아니라오 아니라오 - 송소희
ไม่ใช่ ไม่ใช่ อานีราโอ อานีราโอ - ซงโซฮีที่มาและช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้เริ่มเป็นที่รู้จักและแพร่หลายในหมู่สาธารณชนประมาณปี 2014 ผ่านเพลงโฆษณา (CM song) ของบริษัท KT ที่ขับร้องโดยนักดนตรีพื้นบ้านเกาหลี (กุกัก) ซงโซฮี ในเวลานั้น ซงโซฮีเองก็เคยกล่าวถึงความนิยมของมีมนี้ในรายการโทรทัศน์ด้วย
ความหมาย
วลี "아니라오 아니라오" (อานีราโอ อานีราโอ) มีที่มาจากเนื้อเพลงโฆษณาของ KT ที่ขับร้องโดยนักดนตรีพื้นบ้านเกาหลี ซงโซฮี ในท่อนที่ว่า "아니라오 아니라오, 다 되는 건 아니라오" (อานีราโอ อานีราโอ, ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามที่ต้องการเสมอไป) วลีนี้ใช้เพื่อปฏิเสธข้อเสนอหรือสถานการณ์บางอย่างอย่างหนักแน่น หรือเพื่อเน้นย้ำว่าทุกสิ่งไม่สามารถเป็นไปตามที่ปรารถนาได้เสมอไป ด้วยสไตล์การร้องเพลงกุกักอันเป็นเอกลักษณ์ของซงโซฮี ทำให้วลีนี้มีสำเนียงที่โดดเด่นและน่าประทับใจจนเป็นที่จดจำของหลายคน
กลุ่มผู้ใช้
มีมนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่สาธารณชนทั่วไปที่ได้รับชมโฆษณา KT ในขณะนั้น และมีส่วนสำคัญอย่างมากในการเพิ่มชื่อเสียงให้กับซงโซฮี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีมนี้ได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านอินเทอร์เน็ต และถูกใช้อย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ใช้ชุมชนออนไลน์ ดังนั้นจึงไม่ได้จำกัดอยู่แค่กลุ่มอายุหรือเพศใดเพศหนึ่ง แต่ถูกใช้อย่างกว้างขวางในทุกช่วงวัย
ตัวอย่างการใช้งาน
- "ฉันทำให้ทุกอย่างตามที่คุณต้องการไม่ได้หรอกนะ อานีราโอ อานีราโอ, ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามที่ต้องการเสมอไป"
- "นั่นไม่ใช่ความจริงหรอกนะ อานีราโอ คุณน่าจะเข้าใจผิดแล้วล่ะ"
- "โปรเจกต์นี้ไม่สามารถดำเนินไปได้ง่ายๆ แบบนั้นหรอกนะ อานีราโอ อานีราโอ"
ข้อควรระวังในการใช้งาน
มีมนี้เคยถูกใช้บ่อยมากจนกระทั่งซงโซฮีเองก็เคยกล่าวถึงมันว่า "รู้สึกอายที่ถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเหมือนน้ำซุปกระดูก" ดังนั้นในปัจจุบัน มีมนี้อาจถูกมองว่าเป็นมีมที่ค่อนข้างเก่า และหากนำไปใช้ในสถานการณ์ที่จริงจังหรือเป็นทางการมากเกินไป อาจไม่เหมาะสมกับสถานการณ์หรือทำให้รู้สึกแปลกๆ ได้
발음
อานีราโอ อานีราโอ - ซงโซฮี (อา-นี-รา-โอ อา-นี-รา-โอ ซง-โซ-ฮี)
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!