근데 이제 바질을 곁들인
แต่ตอนนี้มีโหระพาเป็นส่วนเสริม คึนเด อีเจ บาจิลอึล คยอทดึลอินที่มา
ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้มีที่มาจากคำพูดของเชฟชเวคังรกในรายการแข่งขันทำอาหาร 'MasterChef Korea 2' ที่ออกอากาศในปี 2013 ในตอนนั้นก็ได้รับความนิยมในกลุ่มเฉพาะ แต่เริ่มแพร่หลายในวงกว้างมากขึ้นประมาณปี 2019 เมื่อช่อง Olive ได้นำวิดีโอการปรากฏตัวในอดีตของเชฟชเวคังรกมาตัดต่อใหม่และอัปโหลดลง YouTube วิดีโอดังกล่าวแพร่กระจายผ่านอัลกอริทึมของ YouTube ทำให้ผู้คนจำนวนมากได้รู้จักมีมนี้ และมีการใช้งานอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน สามารถพบเห็นได้ในเนื้อหาออนไลน์หลากหลายรูปแบบ ในปี 2024 เชฟชเวคังรกได้กลับมาปรากฏตัวในรายการทำอาหารอื่นอีกครั้ง ทำให้มีมนี้กลับมาเป็นที่พูดถึงอีกครั้ง
ความหมาย
มีมนี้เริ่มต้นจากคำพูดของเชฟชเวคังรกใน 'MasterChef Korea 2' ขณะอธิบายชื่ออาหารของเขาว่า "ชื่ออาหารคือไก่ทอดซอสโคชูจังครับ แต่ตอนนี้มาพร้อมโหระพา" มีมนี้ใช้เมื่อต้องการเพิ่มองค์ประกอบที่ไม่คาดคิด บางครั้งอาจจะเกินจริงหรือแปลกแยก เข้าไปในสิ่งธรรมดาหรือสิ่งที่คาดเดาได้ เพื่อสร้างบรรยากาศที่ไม่เหมือนใคร หัวใจสำคัญคือการแสดงออกอย่างตลกขบขันถึงสถานการณ์ที่เพิ่มความหรูหรา พิเศษ หรือความพลิกผันที่คาดไม่ถึงให้กับสิ่งพื้นฐาน วิธีการพูดแบบนี้บางครั้งเรียกว่า 'สไตล์ฮิวแมนคังรก'
กลุ่มผู้ใช้งาน
มีการใช้งานอย่างแพร่หลายในกลุ่มผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทุกเพศทุกวัยที่บริโภคและสร้างสรรค์เนื้อหาอย่างกระตือรือร้นบนแพลตฟอร์มออนไลน์ เช่น ชุมชนออนไลน์, YouTube, และ SNS โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีมนี้เป็นที่คุ้นเคยในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบเนื้อหาเกี่ยวกับการทำอาหารหรืออารมณ์ขัน
การออกเสียง
คึนเด อีเจ บาจิลรึล คยอทดือริน (khuen-de ee-je ba-jil-reul kyeot-deu-rin)
ตัวอย่างการใช้งาน
มีมนี้มักใช้ในชื่อเรื่องของบทความหรือวิดีโอ, ในความคิดเห็น ฯลฯ เมื่อต้องการเพิ่มองค์ประกอบที่ไม่คาดคิดให้กับสถานการณ์หรือสิ่งของบางอย่าง
- "พาสต้าซอสมะเขือเทศ แต่ตอนนี้มาพร้อมชีส"
- "งานขึ้นบ้านใหม่แบบออนไลน์ แต่ตอนนี้มาพร้อมแมว"
- "หัวข้อคือฤดูใบไม้ร่วง แต่ตอนนี้มาพร้อมโรคจมูกอักเสบ"
- "หัวข้อคือเชฟขาวดำ แต่ตอนนี้มาพร้อมเชฟชเวคังรก"
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!