제발 한국인이면 맨유좀응원합시다
ถ้าเป็นคนเกาหลี ก็ต้องเชียร์แมนยูสิ เจบัล ฮันกุกอินอียอน แมนยูจม อึงวอนฮับซีดาต้นฉบับ
ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2012 ใน Daum Cafe 'I Love Soccer' ระหว่างการแข่งขันของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่นักกีฬาพัค จี-ซองกำลังค้าแข้งอยู่ หลังจากนั้นก็มีการนำไปปรับใช้เรื่อยมาทุกครั้งที่นักกีฬาชาวเกาหลีใต้ไปค้าแข้งในลีกกีฬาต่างประเทศ และยังคงถูกใช้อย่างแพร่หลายจนถึงปัจจุบัน ถึงขนาดที่ถูกนำไปใช้อย่างเป็นทางการในตัวอย่างการถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีกของ Coupang Play ในปี 2025
ความหมาย
"제발 한국인이면 맨유좀응원합시다" (อ่านว่า: เจ-บัล ฮัน-กุก-อิน-อี-มยอน แมน-ยู-จม อึง-วอน-ฮับ-ซี-ดา) เป็นสำนวนที่เสียดสีทัศนคติที่ดูเหมือนจะบังคับให้เชียร์สโมสรใดสโมสรหนึ่งอย่างไม่มีเงื่อนไข เมื่อนักกีฬาชาวเกาหลีใต้ไปค้าแข้งในลีกต่างประเทศ เรียกสั้นๆ ว่า '제한맨' (เจ-ฮัน-แมน) มีความหมายเชิงเสียดสีความรักชาติที่ไร้เหตุผล หรือความเป็นแฟนคลับที่มากเกินไปต่อนักกีฬาคนใดคนหนึ่ง ซึ่งนำไปสู่การเชียร์ทีมนั้นๆ สำนวนนี้มีที่มาจากความคิดเห็นที่ดูเหมือนจะบังคับให้ผู้ที่ไม่เชียร์แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดต้องเชียร์ทีมนี้ ทั้งที่ในขณะนั้นนักกีฬาพัค จี-ซองไม่ได้ลงสนาม ทำให้หลายคนหัวเราะเยาะ
กลุ่มผู้ใช้
มีมนี้เริ่มต้นจากกลุ่มแฟนกีฬาต่างประเทศ โดยเฉพาะแฟนฟุตบอล แต่ได้ขยายไปยังวงการกีฬาหลากหลายประเภท เช่น เบสบอล บาสเกตบอล วอลเลย์บอล และ NFL นอกจากนี้ยังมีการใช้งานอย่างแพร่หลายในชุมชนออนไลน์ทั่วไป เช่น กลุ่มแฟนคลับรายการเซอร์ไววัลไอดอล K-POP หรือชุมชน IT และมีแนวโน้มที่จะถูกใช้โดยคนทุกเพศทุกวัย โดยไม่จำกัดอายุหรือเพศ
ตัวอย่างการใช้งาน
- "제발 한국인이면 맨유좀응원합시다." (ต้นฉบับ)
- "제한맨" (คำย่อ)
- "제발 한국인이면 토트넘 좀 응원합시다." (เมื่อซน ฮึง-มิน ค้าแข้งกับทอตนัม)
- "제발 한국인이면 LA 다저스 좀 응원합시다." (เมื่อรยู ฮยอน-จิน ค้าแข้งกับแอลเอ ดอดเจอร์ส)
- "제발 한국인이면 삼성전자 좀 응원합시다." (เมื่อมีประเด็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ Samsung Electronics ในชุมชน IT)
*
(ในตัวอย่างการถ่ายทอดสดพรีเมียร์ลีกของ Coupang Play ปี 2025 ได้ใช้ข้อความ "제한맨 VS 제한토" อย่างเป็นทางการ)
ข้อควรระวังในการใช้งาน
มีมนี้เป็นสำนวนที่เสียดสีทัศนคติที่บังคับให้เชียร์ทีมหรือนักกีฬาคนใดคนหนึ่งอย่างไม่ลืมหูลืมตา ดังนั้น หากใช้ด้วยความจริงจัง อาจทำให้เกิดความไม่พอใจหรือความเข้าใจผิดกับอีกฝ่ายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรหลีกเลี่ยงการใช้ในกรณีที่นักกีฬาคนนั้นมีปัญหาทางกฎหมายหรือศีลธรรม
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!