이봐요 미친놈씨
เฮ้ย ไอ้บ้า อีบวาโย มีชินนมซีชื่อมีม: นี่คุณคนบ้า
ต้นฉบับ
ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในรูปแบบภาพอินเทอร์เน็ต (짤방) ในปี 2011 เริ่มแพร่หลายในหมู่สาธารณชนอย่างจริงจังตั้งแต่ปี 2013 และหลังจากภาพยนตร์อนิเมะญี่ปุ่นเรื่อง 'Your Name.' เข้าฉายในปี 2017 ก็ยิ่งแพร่หลายมากขึ้นพร้อมกับ 'มุก Honmono' จนกลายเป็นมีมอินเทอร์เน็ตที่มั่นคง ในปี 2018 ก็ได้รับความสนใจอีกครั้งจากเหตุการณ์ Abko Power Supply
ความหมาย
'นี่คุณคนบ้า' เป็นมีมที่ใช้เพื่อเยาะเย้ยหรือประชดประชันผู้ที่แสดงปฏิกิริยามากเกินไปและโกรธจัดเพียงเพราะคำว่า 'โอตาคุ' สามพยางค์ ใช้เมื่อมีการเรียกใครบางคนว่า 'โอตาคุ' แล้วบุคคลนั้นแสดงท่าทีเหมือนตกเป็นเหยื่อหรือโกรธจัดเกินไป เป็นการวิพากษ์วิจารณ์สถานการณ์เช่นนั้น เดิมทีในภาพต้นฉบับไม่มีคำว่า "이봐요" (นี่คุณ) แต่เมื่อมีการเพิ่มคำนี้เข้าไป ก็ได้เพิ่มความรู้สึกที่แปลกประหลาดและเกินจริงแบบ 'Otaku-style' (โอตักเช) ซึ่งช่วยเสริมความหมายเชิงเสียดสีของมีมให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
การออกเสียง
อี-บวา-โย มี-ชิน-นอม-ซี (Ee-bwa-yo Mee-chin-nawm-see)
กลุ่มผู้ใช้
ส่วนใหญ่ใช้ในหมู่คนหนุ่มสาวที่ใช้ชุมชนออนไลน์หรือเว็บไซต์ตลกขบขัน มีแนวโน้มที่จะใช้โดยผู้ที่มีมุมมองวิพากษ์วิจารณ์ต่อวัฒนธรรมย่อยบางอย่าง หรือในบริบทของการเยาะเย้ยวัฒนธรรมเหล่านั้น ไม่ได้จำกัดอยู่แค่กลุ่มอายุหรือเพศใดเพศหนึ่ง แต่ใช้กันอย่างแพร่หลายในวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตโดยรวม
ตัวอย่างการใช้งาน
- ใช้ในกรณีที่คาดว่าจะมีคนคอมเมนต์ว่า "โอตาคุ" ในโพสต์ใดโพสต์หนึ่ง หรือเมื่อมีคนคอมเมนต์ไปแล้ว และคาดการณ์ปฏิกิริยาที่จะเกิดขึ้น จึงคอมเมนต์ล่วงหน้าว่า "นี่คุณคนบ้า"
- ใช้เมื่อชี้ให้เห็นถึงปฏิกิริยาที่ไวเกินไปของอีกฝ่าย เช่น "นี่คุณคนบ้า แค่คำว่า 'โอตาคุ' สามพยางค์ถึงกับต้องโกรธขนาดนี้เลยเหรอ!"
- บางครั้งก็ใช้โดยการประชดประชันสถานการณ์ที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งแสดงปฏิกิริยามากเกินไป โดยดัดแปลงเป็น "นี่คุณ [ชื่อบุคคล/สิ่งของ]!" (เช่น: นี่คุณราเชล!
)
ข้อควรระวังในการใช้งาน
มีมนี้มีความหมายในเชิงเยาะเย้ยหรือประชดประชันอีกฝ่าย ดังนั้นการใช้งานอาจทำให้อีกฝ่ายรู้สึกไม่ดีได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากใช้ร่วมกับคำว่า 'โอตาคุ' อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคำดูถูกเหยียดหยามต่อกลุ่มคนบางกลุ่ม จึงควรใช้ด้วยความระมัดระวัง นอกจากนี้ ยังมีกรณีที่บริบทดั้งเดิมของมีมถูกบิดเบือน ทำให้เจ้าของบล็อกและผู้ติดตามถูกล้อเลียนอย่างไม่เป็นธรรม ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเข้าใจเบื้องหลังของมีมอย่างถ่องแท้ก่อนนำไปใช้
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!