우라질, 지랄하고 자빠졌네 - 한석규(이도) <뿌리깊은 나무> 중에서

ชื่อมีม: อูราจิล, จีรัลฮาโก จาปาจยอซเน - ฮัน ซอก-กยู (อีโด) จาก <ต้นไม้รากลึก>

มีมนี้มีที่มาจากบทพูดอันโด่งดังของตัวละครพระเจ้าเซจง (รับบทโดยนักแสดง ฮัน ซอก-กยู) ในละครพีเรียดย้อนยุคแนวฟิวชั่นของช่อง SBS เรื่อง 'ต้นไม้รากลึก' (Deep Rooted Tree) ซึ่งออกอากาศในปี 2011 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนที่ 15 ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2011 ฉากที่พระเจ้าเซจงตะโกนว่า "จีรัลฮาโก จาปาจยอซเน!" เพื่อตอบโต้การข่มขู่ของกลุ่มมิลบอน ได้รับความสนใจอย่างมากตั้งแต่ตอนออกอากาศและเริ่มเป็นที่นิยม หลังจากนั้นก็ยังคงถูกกล่าวถึงว่าเป็นฉากที่น่าจดจำของละคร และกลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ตที่ยังคงถูกนำไปใช้ในเนื้อหาออนไลน์ต่างๆ จนถึงทศวรรษ 2020

"อูราจิล, จีรัลฮาโก จาปาจยอซเน" เป็นคำสบถที่รุนแรง แสดงถึงความไม่เชื่ออย่างรุนแรง ความหงุดหงิด หรือการดูถูก ในละคร 'ต้นไม้รากลึก' เป็นบทพูดที่พระเจ้าเซจงเปล่งออกมาด้วยความโกรธและความไร้สาระต่อกลุ่มมิลบอนที่ข่มขู่โดยจับพระโอรสเป็นตัวประกันเพื่อขัดขวางการประดิษฐ์อักษรฮันกึล คำนี้ใช้เพื่อสื่อความหมายที่รุนแรงมาก เช่น "อย่าพูดเรื่องไร้สาระ" หรือ "หยุดพูดเพ้อเจ้อ" เมื่อเผชิญกับการกระทำหรือข้ออ้างที่ไร้เหตุผลของอีกฝ่าย ส่วนคำว่า 'อูราจิล' ก็เป็นคำสบถที่ใช้เมื่อรู้สึกอึดอัดหรือโกรธเช่นกัน

• 우라질 (U-ra-jil): อู-รา-จิล
• 지랄하고 자빠졌네 (Ji-ral-ha-go Ja-ppa-jyeot-ne): จี-รัล-ฮา-โก จา-ปา-จยอซ-เน
• 한석규 (Han Seok-gyu): ฮัน ซอก-กยู
• 이도 (I-do): อี-โด
• 뿌리깊은 나무 (Ppuri Gipeun Namu): ปู-รี กี-พึน นา-มู

มีมนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั้งในหมู่คนรุ่นที่เคยรับชมละคร 'ต้นไม้รากลึก' และคนรุ่นใหม่ที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต ด้วยความนิยมอย่างสูงของละคร ทำให้เป็นที่รู้จักในทุกช่วงวัย และเมื่อถูกนำไปล้อเลียนในเว็บตูนหรือชุมชนออนไลน์ต่างๆ จึงมีแนวโน้มที่จะถูกใช้โดยผู้คนหลากหลายช่วงอายุ ตั้งแต่ช่วงวัยรุ่น (10 กว่าปี) ไปจนถึงวัย 40 ปี

• ตัวอย่างการใช้งาน:

* เมื่อเพื่อนพูดจาไร้สาระ คุณสามารถตอบกลับด้วยความไร้สาระว่า "เฮ้ย, อูราจิล, จีรัลฮาโก จาปาจยอซเน!" * เมื่อสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งไร้สาระและไม่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง คุณสามารถใช้ภาพเคลื่อนไหว (GIF) หรือภาพตัดต่อ (Jjalbang) ของฉากนั้น แล้วเพิ่มคำว่า "จีรัลฮาโก จาปาจยอซเน" เพื่อแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรง * ถูกนำไปล้อเลียนและใช้ในเนื้อหาเว็บต่างๆ เช่น นิยายเรื่อง 〈ฉันกับท่านเสือ〉 เล่ม 10, ตอนที่ 185 ของ 〈Boogi Film〉, และตอนล่างของ 〈การผจญภัยของสิงโต〉 ในซีรีส์ 〈Lee Mal-nyeon Series〉

• ข้อควรระวัง:

มีมนี้มีคำสบถที่รุนแรงมาก ดังนั้นจึงไม่ควรใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือสถานการณ์ที่ต้องใช้ความสุภาพอย่างเด็ดขาด นอกจากนี้ หากใช้กับคนที่ไม่สนิทหรือผู้สูงอายุ อาจถูกมองว่าเป็นการไม่สุภาพอย่างร้ายแรง ควรใช้ในวงจำกัด เช่น ในหมู่เพื่อนสนิท หรือในชุมชนออนไลน์ที่ไม่เป็นทางการ เพื่อสร้างสถานการณ์ตลกขบขัน หรือเพื่อแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งเท่านั้น