ์ถูกตำหนิตลอดชีวิต) แม้จะใช้ในเชิงตลกขบขันเป็นหลัก แต่บางครั้งก็มีอิทธิพลต่อการสร้างความคิดเห็นของสาธารณชนได้จริง ใช้เปรียบเปรยถึงกรณีที่การกระทำผิดร้ายแรงถูกระงับหรือลดทอนการวิพากษ์วิจารณ์ลงได้ เนื่องจากความสำเร็จในอดีต

มีมนี้เริ่มแรกใช้กันในหมู่แฟนเบสบอลเป็นหลัก แต่ค่อยๆ ขยายไปสู่กลุ่มแฟนกีฬาโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มักใช้ในรูปแบบของการมอบ "까방권" ให้กับคนดังชายที่รับราชการทหารอย่างซื่อสัตย์ หรือนักกีฬาที่แสดงผลงานโดดเด่น และยังพบว่ามีการนำไปใช้กับบุคคลในหลากหลายสาขา เช่น นักเขียนเว็บตูน หรือนักการเมือง ดังนั้น มีมนี้จึงไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพศหรือวัยใดวัยหนึ่ง แต่ถูกใช้อย่างแพร่หลายในหมู่ชายหญิงทุกวัยที่ชื่นชอบวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต

• "นักกีฬา A ที่ยิงประตูชัยในฟุตบอลโลกครั้งนี้ ได้รับ 까방권 5 ปี!"
• "คนดังที่รับราชการทหารอย่างจริงจัง จะมี 까방권 สำหรับการเกณฑ์ทหาร ทำให้เรื่องอื้อฉาวส่วนใหญ่ถูกมองข้ามไป"
• "นักเขียนเว็บตูนโจซอกได้รับ 까방권 จากแฟน ๆ เพราะเขาเขียนต่อเนื่องมานานกว่า 10 ปีโดยไม่หยุดพัก ตอนนี้แฟน ๆ กลับบอกให้เขาพักผ่อนเสียบ้าง"
• "จองดงวอน นักร้องเพลงทร็อตต์ แม้จะผ่านการฝึกหน่วยนาวิกโยธินมาแล้ว แต่เนื่องจากประเด็นถกเถียงในอดีต จึงมีปฏิกิริยาว่า 'หมอนี่ไปนาวิกโยธินก็ไม่ได้รับ 까방권 หรอกนะ'"
• "นักเบสบอลอย่างนักกีฬาพัคชานโฮหรือนักกีฬาอีซึงย็อบ ที่สร้างผลงานยิ่งใหญ่ในฐานะทีมชาติ ก็ได้รับการยกย่องว่าได้รับ '평생까임방지권' (สิทธิ์ป้องกันการถูกตำหนิตลอดชีวิต)"