쩌리짱 - 정준하<무한도전>
สุดยอดตัวประกอบ - จองจุนฮา <มูฮันโดจอน> เจ้อรีจังชื่อมีม: 쩌리짱 - 정준하<무한도전>
การออกเสียง: จอรีจัง - จองจุนฮา <มูฮันโดจอน>
ต้นฉบับ
ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีม 'จอรีจัง' ปรากฏตัวครั้งแรกในรายการ MBC 'Infinite Challenge' (มูฮันโดจอน) ตอนที่ 173 ซึ่งเป็นตอนพิเศษวันชูซอกชื่อ 'Infinite Challenge TV' ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2009 โดยเริ่มต้นขึ้นเมื่อพัคมยองซูเรียกจองจุนฮาว่า 'จอรีจัง' ซึ่งเป็นการนำคำว่า 'จอรี' ที่มาจาก 'กอทจอรี' (ผักกิมจิสด) มารวมกับคำว่า 'จัง' (สุดยอด) ในช่วงแรก ชื่อเล่นนี้ช่วยเสริมสถานะของจองจุนฮาและได้รับความนิยมช่วงสั้นๆ แต่หลังจาก 'เหตุการณ์กิมจิแพนเค้ก' ในตอนพิเศษ 'เชฟรับเชิญที่นิวยอร์ก' เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน ชื่อนี้ก็ถูกนำมาใช้ในเชิงเยาะเย้ยถากถาง แม้ว่าการใช้คำบรรยายใต้ภาพจะถูกระงับชั่วคราวเนื่องจากปัญหาการพิจารณาของคณะกรรมการออกอากาศ แต่ก็กลับมาใช้อีกครั้งในตอน 'มวยปล้ำ WM7' ที่ออกอากาศในฤดูร้อนปี 2010 และปรากฏบนหน้าจอเป็นครั้งสุดท้ายในเพลง 'Eyes, Nose, Lips' ที่ยูแจซอกร้องเมื่อปลายปี 2014 แม้จะเลือนหายไปจากรายการโทรทัศน์ แต่ในโลกอินเทอร์เน็ต คำว่า 'จอรี' ยังคงถูกใช้อย่างต่อเนื่องเพื่ออ้างถึงบุคคลหรือสิ่งของที่ไม่มีตัวตนหรือไม่มีความสำคัญ
ความหมาย
'จอรีจัง' เป็นชื่อเล่นที่พัคมยองซูตั้งให้จองจุนฮาในรายการ 'Infinite Challenge' ซึ่งเป็นการรวมกันของคำว่า 'กอทจอรี' (겉절이) และ 'จัง' (짱) ในที่นี้ 'กอทจอรี' เปรียบเปรยถึงบุคคลที่ไม่ใช่กระแสหลักหรือไม่มีตัวตนในวงการบันเทิง ส่วน 'จัง' หมายถึงที่สุดหรือสุดยอด ดังนั้น 'จอรีจัง' จึงมีความหมายที่ค่อนข้างย้อนแย้งว่า 'สุดยอดในหมู่คนไร้ตัวตน' หรือ 'ที่สุดในหมู่คนที่ไม่มีความสำคัญ' ในตอนแรก ชื่อเล่นนี้ถูกใช้ในเชิงบวกเพื่อกระตุ้นกิจกรรมในวงการบันเทิงที่ซบเซาของจองจุนฮา แต่ต่อมาก็ถูกนำมาใช้ในเชิงเยาะเย้ยถากถางตามสถานการณ์
กลุ่มผู้ใช้งาน
มีมนี้ถือกำเนิดขึ้นจากรายการ 'Infinite Challenge' ซึ่งเป็นรายการที่ได้รับความนิยมอย่างมากในระดับประเทศ จึงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ชมทุกเพศทุกวัยที่เคยรับชมรายการนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาจเป็นที่คุ้นเคยในกลุ่มคนหนุ่มสาวช่วงปลายวัยรุ่นถึงต้นวัย 30 ปีที่ใช้งานชุมชนออนไลน์อย่างกระตือรือร้น
ตัวอย่างการใช้งาน
- "วันนี้ในการประชุม ฉันเป็นแค่จอรีจัง ไม่ได้พูดอะไรเลย ได้แต่ฟังเท่านั้น"
- "ในทีมนี้ ฉันเป็นน้องเล็กที่สุด เลยต้องเป็นจอรีจังอยู่เสมอ"
- "ในเกมนั้น ฉันเป็นจอรีจัง เลยได้แต่นั่งดูอยู่ข้างหลังตลอด"
ข้อควรระวังในการใช้งาน
ชื่อเล่น 'จอรีจัง' ในตอนแรกจองจุนฮาเองก็ชอบ และยังส่งผลดีต่อกิจกรรมในวงการบันเทิงของเขาด้วย อย่างไรก็ตาม หลังจาก 'เหตุการณ์กิมจิแพนเค้ก' ชื่อนี้ก็ถูกนำมาใช้ในเชิงเยาะเย้ยถากถาง และคณะกรรมการพิจารณาการออกอากาศยังเคยตำหนิว่าเป็น 'ชื่อเล่นที่ทำลายภาษาเกาหลี' ทำให้การใช้งานในรายการโทรทัศน์ถูกระงับ ดังนั้น เมื่อจะใช้มีมนี้ ควรพิจารณาสถานการณ์และความรู้สึกของอีกฝ่ายอย่างรอบคอบ เนื่องจากอาจสื่อถึงความหมายเชิงลบว่าอีกฝ่ายไม่มีตัวตนหรือไม่ใช่กระแสหลักได้
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!