이불킥

이불킥 (อี-บูล-คิก)

อี-บูล-คิก (ee-boon-kik)

'อี-บูล-คิก' เป็นคำศัพท์ใหม่ที่เริ่มแพร่หลายบนโลกออนไลน์ประมาณปี 2013 การกระทำที่นึกถึงความทรงจำที่น่าอับอายหรือ "ประวัติศาสตร์ดำมืด" ในอดีตก่อนเข้านอน แล้วดิ้นรนเตะผ้าห่มด้วยความรู้สึกอับอาย ได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้คนจำนวนมาก ทำให้เป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย

'อี-บูล-คิก' เป็นคำประสมจากคำว่า 'อี-บูล' (ผ้าห่ม) และ 'คิก' (เตะ) หมายถึงการเตะผ้าห่มขณะอยู่ใต้ผ้าห่ม ส่วนใหญ่ใช้เปรียบเปรยถึงการดิ้นรนด้วยความอับอายและความรู้สึกผิดในใจ เมื่อนึกถึงเรื่องราวที่น่าอับอายหรือน่าเสียใจในอดีต หรือที่เรียกว่า 'ประวัติศาสตร์ดำมืด' ขณะนอนอยู่บนเตียงในเวลากลางคืน นอกจากนี้ยังใช้ในรูปแบบอื่น เช่น 'อี-บูล ปอง-ปอง ชา-ดา' (เตะผ้าห่มรัวๆ) หรือ 'อี-บูล-ปอง' มีความรู้สึกคล้ายกับสำนวน 'kicks oneself' ในภาษาอังกฤษ และมีความหมายที่สอดคล้องกับ 'การตำหนิตัวเอง'

เนื่องจากมีมนี้เกี่ยวข้องกับความรู้สึกสากลที่ใครก็ตามที่เคยรู้สึกอับอายหรือเสียใจจากความทรงจำในอดีตสามารถเข้าใจได้ จึงถูกใช้อย่างแพร่หลายในทุกเพศทุกวัย โดยไม่จำกัดอายุหรือเพศ

• "เมื่อคืนฉันเตะผ้าห่มทั้งคืนเลย เพราะความผิดพลาดที่ทำไปตอนดื่มเหล้า"
• "บังเอิญเจอสมุดบันทึกที่เขียนตอนมัธยมต้น มันน่าอายมากจนเกือบจะเตะผ้าห่มแล้ว"