무대를 뒤집어 놓으셨다 - 박미경 (나는 가수다 2)

ชื่อมีม: มูแดรึล ทวีจีบอ โนอือชยอซดา - พัก มี-กยอง (นานึน คาซูดา 2)

มู-แด-รึล ทวี-จี-บอ โน-อือ-ชยอซ-ดา - พัก มี-กยอง (นา-นึน คา-ซู-ดา สอง)

มีมนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 2012 เมื่อคุณพัค มี-กยอง ปรากฏตัวในรายการ MBC 'I Am a Singer 2' และแสดงปฏิกิริยาที่ค่อนข้างแปลกและเหมือนหุ่นยนต์หลังจากจบการแสดง ในเวลานั้น เธอได้รับฉายาว่า 'บอทมีกยอง' (Bot Mi-kyung) และได้รับความนิยมอย่างมากในชุมชนออนไลน์ เช่น DC Inside พร้อมกับมีวิดีโอเลียนแบบมากมาย ต่อมาในปี 2018 เมื่อเธอปรากฏตัวในรายการ 'Hidden Singer 5' วิดีโอนั้นก็ถูกนำกลับมาพูดถึงอีกครั้ง และในปี 2019 คุณพัค มี-กยอง เองก็ได้นำมีมนี้ไปใช้ในการถ่ายโฆษณา Albamon ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีมนี้ยังคงถูกกล่าวถึงอย่างต่อเนื่องและถูกนำไปใช้ในชุมชนและรายการโทรทัศน์ต่างๆ จนถึงปัจจุบัน

วลี '무대를 뒤집어 놓으셨다' (มูแดรึล ทวีจีบอ โนอือชยอซดา) เป็นมีมที่มาจากฉากที่คุณพัค มี-กยอง พูดด้วยความตื้นตันใจว่า "คุณทำให้เวทีพลิกคว่ำไปเลย" หลังจากจบการแสดงในรายการ 'I Am a Singer 2' ในเวลานั้น ปฏิกิริยาของคุณพัค มี-กยอง ที่ดูเกินจริงและเป็นแบบแผนคล้ายหุ่นยนต์ ทำให้เธอได้รับฉายาว่า 'บอทมีกยอง' (Bot Mi-kyung) มีมนี้ส่วนใหญ่ใช้ในสองความหมายหลัก ประการแรก ใช้เมื่ออธิบายปฏิกิริยาที่ดูแปลกหรือไร้อารมณ์ เหมือนอ่านจากตำราเรียน ของผู้ร่วมรายการโทรทัศน์หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ประการที่สอง บางครั้งก็ใช้ในรูปแบบเช่น "ว้าว รุ่นพี่ OO คุณทำให้ OO พลิกคว่ำไปเลย โอ้โห" เพื่อแสดงความชื่นชมและยกย่องผลงานที่โดดเด่นของวัตถุหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

มีมนี้เริ่มต้นจากชุมชนออนไลน์อย่าง DC Inside และแพร่กระจายไปยังสื่อต่างๆ เช่น YouTube และรายการโทรทัศน์ ดังนั้น จึงมีการใช้งานอย่างกว้างขวาง ตั้งแต่กลุ่มคนหนุ่มสาวที่บริโภคเนื้อหาออนไลน์อย่างกระตือรือร้น ไปจนถึงคนทุกวัยที่รับชมผ่านรายการโทรทัศน์

• เมื่อการแสดงหรือการนำเสนอใดๆ น่าประทับใจมาก: "ว้าว การนำเสนอวันนี้ทำให้เวทีพลิกคว่ำไปเลยจริงๆ!"
• เมื่อชื่นชมความคิดหรือการกระทำที่ยอดเยี่ยมของเพื่อน: "ความคิดของเธอนี่ทำให้เวทีพลิกคว่ำไปเลยจริงๆ!"
• เมื่อเห็นผู้ร่วมรายการแสดงปฏิกิริยาที่ดูแปลกๆ ในรายการโทรทัศน์: "ปฏิกิริยาของคนนั้นเกือบจะอยู่ในระดับ 'ทำให้เวทีพลิกคว่ำไปเลย' แล้วนะ"
• วิดีโอการปรากฏตัวของคุณพัค มี-กยอง ในรายการ 'I Am a Singer 2':

• วิดีโอเลียนแบบที่รวมมีมจาก 'I Am a Singer' และ 'Produce 101':

• โฆษณา Albamon ที่คุณพัค มี-กยอง แสดงเอง: