전 3d로 봅니다

"จอน ทรีดี โร บมนีดา" (Jeon Three-Dee Ro Bom-nee-da)

มีมนี้มีต้นกำเนิดมาจากโฆษณา LG Cinema 3D ของ LG Electronics ที่ออกอากาศในช่วงโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ที่ลอนดอน นับตั้งแต่โฆษณาออกอากาศ มีมนี้ก็เริ่มแพร่หลายในรูปแบบของ "จัลบัง" (ภาพมาโคร) บนอินเทอร์เน็ต และกลายเป็นมีมอินเทอร์เน็ตคลาสสิกที่ยังคงถูกใช้อย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน

วลี "전 3D로 봅니다" (ผมดูแบบ 3D) มีที่มาจากโฆษณา LG Cinema 3D ของ LG Electronics ซึ่งนักแสดงวอนบินตอบคำถามของคิมซองจูที่ว่า "คุณคิดเห็นอย่างไรกับการแข่งขันครั้งนี้?" ด้วยคำว่า "ผมดูแบบ 3D" มีมนี้มักใช้เพื่อ "หลอก" ผู้คน โดยการตอบคำถามเกี่ยวกับเรื่องราวหรือสถานการณ์ใดๆ ด้วยคำตอบที่แปลกประหลาดและตรงไปตรงมา ซึ่งแตกต่างจากเจตนาของคำถามโดยสิ้นเชิง ลักษณะเด่นคือการสร้างอารมณ์ขันที่คาดไม่ถึงผ่านการเล่นคำ โดยตอบคำถามเชิงเปรียบเทียบด้วยวิธีการมองเห็นทางกายภาพ

เนื่องจากมีมนี้แพร่กระจายในชุมชนออนไลน์ตั้งแต่โฆษณาออกอากาศในปี 2012 จึงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในทุกช่วงวัยที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั้งชายและหญิงที่ชื่นชอบการบริโภคและสร้างเนื้อหาประเภท "คลิกเบต" หรือเนื้อหาตลกขบขัน

โดยทั่วไปแล้ว มีมนี้จะถูกใช้โดยการตั้งชื่อโพสต์ด้วยข้อความที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็น เช่น "ผมมองเหตุการณ์นี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย" จากนั้นจึงแนบ "จัลบัง" (ภาพมาโคร) ที่มีบทพูดของวอนบินว่า "전 3D로 봅니다" (ผมดูแบบ 3D) ลงในเนื้อหาหลักหรือในความคิดเห็น นี่เป็นรูปแบบหนึ่งของการ "หลอกล่อ" เพื่อกระตุ้นให้คนคลิก และบางครั้งก็ใช้ในบริบทที่คล้ายกับ "มุกบิ๊กดาต้า" (Big Data Drip)

• ตัวอย่างที่ 1:

* หัวข้อ: เหตุการณ์ที่กำลังเป็นประเด็นร้อนใน Quasar Zone ช่วงนี้ ผมมองต่างออกไป (ไม่ใช่ดูแบบ 3D) * เนื้อหา: (ภาพมาโครของวอนบินพร้อมข้อความ "전 3D로 봅니다" หรือเพียงแค่ข้อความดังกล่าว)

• ตัวอย่างที่ 2:

* A: คุณดูหนังเรื่องนี้เป็นอย่างไรบ้าง? * B: ผมดูแบบ 3D ครับ