이게 최선입니까? 확실해요?/이태리에서 40년 동안 트레이닝복만 만든 장인이 한 땀 한 땀 정성들여 만든거야/길라임씨는 언제부터 그렇게 예뻤나? - 현빈 (드라마 시크릿 가든)

มีมนี้เริ่มเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2010 ถึงมกราคม 2011 ซึ่งเป็นช่วงที่ละคร SBS เรื่อง 'Secret Garden' ออกอากาศและได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ด้วยเรตติ้งที่สูงและความเป็นที่พูดถึงของละคร ทำให้บทพูดอันโด่งดังของตัวละครคิมจูวอน ที่แสดงโดยนักแสดงฮยอนบิน แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่ววัฒนธรรมป๊อป และยังคงเป็นมีมคลาสสิกที่ถูกกล่าวถึงอย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน

มีมนี้มีที่มาจากบทพูดที่แสดงให้เห็นถึงบุคลิกที่โดดเด่นและเอาแต่ใจของคิมจูวอน (รับบทโดยฮยอนบิน) ตัวละครหลักจากละครเรื่อง 'Secret Garden'

• "이게 최선입니까? 확실해요?" (นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้วเหรอ? แน่ใจนะ?): เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อไม่พอใจกับผลลัพธ์หรือสถานการณ์บางอย่าง หรือต้องการยืนยันว่าไม่มีทางเลือกที่ดีกว่านี้แล้ว บางครั้งก็ใช้เพื่อประชดประชันความพยายามหรือผลงานของอีกฝ่าย หรือแสดงออกถึงทัศนคติที่มุ่งมั่นสู่ความสมบูรณ์แบบอย่างมีอารมณ์ขัน
• "이태리에서 40년 동안 트레이닝복만 만든 장인이 한 땀 한 땀 정성들여 만든거야" (ช่างฝีมือที่ทำแต่ชุดวอร์มมา 40 ปีในอิตาลี บรรจงเย็บทีละฝีเข็มด้วยความประณีต): เป็นบทพูดที่สื่อถึงความโอ้อวดและรสนิยมอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวละครคิมจูวอน ใช้เมื่อต้องการโอ้อวดสิ่งของธรรมดาหรือค่อนข้างตลกขบขันเกินจริง หรือแสดงออกถึงความผูกพันกับสิ่งของบางอย่างมากเกินไปอย่างเสียดสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะถูกกล่าวถึงพร้อมกับชุดวอร์มเลื่อมที่คิมจูวอนสวมใส่
• "길라임씨는 언제부터 그렇게 예뻤나?" (คุณคิลราอิมสวยตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ?): ใช้เมื่อต้องการชมเชยอีกฝ่าย หรือชมเชยอย่างเกินจริงหรือเลี่ยนๆ อย่างมีอารมณ์ขัน สะท้อนถึงเสน่ห์ที่น่าขนลุกของคิมจูวอนในละคร

อี-เก ชเว-ซอน-อิม-นิ-กะ? ฮวัก-ซิล-แฮ-โย? / อี-แท-รี-เอ-ซอ ซา-ซิม-นยอน โทง-อัน ทือ-เร-อิน-นิง-บก-มัน มัน-ดึน จัง-อิน-นี ฮัน ตัม ฮัน ตัม ชอง-ซอง-ดึล-รยอ มัน-ดึน กอ-ยา / คิล-รา-อิม-ชี-นึน ออน-เจ-บู-ทอ คือ-รอ-เค เย-ปอซ-นา? - ฮยอน-บิน (ดือ-รา-มา ซี-คึ-ริท คา-ดึน)

ละคร 'Secret Garden' สร้างปรากฏการณ์ไปทั่วประเทศด้วยเรตติ้งสูงสุดเกิน 35% ดังนั้น มีมนี้จึงเป็นที่รู้จักและถูกใช้อย่างแพร่หลายในทุกช่วงวัย ไม่จำกัดเพศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มอายุ 20 ปลายๆ ถึง 40 ปีขึ้นไปที่เคยรับชมละครเรื่องนี้โดยตรง จะคุ้นเคยและใช้งานได้เป็นอย่างดี

• "이게 최선입니까? 확실해요?" (นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้วเหรอ? แน่ใจนะ?): ใช้เมื่อตรวจสอบผลงานโครงการในที่ทำงานหรือโรงเรียน และต้องการแนวคิดหรือการปรับปรุงที่ดีขึ้น หรือเมื่อตั้งคำถามกับแผนการที่เพื่อนเสนอมา เช่น สามารถใช้ได้ว่า "รายงานนี้ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้วเหรอ? แน่ใจนะ?"
• "이태리에서 40년 동안 트레이닝복만 만든 장인이 한 땀 한 땀 정성들여 만든거야" (ช่างฝีมือที่ทำแต่ชุดวอร์มมา 40 ปีในอิตาลี บรรจงเย็บทีละฝีเข็มด้วยความประณีต): ใช้เมื่อเพื่อนอวดเสื้อผ้าดีไซน์แปลกตาหรือเกินจริงที่เพิ่งซื้อมา โดยพูดติดตลกว่า "โอ้โห ช่างฝีมือชาวอิตาลีคงบรรจงเย็บทีละฝีเข็มเลยสินะ"
• "길라임씨는 언제부터 그렇게 예뻤나?" (คุณคิลราอิมสวยตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ?): ใช้เมื่อต้องการชมเชยเพื่อนหรือคนรู้จักที่ไม่ได้เจอกันนานอย่างขี้เล่น เพื่อสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเอง เช่น "คุณ [ชื่อ] สวยตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ?"