뻐큐머겅

มีมนี้มีที่มาจากโพสต์ที่ถูกอัปโหลดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2011 บนแกลเลอรีมูซอกของ DC Inside ในช่วงแรกแพร่หลายใน DC Inside และถูกใช้งานอย่างแพร่หลายจนถึงกลางทศวรรษ 2010 ทำให้เป็นที่รู้จักในวงกว้างบนอินเทอร์เน็ต ในปี 2019 มีมนี้ยังคงถูกกล่าวถึงอย่างต่อเนื่อง เช่น ปรากฏในบทความของ Hankyoreh 21 ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามันได้กลายเป็นหนึ่งในมีมคลาสสิกของวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตเกาหลีที่อยู่เหนือกระแสชั่วคราว

'뻐큐머겅' (Bbeo-kyu-meo-geong) เป็นการพลิกแพลงคำสบถภาษาอังกฤษ "Fuck you" ให้ดูน่ารัก โดยนำมารวมกับคำว่า "먹어" (meogeo) ในภาษาเกาหลีที่แปลว่า "กิน" ในที่นี้ '머겅' (meogeong) เป็นคำที่สะกดผิดจาก '먹어' ซึ่งช่วยลดความก้าวร้าวโดยตรงของคำสบถลงเล็กน้อย พร้อมทั้งเพิ่มความรู้สึกขี้เล่นหรือประชดประชันเข้าไปด้วย ส่วนใหญ่ใช้เพื่อแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรง การเยาะเย้ย การล้อเลียน หรือการไม่สนใจต่อคำพูดหรือการกระทำของอีกฝ่าย บางครั้งก็ใช้เมื่อต้องการตอบโต้สถานการณ์หรือผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์กลับไปหาอีกฝ่าย

ปอ-คิว-มอ-กง (Bpo-kiw-mor-gong)

ส่วนใหญ่ถูกใช้งานอย่างแพร่หลายในหมู่นักท่องอินเทอร์เน็ตช่วงอายุปลาย 10 ปีถึงต้น 30 ปี ที่ใช้งานในชุมชนออนไลน์ต่างๆ รวมถึง DC Inside ปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในทุกช่วงวัยที่คุ้นเคยกับมีมอินเทอร์เน็ต และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้ที่ชื่นชอบการแสดงออกที่ค่อนข้างหยาบคายแต่แฝงอารมณ์ขัน

• "แกรู้อะไรนักหนา? 뻐큐머겅 ㅗ"
• "ถ้าเก่งนักก็ทำเองไปเลย, 뻐큐머겅 สองครั้ง머겅ㅗ"
• "볼록할 철머겅"
• "법규머겅"
• "압정머겅 두번머겅"

'뻐큐머겅' โดยพื้นฐานแล้วมีคำสบถรวมอยู่ด้วย จึงต้องระมัดระวังในการใช้งาน ควรใช้เฉพาะในบรรยากาศที่ยอมรับได้ เช่น ในหมู่เพื่อนสนิท หรือในชุมชนออนไลน์บางแห่งเท่านั้น และห้ามใช้เด็ดขาดในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือต้องแสดงความเคารพ ควรพิจารณาบริบทการใช้งานให้ดี เนื่องจากอาจทำให้ผู้อื่นไม่พอใจหรือเกิดความเข้าใจผิดได้