인류에겐 아직 이른

ยังเร็วเกินไปสำหรับมนุษยชาติ

อิน-รยู-เอ-เกน-อา-จิก-อี-รึน (인류에겐 아직 이른)

มีมนี้เป็นสำนวนที่ใช้ในญี่ปุ่นมาตั้งแต่ก่อนปี 2008 และเริ่มใช้กันอย่างแพร่หลายหลังจากวิดีโอ 'อันดับที่เร็วเกินไปสำหรับมนุษยชาติ (人類には早すぎるランキング)' ถูกอัปโหลดลง Niconico Douga เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2009 ในเกาหลีใต้ มีมนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเมื่อปฏิกิริยาของชาวเน็ตญี่ปุ่นต่อมิวสิกวิดีโอ 'Ni Pal Ja Ya' ของ Norazo ถูกแปลและนำกลับมาใช้ มิวสิกวิดีโอ 'Ni Pal Ja Ya' ของ Norazo เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2015 และหลังจากนั้นมีมนี้ก็เริ่มได้รับความนิยมอย่างจริงจัง

'ยังเร็วเกินไปสำหรับมนุษยชาติ' เป็นหนึ่งในคำศัพท์ใหม่ทางอินเทอร์เน็ต หมายถึงสิ่งที่ยังเร็วเกินไปที่ผู้คนจะยอมรับ ส่วนใหญ่ใช้กับเนื้อหาหรือปรากฏการณ์ที่เหนือความคาดหมาย ซึ่งยากที่จะเข้าใจเจตนาอย่างสิ้นเชิง เกินกว่าแนวคิด 'บยองมัต' (Byeongmat - ความแปลกประหลาด) สำนวนนี้มีที่มาจากกรณีทางประวัติศาสตร์ที่ในตอนแรกไม่ได้รับการยอมรับ แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็ได้รับการยอมรับ เช่น ทฤษฎีโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ หรือชุดบิกินี กล่าวคือ มันอาจแฝงความหมายเชิงบวกว่า แม้ตอนนี้จะเข้าใจยาก แต่ในอนาคตอาจได้รับการยอมรับ อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้เป็นมีมบนอินเทอร์เน็ต ส่วนใหญ่จะหมายถึงสิ่งที่ไม่อาจเข้าใจได้เลยจากมุมมองปัจจุบัน

มีมนี้ไม่จำกัดเฉพาะช่วงอายุหรือเพศใดเพศหนึ่ง แต่ถูกใช้อย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตโดยทั่วไปที่บริโภคและแบ่งปันเนื้อหา 'บยองมัต' ที่หลากหลายในชุมชนออนไลน์และโซเชียลมีเดีย

• "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อเรื่องที่ซับซ้อนเกินไป ดูเหมือนจะยังเร็วเกินไปสำหรับมนุษยชาติ"
• "มิวสิกวิดีโอ 'Ni Pal Ja Ya' ของ Norazo เป็นวิดีโอที่ยังเร็วเกินไปสำหรับมนุษยชาติจริงๆ"
• "ในบรรดางานศิลปะสมัยใหม่ มีผลงานที่ซับซ้อนจำนวนมากที่ดูเหมือนจะยังเร็วเกินไปสำหรับมนุษยชาติ"
• "มังกรโปร่งใส (Transparent Dragon) เป็นตัวอย่างทั่วไปของนวนิยายที่ยังเร็วเกินไปสำหรับมนุษยชาติ"