2011
이게 최선입니까? 확실해요? - <시크릿 가든>
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้วใช่ไหม? คุณแน่ใจนะ? อีเก ชเวซอนอิมนิกกา? ฮวักซิลแฮโย?
0
0
ชื่อมีม: นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้วใช่ไหม? แน่ใจนะ? - <ซีเคร็ท การ์เดน>
การออกเสียง
อี-เก ชเว-ซอน-อิม-นี-ก้า? ฮวัก-ซิล-แฮ-โย? - <ซี-คริด คา-ดึน>
ต้นฉบับ
- ที่มา: ละคร SBS <ซีเคร็ท การ์เดน (Secret Garden)> (บทโทรทัศน์โดย คิม อึน-ซุก)
- ตัวละคร: คิม จู-วอน (รับบทโดย ฮยอน บิน) ประธานห้างสรรพสินค้าโลเอล
- จุดเด่น: เป็นบทพูดที่ถูกใช้เมื่อประธานคิม จู-วอน ไม่พอใจผลงานที่ผู้บริหารหรือเลขาฯ นำมาเสนอ ไม่ว่าจะเป็นเอกสารอนุมัติหรือผลลัพธ์อื่น ๆ เขาจะพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาและไม่แยแส ลักษณะเด่นคือเป็นคำพูดที่กดดันอย่างรุนแรง ทำให้ฝ่ายตรงข้ามต้องตั้งคำถามถึงความเป็นมืออาชีพและความพยายามของตนเองด้วยประโยคเพียงสองประโยคนี้
ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
- ปลายปี 2010 – ปัจจุบัน: ในช่วงที่ละครออกอากาศ ได้สร้างกระแส "อาการคลั่งคิม จู-วอน" และเป็นปรากฏการณ์ทั่วประเทศ โดยเฉพาะในหมู่พนักงานออฟฟิศ มีการใช้คำพูดนี้อย่างแพร่หลายเมื่อต้องคอยสังเกตท่าทีของเจ้านาย หรือแม้กระทั่งใช้ล้อเลียนเจ้านาย ปัจจุบันได้กลายเป็นสำนวนที่ใช้ในชีวิตประจำวันเมื่อต้องการ 'ยืนยันซ้ำ'
ความหมาย
- สะท้อนความเป็นคนสมบูรณ์แบบ: แสดงให้เห็นถึงมาตรฐานที่สูงลิบว่าการทำงานแบบขอไปทีไม่สามารถทำให้เขาพอใจได้
- ความไม่ไว้วางใจและการกดดัน: สร้างแรงกดดันทางจิตวิทยาที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามต้องกลับไปตรวจสอบผลงานของตนเองอีกครั้ง
- แนวคิดชนชั้นสูง: แฝงไปด้วยความคิดที่ว่า "สำหรับคนอย่างฉันแล้ว มันยังไม่ดีพอ" ซึ่งเป็นเสน่ห์ที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึก 'หงุดหงิด' (King-bat-ge = ทำให้โกรธ)
กลุ่มผู้ใช้
- พนักงานออฟฟิศ: ใช้มากที่สุดทั้งก่อนและหลังการส่งรายงาน หรือเมื่อต้องการชี้ให้เห็นความผิดพลาดของเพื่อนร่วมงาน โดยใช้ในลักษณะกึ่งเล่นกึ่งจริง
- ทุกช่วงวัย: เนื่องจากเป็นบทพูดที่โด่งดังมาก จึงถูกใช้โดยไม่จำกัดเพศและวัย ไม่ว่าจะเป็นในคำบรรยายของรายการวาไรตี้ หรือในสถานการณ์การตัดสินใจในชีวิตประจำวัน
ตัวอย่างการใช้งาน
- ในที่ทำงาน: เมื่อเห็นแผนงานที่รุ่นน้องนำมาเสนอ (สวมบทบาทเป็นฮยอน บิน) "คุณคิม นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้วใช่ไหม? แน่ใจนะ?"
- บทสนทนาในชีวิตประจำวัน: เมื่อเพื่อนแต่งตัวออกมาดูไม่เข้าท่า "เฮ้ย การแต่งตัวแบบนี้คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้วเหรอ? แน่ใจนะ?"
- แบบโทษตัวเอง: ใช้เมื่อส่งข้อสอบแล้วเดินออกมาพลางบ่นกับตัวเองว่า "นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉันแล้วเหรอ? แน่ใจแล้วเหรอ..."
ความคิดเห็นยอดนิยม
0
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!