칫, 결계인가..

ชิ, คยอลเกอินกา.. (Chi, Kyol-ke-in-ga..)

มีมนี้เริ่มแพร่หลายอย่างมากในรูปแบบของ "짤방" (ภาพตลก) บนอินเทอร์เน็ตเกาหลีใต้ราวปี 2012

'ชิ, คยอลเกอินกา..' (칫, 결계인가..) มีที่มาจากสถานการณ์ที่เด็กคนหนึ่งจับประตูร้านสะดวกซื้อแล้วรู้สึกถึงไฟฟ้าสถิต จากนั้นก็พึมพำกับตัวเองราวกับเป็นตัวละครในการ์ตูนญี่ปุ่น วลีนี้เป็นตัวแทนของทัศนคติแบบ 'จุงอีบยอง' (Chunibyo - อาการหลงผิดคิดว่าตัวเองพิเศษหรือมีพลังวิเศษ) ที่แสดงออกถึงการโอ้อวดสิ่งกีดขวางเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันราวกับเป็น "เขตอาคม" (결계) ในโลกแฟนตาซี และได้กลายเป็นวลีสัญลักษณ์ของจุงอีบยองบนอินเทอร์เน็ต

ส่วนใหญ่เป็นที่คุ้นเคยในหมู่คนหนุ่มสาวช่วงปลายวัยรุ่นถึงอายุ 30 ปี ที่ใช้งานอินเทอร์เน็ตคอมมูนิตี้และโซเชียลมีเดียอย่างกระตือรือร้น และมีการใช้งานมากเป็นพิเศษในกลุ่มผู้ที่มีความเข้าใจในมังงะญี่ปุ่นหรือวัฒนธรรมย่อย

ใช้เมื่อพบกับความไม่สะดวกหรืออุปสรรคเล็กๆ น้อยๆ แล้วแสดงปฏิกิริยาเกินจริงราวกับกำลังเผชิญหน้ากับความยากลำบากครั้งใหญ่ เพื่อสร้างอารมณ์ขันให้กับสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น "ลิฟต์เสียเหรอ ชิ, คยอลเกอินกา.." สามารถนำไปใช้กับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันเพื่อสร้างเสียงหัวเราะได้ นอกจากนี้ยังใช้เพื่อเสียดสีหรือล้อเลียนการโอ้อวดหรือพฤติกรรมที่เกินจริงของผู้อื่นได้อีกด้วย