욕심쟁이 우후훗! - 유세윤 (무릎팍도사)
คนโลภจังเลย อูฮูฮุท! - ยูเซยุน (มูรึพพักโดซา) ยอกซิมแจงงี อูฮูฮุท! - ยูเซยุน (มูรึพพักโดซา)ต้นฉบับ
ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้เริ่มได้รับความนิยมในช่วงที่นักแสดงตลก ยูเซยุน (Yoo Se-yoon) รับบทเป็นตัวละคร "หมอดูจอมโอหัง" ในรายการวาไรตี้ 'Golden Fishery - The Guru Show (무릎팍도사)' ของช่อง MBC รายการ 'The Guru Show' ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2007 และสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2013 โดยยูเซยุนได้แสดงเสน่ห์อันโอหังที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาในการอ่านประวัติของแขกรับเชิญ ในปี 2011 ยูเซยุนถึงกับกล่าวถึงวลีฮิตนี้ว่าเป็น "วลีฮิตที่น่าเศร้า" ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามันเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่สาธารณชนแล้ว หลังจากนั้น ในปี 2012 เมื่อมีข่าวการกลับมาของรายการ 'The Guru Show' มีมนี้ก็ถูกกล่าวถึงอีกครั้ง และแม้กระทั่งในปี 2022 ก็ยังคงถูกพูดถึงในฐานะวลีที่เป็นสัญลักษณ์ของตัวละครเด่นของยูเซยุน ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีมนี้ได้รับความรักอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลานานควบคู่ไปกับความนิยมของรายการ
ความหมาย
'โยก-ซิม-แจง-อี อู-ฮู-ฮุด!' (욕심쟁이 우후훗!) เป็นวลีเด็ดประจำตัวที่ยูเซยุนใช้ในบทบาท "หมอดูจอมโอหัง" ในรายการ 'The Guru Show' เมื่อได้ยินความกังวลหรือความปรารถนาของแขกรับเชิญ โดยส่วนใหญ่จะใช้เมื่อแขกรับเชิญแสดงความปรารถนาหรือความต้องการบางอย่าง ซึ่งเป็นการหยอกล้อและแซวอย่างขี้เล่นในทำนองว่า "คุณเป็นคนโลภมากใช่ไหม?" การเติมเสียงหัวเราะ 'อู-ฮู-ฮุด' (우후훗) เข้าไปช่วยให้การพูดถึงความโลภของอีกฝ่ายดูน่ารักและสนุกสนาน พร้อมทั้งเสริมสร้างลักษณะเฉพาะของตัวละครหมอดูจอมโอหังให้ดูมีอารมณ์ขันมากขึ้น วลีนี้เป็นการยอมรับความปรารถนาหรือความต้องการของอีกฝ่ายอย่างเบาๆ แต่ก็แฝงไว้ด้วยการตักเตือนอย่างมีไหวพริบเกี่ยวกับการปรารถนามากเกินไป
กลุ่มผู้ใช้งาน
เนื่องจากมีมนี้มีต้นกำเนิดมาจากรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมทั่วประเทศอย่าง 'Golden Fishery - The Guru Show' จึงเป็นที่รู้จักและถูกใช้งานอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ชมโทรทัศน์ทุกเพศทุกวัยในยุคนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นวลีที่คุ้นเคยสำหรับทั้งชายและหญิงในช่วงอายุ 20 ถึง 50 ปีขึ้นไป ที่บริโภคเนื้อหาวัฒนธรรมป๊อปในช่วงปลายยุค 2000 ถึงต้นยุค 2010 และมักถูกใช้เป็นพิเศษในหมู่แฟนคลับที่ชื่นชอบมุกตลกของยูเซยุน หรือผู้ชมที่เคยติดตามรายการ 'The Guru Show' เป็นประจำ
ตัวอย่างการใช้งาน
มีมนี้มักใช้เพื่อหยอกล้อหรือเห็นด้วยอย่างขี้เล่นเมื่ออีกฝ่ายแสดงความโลภมากเกินไป ต้องการหลายสิ่งพร้อมกัน หรือแสดงความปรารถนาบางอย่าง
- เมื่อเพื่อนพูดว่า "ฉันอยากได้ทั้งอันนี้และอันนั้นเลย!" : "โยก-ซิม-แจง-อี อู-ฮู-ฮุด!"
- เมื่อมีคนบอกว่าอยากได้คะแนนเต็มในการสอบ: "คะแนนเต็มเลยเหรอ โยก-ซิม-แจง-อี อู-ฮู-ฮุด!"
- สำหรับคนที่อยากกินอาหารอร่อยๆ อีก: "อยากกินอีกแล้วเหรอ? โยก-ซิม-แจง-อี อู-ฮู-ฮุด!"
- ในปี 2020 ในรายการ 'Yurang Market' มีมนี้ถูกนำมาใช้ในลักษณะตลกขบขันเพื่อกระตุ้นให้เกิดการซื้อ โดยพูดว่า "ถ้าไม่ซื้อของชิ้นนี้ ก็ โยก-ซิม-แจง-อี อู-ฮู-ฮุด!"
การออกเสียง
โยก-ซิม-แจง-อี อู-ฮู-ฮุด! - ยู-เซ-ยุน (มู-รึบ-พัก-โด-ซา)
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!