진짜다! 진짜가 나타났다! - <기막힌 외출>

ของจริง! ของจริงปรากฏตัวแล้ว! - <กิมักฮิน เวชุล>

ชิน-จา-ดา! ชิน-จา-กา นา-ทา-นัด-ตา! - <คี-มัก-ฮิน-เว-ชุล>

มีมนี้มีที่มาจากรายการเรียลลิตี้วาไรตี้ <기막힌 외출> (Kimakhin Oechul) ของช่อง ComedyTV ที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2013 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายของรายการประมาณปี 2013 คุณคิม จุน-โฮ ได้ใช้คำนี้จนได้รับความนิยมอย่างมาก และกลายเป็นวลีสัญลักษณ์ที่แสดงถึงบรรยากาศที่รุนแรงและสุดโต่งของรายการในขณะนั้น

วลี "진짜다! 진짜가 나타났다!" (ของจริง! ของจริงปรากฏตัวแล้ว!) เป็นคำอุทานที่บ่งบอกว่า 'ของจริง' ได้ปรากฏตัวขึ้นแล้วตามตัวอักษร รายการ <기막힌 외출> เป็นรายการที่ได้รับความนิยมจากมุกตลกที่กล้าหาญและสุดโต่ง เช่น การพูดจาลามกอนาจาร การเปิดเผยร่างกาย และความรุนแรง ซึ่งไม่สามารถพบเห็นได้ในช่องโทรทัศน์ทั่วไป มีมนี้จึงถูกใช้เพื่อเน้นย้ำ 'ความจริงแท้' และแสดงความประหลาดใจหรือการยืนยัน เมื่อสถานการณ์ บุคคล หรือสิ่งของที่คาดไม่ถึง รุนแรง หรือน่าตกใจปรากฏขึ้น คล้ายกับลักษณะเฉพาะของรายการ เป็นวลีติดปากที่เป็นตัวแทนของเอกลักษณ์ของรายการได้อย่างชัดเจน

เนื่องจากมีมนี้มีที่มาจากรายการโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมและมีความหมายที่สามารถใช้ได้ในสถานการณ์ที่หลากหลาย จึงเป็นที่คาดการณ์ว่ามีการใช้งานอย่างกว้างขวางโดยไม่จำกัดเพศหรือวัย