애매 합니다잉/되는거 어렵지 않아요! - 최효종 (개그콘서트 - 애정남/사마귀 유치원)

ชื่อมีม: แอแม~ ฮัมนีดาอิง~/~ทเวนึนกอ ออรยอบจี อานาโย! - ชเว ฮโย-จง (แกกือคอนซอทือ - แอจองนัม/ซามากวี ยูชีวอน)

มีมนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงปี 2011-2012 ผ่านรายการ 'Gag Concert' (개그콘서트) ทางช่อง KBS2 ซึ่งเป็นช่วงที่รายการมีช่วงยอดนิยมอย่าง 'Aejungnam' (애정남) และ 'Samagwi Kindergarten' (사마귀 유치원) โดยเฉพาะ 'Aejungnam' ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 21 สิงหาคม 2011 ถึง 13 พฤษภาคม 2012 ส่วน 'Samagwi Kindergarten' ได้รับความนิยมอย่างสูงในช่วงครึ่งหลังของปี 2011 ซึ่งนำไปสู่ยุคทองของคุณชเว ฮโย-จง วลี 'Aemaehamnidaing~' ยังถูกจัดให้เป็นคำฮิตที่สุดในปี 2011 อีกด้วย

'Aemaehamnidaing~' (애매~ 합니다잉~) ถูกใช้เพื่อเน้นย้ำความหมายของคำว่า "กำกวม" หรือ "ไม่ชัดเจน" ในสถานการณ์ที่เกณฑ์ไม่ชัดเจนหรือยากต่อการตัดสินใจในชีวิตประจำวัน เช่นเดียวกับชื่อช่วงรายการที่แปลว่า "ผู้ชายที่ตัดสินใจเรื่องกำกวม" ลักษณะเด่นคือสำเนียงที่ชวนให้นึกถึงภาษาถิ่นชอลลาโดอันเป็นเอกลักษณ์ของคุณชเว ฮโย-จง และคำลงท้าย "อิง~"

'~doeneungeo eoryeopji anayo!' (~되는거 어~렵지 않~아요!) เป็นวลีฮิตที่คุณชเว ฮโย-จง ใช้ในช่วงรายการ 'Samagwi Kindergarten' เพื่อเสียดสีความอยุติธรรมหรือความจริงอันมืดมิดของสังคม โดยใช้การแสดงออกที่ย้อนแย้งว่าสิ่งที่จริง ๆ แล้วยากมาก ๆ นั้น "ไม่ยากเลย" วลีนี้มีความหมายเชิงเสียดสีที่ทำให้ผู้ฟังหัวเราะและรู้สึกขมขื่นไปพร้อมกัน

ในเวลานั้น 'Gag Concert' เป็นรายการที่ได้รับความนิยมจากคนทั้งประเทศ ดังนั้นมีมเหล่านี้จึงถูกใช้อย่างแพร่หลายในทุกช่วงวัย ตั้งแต่วัยรุ่นไปจนถึงวัยกลางคน

• แอแม~ ฮัมนีดาอิง~:

* "วันนี้จะกินอะไรเป็นมื้อเย็นดีนะ มันช่าง แอแม~ ฮัมนีดาอิง~ (กำกวม/ไม่ชัดเจน) จริงๆ" * "เสื้อตัวนี้เข้ากับฉันดีไหมนะ มันช่าง แอแม~ ฮัมนีดาอิง~ (กำกวม/ไม่ชัดเจน) จริงๆ" * "ความสัมพันธ์ของเรามันช่าง แอแม~ ฮัมนีดาอิง~ (กำกวม/ไม่ชัดเจน) เสียจริง"

• ~ทเวนึนกอ ออรยอบจี อานาโย!:

* "การหางานน่ะ ~ทเวนึนกอ ออรยอบจี อานาโย! (ไม่ยากเลย!) (ความจริงคือยาก)" * "การลดน้ำหนักให้สำเร็จน่ะ ~ทเวนึนกอ ออรยอบจี อานาโย! (ไม่ยากเลย!) (พูดง่ายแต่ทำยาก)" * "การเป็นสมาชิกสภาน่ะ ~ทเวนึนกอ ออรยอบจี อานาโย! (ไม่ยากเลย!)"