소 한 마리 사주면 안잡아 먹지. 호이 호이 - 신민아 (드라마 내 여자친구는 구미호)
ซื้อเนื้อให้สิ แล้วจะไม่กินนะ โฮย โฮย โซฮันมารี ซาจูมยอน อันจาบามอกจี โฮอี โฮอีชื่อมีม: โซ ฮัน มารี ซาจูมยอน อันจาบา มอกจี. โฮอี โฮอี~ - ชินมินอา (จากซีรีส์ My Girlfriend Is a Gumiho)
ต้นฉบับ
ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้เริ่มเป็นที่นิยมเมื่อซีรีส์ SBS เรื่อง 'My Girlfriend Is a Gumiho' (내 여자친구는 구미호) ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 18 สิงหาคม ถึง 30 กันยายน 2010 ได้รับความนิยมอย่างมาก ในช่วงที่ซีรีส์ออกอากาศ บทพูดและท่าทางของตัวละครกูมิโฮที่แสดงโดยนักแสดงชินมินอา ได้สร้างกระแสไปทั่วประเทศ
ความหมาย
"โซ ฮัน มารี ซาจูมยอน อันจาบา มอกจี. โฮอี โฮอี~" เป็นบทพูดที่ตัวละครหลักกูมิโฮ (รับบทโดย ชินมินอา) พูดกับชาแดอุง (รับบทโดย อีซึงกิ) เพื่ออ้อนขอเนื้อวัวในซีรีส์ 'My Girlfriend Is a Gumiho' มีที่มาจากฉากที่กูมิโฮชอบเนื้อวัวมากเป็นพิเศษ มักใช้เมื่อต้องการเรียกร้องบางสิ่งจากอีกฝ่ายในลักษณะที่น่ารักและเจ้าเล่ห์ หรือเป็นการข่มขู่แบบออดอ้อนเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ ส่วน "โฮอี โฮอี~" เป็นเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวละครกูมิโฮ ซึ่งช่วยเพิ่มความน่ารักให้กับบทพูด
การออกเสียง
โซ ฮัน มารี ซาจูมยอน อันจาบา มอกจี. โฮอี โฮอี~ - ชินมินอา (จากซีรีส์ My Girlfriend Is a Gumiho)
กลุ่มผู้ใช้
มีมนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่วัยรุ่นและวัย 20 ต้นๆ ที่ได้รับชมซีรีส์ 'My Girlfriend Is a Gumiho' ในปัจจุบัน ยังคงเป็นมีมที่คุ้นเคยสำหรับผู้ที่จำซีรีส์เรื่องนี้ได้ ซึ่งอยู่ในช่วงอายุ 20 ปลายๆ ถึง 40 ต้นๆ
ตัวอย่างการใช้งาน
- "ถ้าเลี้ยงของอร่อยเย็นนี้ จะไม่กินนะ โฮอี โฮอี~" (เมื่ออ้อนขออาหารอร่อยๆ จากคู่เดท)
- "ถ้าช่วยทำการบ้านให้ จะไม่กินนะ โฮอี โฮอี~" (เมื่อขอความช่วยเหลือจากเพื่อนอย่างสนุกสนาน)
- "ถ้าซื้อสิ่งนี้ให้ จะไม่กินนะ โฮอี โฮอี~" (เมื่ออ้อนขอสิ่งของที่ต้องการ)
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!