예나 선정이 딸이에요

เย-นา ซอน-จอง-อี ตัล-อี-เอ-โย (Yena Seonjeongi Ttalieyo)

มีม 'เยนา ซอนจองอี ตัลอีเอโย' มีต้นกำเนิดมาจากละครเช้าทางช่อง MBC เรื่อง 'ซารังแฮตนับวา' (사랑했나봐 - "ฉันเคยรักเธอ") ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม 2012 ถึงมีนาคม 2013 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉากหนึ่งจากตอนที่ 120 ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2013 ได้กลายเป็นประเด็นร้อนและถูกนำมาใช้เป็นมีมอย่างแพร่หลาย หลังจากนั้นก็มีการสร้างสรรค์ผลงานล้อเลียนต่างๆ ออกมาอย่างต่อเนื่อง ทำให้มีมนี้ยังคงได้รับความนิยมเรื่อยมา เมื่อวัฒนธรรมมีมบนอินเทอร์เน็ตเริ่มเฟื่องฟูในช่วงกลางทศวรรษ 2010 มีมนี้ก็ยิ่งแพร่หลายมากขึ้น และในปี 2018 ก็กลับมาเป็นที่พูดถึงอีกครั้งเมื่อ ชเว เยนา ผู้เข้าแข่งขันรายการ 'Produce 48' ได้นำฉากนี้มาล้อเลียน

มีมนี้เริ่มต้นจากปฏิกิริยาที่เกินจริงของตัวละคร พัค โด-จุน ซึ่งรับบทโดยนักแสดง พัค ดง-บิน ในละครเรื่อง 'ซารังแฮตนับวา' โดยเขาได้ยินบทพูดที่น่าตกใจว่า "เยนาคือลูกสาวของซอนจอง" (예나 선정이 딸이에요) และพ่นน้ำส้มที่กำลังดื่มออกมา เดิมทีเป็นฉากที่จริงจังและน่าตกใจ แต่ด้วยสีหน้าท่าทางที่เกินจริงของนักแสดงพัค ดง-บิน และเพลงประกอบที่เร้าอารมณ์ซึ่งเปิดขึ้นมาในจังหวะที่พอดี ทำให้เกิดสถานการณ์ที่ตลกขบขันโดยไม่ได้ตั้งใจ และได้รับความนิยมในฐานะมีมลัทธิ ดังนั้น มีมนี้จึงมักถูกใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจที่เกินจริง ความสับสนงุนงง หรือความรู้สึกไร้สาระ เมื่อต้องเผชิญกับข้อเท็จจริงที่ไม่คาดคิด น่าตกใจ หรือไร้สาระ

มีมนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายไม่เพียงแต่ในหมู่ผู้ชมที่เคยดูละครเรื่อง 'ซารังแฮตนับวา' เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนรุ่นใหม่ที่รู้จักฉากนี้ผ่านมีมบนอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแพร่กระจายของผลงานล้อเลียนต่างๆ ผ่านชุมชนออนไลน์และโซเชียลมีเดีย ทำให้มีมนี้เป็นที่คุ้นเคยในหมู่ผู้คนทุกเพศทุกวัย

• เมื่อได้ยินข่าวที่น่าตกใจหรือไร้สาระ อาจจะอุทานว่า "เยนา ซอนจองอี ตัลอีเอโย!" หรือใช้รูปภาพมีม (짤방) หรืออีโมติคอนที่ดูเหมือนกำลังพ่นเครื่องดื่มออกมา

*

(ภาพมีมของนักแสดงพัค ดง-บิน กำลังพ่นน้ำ) *

(การล้อเลียนจาก Catch! Teenieping)

• ในปี 2018 ชเว เยนา ผู้เข้าแข่งขันรายการ 'Produce 48' ได้นำฉากนี้มาแสดงซ้ำและกลายเป็นประเด็นร้อน และหลังจากนั้นก็ยังคงมีการล้อเลียนในรายการโทรทัศน์และเนื้อหาต่างๆ อย่างต่อเนื่อง