한 뚝배기 하실래예 - 로버트 할리

ฮัน ตุกแบกี ฮาชิลแรเย - โรเบิร์ต ฮอลลีย์ (Han Ttukbaegi Hasillae-ye - Robert Holley)

มีมนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี 2009 เมื่อโฆษณา "Nongshim Dungji Ssalguksu Ttukbaegi" ของ Nongshim ออกอากาศ สำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์และภาษาถิ่นที่น่าฟังของคุณโรเบิร์ต ฮอลลีย์ได้รับความนิยม และเริ่มกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญในชุมชนออนไลน์ เช่น DC Inside Synthesis Gallery ตั้งแต่ปลายปี 2009 หลังจากนั้น ในปี 2010 และ 2011 มีมนี้ได้แพร่หลายเป็นคำยอดนิยมในสื่อต่างๆ เช่น เว็บตูนและรายการตลก และยังคงถูกกล่าวถึงอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลานาน โดยในปี 2016 มีการนำวิดีโอเลียนแบบเกมจังหวะกลับมาสร้างใหม่ด้วย

"ฮัน ตุกแบกี ฮาชิลแรเย?" เป็นภาษาถิ่นคยองซังโด หมายถึง "คุณจะทานตุกแบกีสักถ้วยไหม?" มีมนี้มีที่มาจากบทพูดที่คุณโรเบิร์ต ฮอลลีย์ใช้เพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ในโฆษณา "Nongshim Dungji Ssalguksu Ttukbaegi" ของ Nongshim ในปี 2009 ภาพของเขาซึ่งเป็นนักจัดรายการชาวอเมริกันที่พูดภาษาถิ่นได้อย่างคล่องแคล่วและมีไหวพริบว่า "เส้นนุ่มมาก น้ำซุปก็เผ็ดร้อน" ก่อนจะพูดประโยคนี้ในตอนท้าย ได้สร้างเสียงหัวเราะและความประทับใจอย่างมากให้กับผู้ชม ในฐานะมีม ความหมายได้ขยายไปสู่การใช้เพื่อแนะนำอาหารหรือสิ่งของบางอย่าง หรือเสนอการกระทำใดๆ ด้วยน้ำเสียงที่ตลกขบขันและเป็นกันเอง นอกจากนี้ คำว่า 'ตุกแบกี' ยังถูกใช้เป็นคำสแลงที่หมายถึงศีรษะหรือหมวกกันน็อก และถูกนำไปใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ตลกขบขันหรือรุนแรง เช่น "ตุกแบกีแตก" (Ttukbaegi kkaeda - หัวแตก)

มีมนี้เริ่มต้นจากชุมชนออนไลน์และได้รับความนิยมในกลุ่มผู้ใช้งานที่หลากหลาย โดยถูกนำไปล้อเลียนในสื่อต่างๆ เช่น เว็บตูน รายการโทรทัศน์ และเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการใช้งานอย่างแพร่หลายในกลุ่มคนหนุ่มสาวอายุ 10-30 ปีที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต แต่ด้วยชื่อเสียงของคุณโรเบิร์ต ฮอลลีย์และความนิยมของโฆษณา ทำให้มีมนี้กลายเป็นที่รู้จักและชื่นชอบของคนทุกเพศทุกวัย

• มีวิดีโอเลียนแบบที่ผสมผสานกับเพลงมากมาย เช่น 'ตุกพิบตุกพิบ' (Ttuk-pib Ttuk-pib) ที่ผสมกับเพลง 'Bo Peep Bo Peep' ของ T-ara

หรือ 'ตุกมันฮานี' (Ttuk-man-ha-ni) ที่ผสมกับเพลง 'Manmanhani' ของ U-KISS

• การเลียนแบบที่เกี่ยวข้องกับเกมก็ได้รับความนิยมเช่นกัน เช่น 'ตุกแบกี ออฟ ไนท์ส' (Ttukbaegi of Knights) ที่เลียนแบบเกมจังหวะ 'Knight of Knights'

• บทพูดนี้ยังถูกอ้างอิงในเว็บตูนต่างๆ เช่น Lee Mal Nyeon Series

และ Buram Kongkong Comics

• ในรายการ Gag Concert คุณโรเบิร์ต ฮอลลีย์ได้ปรากฏตัวและพูดว่า "ฮัน ตุกแบกี ฮาชิลแรเย?" ด้วยตัวเอง หรือนักแสดงตลกก็ดัดแปลงไปใช้ในรูปแบบต่างๆ เช่น "ฮัน แตมีรี ฮาชิลแรเย?" (คุณจะขัดตัวสักครั้งไหม?) หรือ "ฮัน มยอนบัล ฮาชิลแรเย?" (คุณจะทานเส้นสักคำไหม?)
• ฉากที่เลียนแบบบทพูดนี้ยังปรากฏในละครเรื่อง 'School 2013' และ 'Remember - War of the Son'
• ในเกม 'Dungeon & Fighter' บทพูดนี้ถูกเลียนแบบเป็น "คุณจะดื่มยาพิษสักถ้วยไหม~?" สำหรับการ์ดมอนสเตอร์ และในเกม 'Team Fortress 2' ก็มีภารกิจท้าทายที่ชื่อว่า "คุณจะดื่มน้ำขวดสักขวดไหม?"
• นอกจากนี้ยังถูกนำไปใช้เป็น 'มีมย้อนกลับ' (Reverse Play Meme) โดยเมื่อเล่นบทพูดในโฆษณาย้อนกลับ จะได้ยินบทพูดที่มีความหมายเชิงลบ เช่น "แรงงานแบบไดนามิก" หรือ "โอ๊ย ต้มบะหมี่ไม่อร่อยเลย"