안 돼 안 바꿔줘 바꿀 생각 없어 빨리 돌아가

มีมนี้มีที่มาจากคำพูดของอดีตผู้พิพากษาชอน จง-โฮ หัวหน้าแผนกเยาวชนประจำศาลครอบครัวชางวอน ในรายการ SBS Special ตอน "Tears of School" เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2013 ซึ่งท่านได้ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะผ่อนปรนโทษให้กับผู้กระทำความรุนแรงในโรงเรียน คำพูดนี้กลายเป็นประเด็นร้อนทันทีหลังออกอากาศ และถูกสร้างเป็น "จัลบัง" (ภาพมีม) แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในชุมชนออนไลน์ ในปี 2014 มีมนี้ถูกนำไปล้อเลียนในสื่อต่างๆ เช่น เว็บตูนของชาดารัปปา, เว็บตูน "อีมัลนยอน ซอยูกี", พากย์ไทยของ Power Rangers Dino Force และ "โชซอนวังโจ ซิลทก" (บันทึกราชวงศ์โชซอนฉบับการ์ตูน) นอกจากนี้ยังคงถูกกล่าวถึงและใช้งานอย่างต่อเนื่อง เช่น ในปี 2016 ถูกนำไปใช้กับภาพตัดต่อที่เกี่ยวข้องกับนักเบสบอลอู กยู-มิน และในปี 2022 ก็ได้รับความสนใจอีกครั้งจากการล้อเลียนด่านยากในเกม Cookie Run: Kingdom

มีมนี้มีที่มาจากคำพูดจริงของผู้พิพากษาชอน จง-โฮ ที่ว่า "안 돼! 안 바꿔 줘. 바꿀 생각 없어. 빨리 돌아가!" (ไม่ได้! ฉันไม่เปลี่ยนให้ ฉันไม่มีความคิดที่จะเปลี่ยน กลับไปเร็ว!) เดิมที คำพูดนี้แสดงถึงท่าทีของผู้พิพากษาที่ตำหนิและปฏิเสธอย่างเด็ดขาดต่อผู้กระทำความรุนแรงในโรงเรียนที่ร้องขอความผ่อนปรนด้วยน้ำตา แต่กลับไม่มีความจริงใจ เมื่อนำมาใช้เป็นมีม จะใช้เพื่อแสดงการปฏิเสธอย่างเด็ดขาดและไม่ยอมอ่อนข้อต่อคำขอหรือข้อเสนอใดๆ โดยไม่มีการพิจารณาแม้แต่น้อย หรือเพื่อแสดงเจตจำนงที่แข็งแกร่งในการยึดมั่นในจุดยืนเดิม มีความหมายแฝงถึงการปัดคำขอของอีกฝ่ายทิ้ง และประกาศว่าไม่มีคุณค่าที่จะถกเถียงกันอีกต่อไป

เนื่องจากมีมนี้มีที่มาจากรายการที่กล่าวถึงประเด็นทางสังคมเรื่องความรุนแรงในโรงเรียน ในช่วงแรกจึงเป็นที่รู้จักในวงกว้างทุกช่วงวัย หลังจากนั้น เมื่อถูกนำไปล้อเลียนในเว็บตูน เกม และรายการโทรทัศน์ต่างๆ ก็มีการใช้งานในกลุ่มผู้ใช้งานที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่วัยรุ่นไปจนถึงผู้ที่มีอายุ 40 ปีขึ้นไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มักถูกใช้ในชุมชนเกมหรือกระดานข่าวตลกออนไลน์ เพื่อแสดงความไม่พอใจในสถานการณ์บางอย่าง หรือแสดงท่าทีที่ดื้อรั้น

• ใน Power Rangers Dino Force (พากย์ไทย) ตอนที่ 20 แบ ซัง-ชุน (บลูไดโน) ได้พูดว่า "안 돼 안 알려줘, 말할 생각 없어. 돌아가." (ไม่ได้ ฉันไม่บอก ไม่มีความคิดที่จะบอก กลับไปซะ)
• เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2016 แฟนบอลซัมซุงเรียกร้องให้เปลี่ยนตัวนักกีฬาอู กยู-มิน ที่กำลังจะทำเกมสมบูรณ์ ก็มีการสร้างภาพตัดต่อที่เขียนว่า "우규민 바꿔줄 생각없어" (ไม่มีความคิดที่จะเปลี่ยนอู กยู-มิน)
• ในเมืองแทกู เขตทัลซอง มีการนำมีมนี้ไปล้อเลียนในวิดีโอแคมเปญบริการสาธารณะเพื่อต่อต้านการพนันผิดกฎหมายของเยาวชน

อัน-ดแว อัน-บัก-ควอ-จวอ บัก-กุล-แซง-กัก-ออบ-ซอ ปัล-ลี-โดล-รา-กา