고민고민 하지마 - 이효리 (패밀리가 떴다)
ไม่ต้องคิดมากนะ - อีฮโยริ (แฟมิลีกา ตอตตา) โคมินโคมิน ฮาจีมา - อีฮโยริ (แพมิลลีกา ตอตตา)ชื่อมีม
고민고민 하지마~ - อีฮโยริ (แฟมิลี่เอาท์ติ้ง)[61]
การออกเสียง
โคมิน-โคมิน ฮาจีมา~ - อีฮโยริ (แฟมิลี่เอาท์ติ้ง)
ต้นฉบับ
ช่วงเวลาที่นิยม
มีมนี้มีที่มาจากเพลง "Family's Day" ซึ่งเป็นเพลงประกอบอย่างเป็นทางการของรายการวาไรตี้ยอดนิยมทางช่อง SBS ที่ชื่อว่า 'แฟมิลี่เอาท์ติ้ง' (Family Outing) ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน 2008 ถึง 14 กุมภาพันธ์ 2010 เมื่อรายการได้รับความนิยมไปทั่วประเทศ เนื้อเพลงที่อีฮโยริร้องก็เริ่มเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในหมู่สาธารณชน
ความหมาย
วลี "고민고민 하지마~" (โคมิน-โคมิน ฮาจีมา~) มีความหมายว่า "อย่าคิดมาก" หรือ "อย่ากังวล" โดยสื่อถึงการบอกให้อีกฝ่ายที่กำลังลังเลหรือกังวลเกี่ยวกับปัญหาหรือทางเลือกใดๆ ไม่ต้องคิดลึกซึ้งเกินไป แต่ให้ตัดสินใจหรือทำอะไรอย่างสบายๆ เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเพลงที่อีฮโยริร้องในเพลง "Family's Day" ซึ่งเป็นเพลงประกอบรายการ 'แฟมิลี่เอาท์ติ้ง' และเป็นข้อความที่ส่งมอบความสบายใจและพลังบวกให้กับผู้ฟัง
กลุ่มเป้าหมาย
รายการ 'แฟมิลี่เอาท์ติ้ง' เป็นรายการที่ได้รับความรักจากคนทั้งประเทศในขณะที่ออกอากาศ โดยมีเรตติ้งสูงสุดถึงประมาณ 30% ดังนั้น มีมนี้จึงไม่ได้จำกัดอยู่แค่กลุ่มอายุหรือเพศใดเพศหนึ่ง แต่เป็นที่รู้จักและถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในทุกช่วงวัยที่เคยรับชมรายการ
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!