KMeme KMeme
KMeme เทรนด์
2009

꾸쥬워마이걸 - 김조한

กุจูวอมาอีเกิล (เพลงจบหักมุม)
กุจูวอมาอีเกิล - คิมโจฮัน
0
0

ต้นฉบับ

การออกเสียง

กุจูวอมายเกิร์ล - คิมโจฮัน (Kku-ju-wo-mai-geol - Kim Jo-han)

ช่วงเวลาที่นิยม

มีม 'กุจูวอมายเกิร์ล' มีที่มาจากเพลง 'You Are My Girl' ของคิมโจฮัน ซึ่งเป็นเพลงปิดท้ายของละครซิทคอมทางช่อง MBC เรื่อง 'High Kick Through the Roof' ที่ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน 2009 ถึง 19 มีนาคม 2010 เมื่อละครใกล้จะจบลง เพลงปิดท้ายก็กลายเป็นที่พูดถึงพร้อมกับตอนจบที่น่าตกใจ และเริ่มแพร่หลายกลายเป็นมีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2013 แอปพลิเคชันแต่งภาพ 'กุจูวอมายเกิร์ล' ที่ใช้มีมนี้ได้ถูกปล่อยออกมาและขึ้นอันดับ 1 ในหมวดแอปฟรีของ iPhone ทำให้ได้รับความนิยมอย่างมากอีกครั้ง

ความหมาย

มีมนี้เริ่มต้นจากปรากฏการณ์มอนเดกรีน (mondegreen) ที่ท่อนแรกของเพลง 'You Are My Girl' ของคิมโจฮันที่ว่า 'Cause you are my girl' ฟังดูคล้ายกับคำว่า 'กุจูวอมายเกิร์ล' ในภาษาเกาหลี โดยส่วนใหญ่จะใช้เมื่อสถานการณ์ที่ดูมีความหวังหรือสงบสุขกลับกลายเป็นโศกนาฏกรรมหรือสิ้นหวังอย่างกะทันหัน คล้ายกับฉากจบของละคร 'High Kick Through the Roof' โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจนไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ จะถูกนำมาใช้เพื่อสร้างบรรยากาศที่น่าทึ่ง โดยใช้ภาพขาวดำ โลโก้ Caffebene และเพลงนี้เป็นเพลงประกอบ ซึ่งมีฟังก์ชันคล้ายกับมีม 'To Be Continued' ที่ปรากฏใน 'JoJo's Bizarre Adventure' ของญี่ปุ่น

กลุ่มผู้ใช้

เนื่องจากมีม 'กุจูวอมายเกิร์ล' มีต้นกำเนิดมาจากซิทคอมยอดนิยมอย่าง 'High Kick Through the Roof' จึงเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมทุกรุ่นที่เคยดูละครเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้รับการใช้งานอย่างแพร่หลายในหมู่คนหนุ่มสาว ควบคู่ไปกับวัฒนธรรม 'จัลบัง' (ภาพมีม) ของชุมชนออนไลน์อย่าง DC Inside และต่อมาก็แพร่หลายในหมู่ผู้ใช้สมาร์ทโฟนด้วยการเปิดตัวแอปพลิเคชันมือถือ เมื่อพิจารณาจากตัวอย่างการล้อเลียนในหลากหลายสาขา เช่น เว็บตูน กีฬา และการศึกษา จะเห็นได้ว่ามีมนี้ถูกบริโภคอย่างกว้างขวางโดยไม่จำกัดเพศหรือวัย

ตัวอย่างการใช้งาน

  • คล้ายกับฉากจบของละคร 'High Kick Through the Roof' โดยจะสร้างสถานการณ์พลิกผันโดยเปลี่ยนจากบรรยากาศสดใสไปเป็นภาพขาวดำอย่างกะทันหัน พร้อมกับโลโก้ Caffebene และเพลง 'กุจูวอมายเกิร์ล'
  • มีฉากที่ใช้มีมนี้ในตอนที่ 1 ของเว็บตูนเรื่อง 'Free Draw'
comic.naver.com/webtoon/detail.nhn
  • ถูกใช้ในวิดีโอล้อเลียนฉาก 'ลูกยิงวอเตอร์ทอร์นาโด' ของนักฟุตบอลอี ดง-กุก ในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่แอฟริกาใต้กับอุรุกวัย
  • ยังสามารถพบได้ในวิดีโอล้อเลียนสถานการณ์ 'ซน-เพ-เบเน' ในช่วงท้ายอินนิ่งที่ 9 ของเกมที่ 1 ในรอบเพลย์ออฟ KBO ปี 2011
  • Gongdangi ได้ใช้มีมนี้ในการล้อเลียนคดีการเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์ของพนักงาน Korea Land and Housing Corporation (LH)
  • ในอดีตเคยถูกใช้เป็นเพลงเชียร์สำหรับผู้เล่นตำแหน่งแคชเชอร์ โช อิน-ซอง ของทีม SK Wyverns และปัจจุบันถูกใช้เป็นเพลงเชียร์สำหรับผู้เล่นตำแหน่งแคชเชอร์ ฮัน ซึง-แท็ก ของทีม KIA Tigers
  • มีมนี้ยังปรากฏในช่วง 'Chatflix' ของรายการ Gag Concert
ความคิดเห็นยอดนิยม
0

ยังไม่มีความคิดเห็น

ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?

ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!

ดาวน์โหลดจาก App Store ดาวน์โหลดจาก Google Play