세계가 지켜보고 있습니다 을(를) 자제해 주십시오
โลกกำลังจับตามองอยู่ โปรดระงับ เซ-กเย-กา จี-คยอ-โบ-โก อิท-ซึบ-นี-ดา อึล-(รึล) จา-เจ-แฮ จู-ซิบ-ซี-โอ밈 ชื่อ: โลกกำลังจับตามองอยู่ โปรดงดเว้นการ... การออกเสียง: เซ-กเย-กา ชี-คยอ-โบ-โก อิท-ซึม-นิ-ดา ~อึล(รึล) จา-เจ-แฮ จู-ชิบ-ชี-โอ
ต้นฉบับ
ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้มีที่มาจากข้อความในใบปลิวที่เขตซอแดมุน กรุงโซล แจกจ่ายก่อนการประชุมสุดยอด G20 ที่กรุงโซลในปี 2010 ในขณะนั้น ใบปลิวได้ขอความร่วมมือให้ประชาชนงดทิ้งเศษอาหารและอื่นๆ แต่เนื่องจากถ้อยคำที่ใช้นั้นดูมีอำนาจ จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์และเริ่มแพร่หลายในอินเทอร์เน็ต หลังจากนั้นก็ถูกนำไปล้อเลียนและใช้เรื่อยมาในเว็บตูนของนักเขียนอี มัล-นยอน และเว็บตูน Acoustic Life เป็นต้น และในปี 2020 ก็ถูกนำกลับมาพูดถึงอีกครั้งเมื่อมีข่าวลือเกี่ยวกับการยกเลิกงานที่เกี่ยวข้องกับโอตาคุในช่วงโอลิมปิกที่โตเกียว
ความหมาย
มีมนี้เดิมทีมาจากข้อความที่เขตซอแดมุนใช้เพื่อขอความร่วมมือจากประชาชนให้งดทิ้งเศษอาหารและอื่นๆ ก่อนการประชุมสุดยอด G20 ที่กรุงโซลในปี 2010 ในขณะนั้น ข้อความนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้ "โลก" ซึ่งเป็นประธานที่ยิ่งใหญ่เกินจริง เพื่อพยายามควบคุมพฤติกรรมบางอย่างของประชาชนด้วยท่าทีที่เผด็จการและฝ่ายเดียว ด้วยเหตุนี้ ปัจจุบันจึงใช้เพื่อเสียดสีหรือแสดงออกอย่างตลกขบขันในสถานการณ์ที่เรียกร้องให้งดเว้นการกระทำบางอย่าง โดยอ้างถึงอำนาจหรือเหตุผลที่เกินจริง เช่น "โลก" ทั้งที่เรื่องนั้นอาจไม่สำคัญมากนักหรือเป็นเรื่องส่วนตัว มีมนี้แฝงความหมายของการเสียดสีท่าทีที่พยายามกดขี่การกระทำบางอย่างด้วยเหตุผลที่ยิ่งใหญ่เกินความจำเป็น
กลุ่มผู้ใช้
เนื่องจากมีมนี้เริ่มต้นจากประเด็นทางสังคมในปี 2010 และแพร่หลายผ่านชุมชนออนไลน์และเว็บตูน จึงถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในทุกเพศทุกวัยที่ใช้งานอินเทอร์เน็ตอย่างกระตือรือร้น
ตัวอย่างการใช้งาน
- "โลกกำลังจับตามองอยู่ โปรดงดเว้นการทำให้เป็นคอมมิวนิสต์"
- "โลกกำลังจับตามองอยู่ โปรดงดเว้นลัทธิฟาสซิสต์"
- "โลกกำลังจับตามองอยู่ โปรดงดเว้นการผนวกดินแดน"
- "โลกกำลังจับตามองอยู่ โปรดงดเว้นการยึดครองโลก"
- "โลกกำลังจับตามองอยู่ โปรดงดเว้นการครอบครองอาวุธปืน"
- "โลกกำลังจับตามองอยู่ โปรดงดเว้นการใส่ชุดวอร์ม"
ข้อควรระวังในการใช้งาน
มีมนี้มีที่มาจากการเสียดสีท่าทีที่เผด็จการ ดังนั้น หากนำไปใช้ในสถานการณ์ที่จริงจังหรือละเอียดอ่อน อาจกลายเป็นเป้าของการวิพากษ์วิจารณ์ได้ ควรใช้ในบริบทที่เบาสมองและตลกขบขันเพื่อเสียดสี และระมัดระวังไม่ให้รู้สึกเหมือนเป็นการบังคับหรือกดขี่การกระทำของอีกฝ่าย
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!