아묻따

คาดว่าคำย่อ "아묻따" (อา-มุด-ตา) เริ่มใช้มาตั้งแต่ปี 2012 สำนวนนี้ยังคงถูกใช้อย่างต่อเนื่องบนโลกออนไลน์มาจนถึงปัจจุบัน และได้กลายเป็นมากกว่าแค่คำฮิตติดปาก แต่เป็นรูปแบบหนึ่งของการสื่อสาร

"아묻따" (อา-มุด-ตา) เป็นคำย่อมาจากประโยคที่ว่า "아무것도 묻지도 따지지도" (อา-มู-กอซ-โด มุด-จี-โด ตา-จี-จี-โด) ซึ่งแปลว่า "ไม่ต้องถาม ไม่ต้องสงสัยอะไรทั้งนั้น" เป็นคำย่อที่ใช้ในบริบทคล้ายกับ "답정너" (ทับ-จอง-นอ) หรือ "묻지마" (มุด-จี-มา) และเป็นมีมอินเทอร์เน็ตยอดนิยมในยุคปัจจุบันที่สื่อถึงการลงมือทำโดยไม่มีเงื่อนไขและการตัดสินใจที่รวดเร็ว เดิมที สำนวนนี้โด่งดังจากคำพูดที่ใช้ในโฆษณาที่นักแสดงอี ซุน-แจ (Lee Soon-jae) แสดง ซึ่งในเวลานั้น โฆษณาถูกฉายมากเกินไปในทุกช่องทาง ทำให้ติดหูผู้คน ต่างจากประโยคยาวๆ ที่ให้ความรู้สึกหนัก "아묻따" มีความรู้สึกที่เบาและกระชับ และมีจุดแข็งในการสื่อความหมายที่ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบายซับซ้อน

อา-มุด-ตา (A-mut-tta)

เดิมที "아묻따" เป็นวลีที่ใช้ในโฆษณาประกันภัยที่มุ่งเป้าไปที่ผู้สูงอายุ แต่เมื่อถูกนำมาใช้ในรูปแบบคำย่อ ก็เริ่มถูกตีความในความหมายที่แตกต่างออกไปโดยคนรุ่นใหม่ ปัจจุบัน ไม่ได้จำกัดอยู่แค่กลุ่มอายุใดกลุ่มหนึ่ง แต่ถูกใช้อย่างแพร่หลายบนโลกออนไลน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีแนวโน้มที่จะถูกใช้บ่อยในหมู่คนรุ่นใหม่

• "ร้านอาหารอร่อยแห่งนี้ ต้องไปเยือนแบบอา-มุด-ตา เลยครับ/ค่ะ"
• "เกมใหม่ออกมาแล้ว ผม/ฉันซื้อแบบอา-มุด-ตา เลยครับ/ค่ะ"
• "เป็นไอเทมที่แนะนำแบบอา-มุด-ตา ครับ/ค่ะ"