그런데 그것이 실제로 일어났습니다
แต่เรื่องนั้นมันกลับเกิดขึ้นจริง กือรอนเด กือกอดอี ซิลเจโร อิลออนัดซึบนีดาช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกประมาณปี 2010 โดยมีจุดเริ่มต้นจาก "เหตุการณ์ถูกรางวัลซ้ำซ้อน" ที่เกิดขึ้นบนเว็บไซต์ Ruliweb ในขณะนั้น วลีที่ผู้ดูแล Ruliweb ใช้ในการชี้แจงได้ถูกดัดแปลงและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วชุมชนออนไลน์ต่างๆ ตลอดช่วงปี 2010 มีมนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและถูกใช้อย่างแพร่หลายในเว็บตูน เกม และกระดานสนทนาออนไลน์ต่างๆ แม้ปัจจุบันจะยังคงมีการใช้งานอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ปรากฏบ่อยนักในเนื้อหาใหม่ๆ เท่ากับช่วงปี 2010
ความหมาย
"그런데 그것이 실제로 일어났습니다" (แต่สิ่งนั้นกลับเกิดขึ้นจริง) เป็นวลีฮิตที่ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ความย้อนแย้ง หรือความงงงวย เมื่อสิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้เลย สมมติฐานที่พูดเล่นๆ หรือเหตุการณ์ที่มีโอกาสเกิดขึ้นน้อยมาก กลับกลายเป็นความจริงขึ้นมา มักใช้เพื่อเน้นย้ำผลลัพธ์เมื่อมีการคาดการณ์หรือความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์บางอย่าง แต่สิ่งที่คิดว่าไม่น่าจะเกิดขึ้นกลับเกิดขึ้นจริง วลีต้นฉบับคือ "그러나 그것이 실제 일어났습니다" (แต่สิ่งนั้นเกิดขึ้นจริง) แต่ได้ถูกปรับเปลี่ยนเป็นรูปแบบปัจจุบันเพื่อความรู้สึกและจังหวะที่ลงตัวยิ่งขึ้น และเป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย
การออกเสียง
คือรอนเด คือกอชี ชิลเจโร อีรอนนัทซึมนีดา
กลุ่มผู้ใช้งาน
มีมนี้เริ่มต้นในหมู่ผู้ใช้งานชุมชนอินเทอร์เน็ต เช่น Ruliweb และเป็นที่คุ้นเคยเป็นพิเศษสำหรับผู้อ่านเว็บตูนและนักเล่นเกม หลังจากนั้นก็เป็นที่รู้จักและใช้กันอย่างแพร่หลายในทุกกลุ่มอายุผ่านเนื้อหาออนไลน์และสื่อออกอากาศต่างๆ
ตัวอย่างการใช้งาน
- นักเขียนเว็บตูน อีมัลนยอน เคยกล่าวถึงประสบการณ์ที่เขาใช้ ID 3 บัญชีเข้าร่วมกิจกรรมชิงรางวัล และถูกรางวัลทั้ง 3 บัญชี โดยใช้สำนวนว่า "그런데 그것이 실제로 일어났습니다"
- ในเกม MapleStory บทที่ 4 ของ Friends Story เมื่อคาซานดรากล่าวว่าไนนฮาร์ทและออซที่สงสัยเรื่องราวสยองขวัญของเธอจะถูกลงโทษ และทั้งสองก็ถูกนำส่งห้องฉุกเฉินจริงๆ ผู้เล่นได้ใช้ประโยคนี้ในระหว่างการสอบสวนคาซานดรา
ข้อควรระวังในการใช้งาน
มีมนี้เดิมทีใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจเมื่อเหตุการณ์ที่มีโอกาสเกิดขึ้นน้อยมากกลับเกิดขึ้นจริง แต่เมื่อความนิยมแพร่หลาย ก็มีแนวโน้มที่จะถูกใช้เกินความจำเป็นกับเหตุการณ์ที่คาดเดาได้หรืออยู่ในขอบเขตที่คาดการณ์ไว้ได้ ดังนั้น หากใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ใช่เรื่องที่ไม่คาดคิดอย่างแท้จริง ความหมายดั้งเดิมของมีมอาจจางหายไป จึงควรใช้ในบริบทที่เหมาะสม
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!