인간의 욕심은 끝이 없고 같은 실수를 반복한다

มีมนี้เริ่มเป็นที่นิยมครั้งแรกในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2013 ใน 'Hwakmira Gallery' ของเว็บไซต์ DC Inside จุดเริ่มต้นคือวลีที่ถูกพบในบล็อกของผู้ใช้คนหนึ่งระหว่างกระบวนการเปิดเผยข้อมูลส่วนตัว (신상털이) ที่เกิดขึ้นภายในแกลเลอรีในขณะนั้น หลังจากนั้น ผู้ใช้ชื่อ 'Kimpro' ได้นำวลีนี้ไปรวมกับรูปภาพอื่น ๆ เพื่อสร้าง 'jjalbang' (ภาพมีม) ทำให้มีมนี้แพร่หลายอย่างรวดเร็ว มีมนี้เริ่มต้นจากแกลเลอรีดังกล่าว และแพร่กระจายไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ เช่น Rigveda Wiki ก่อนจะกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วอินเทอร์เน็ตเกาหลี

มีม "인간의 욕심은 끝이 없고 같은 실수를 반복한다" (ความโลภของมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุด และมนุษย์ก็ทำผิดซ้ำซาก) เป็นวลีที่สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของมนุษย์ นั่นคือความปรารถนาที่ไม่สิ้นสุด และความผิดพลาดที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าอันเนื่องมาจากสิ่งนั้น วลีนี้เป็นการรวมกันของสุภาษิตสองประโยคคือ "인간의 욕심은 끝이 없다" (ความโลภของมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุด) และ "인간은 같은 실수를 반복한다" (มนุษย์ทำผิดซ้ำซาก) ใช้เพื่อวิพากษ์วิจารณ์หรือเย้ยหยันพฤติกรรมของมนุษย์ที่ทำผิดซ้ำ ๆ เพราะความโลภ

ในทางไวยากรณ์ ประธานของประโยคหลังถูกละไว้ อาจทำให้เข้าใจผิดได้ว่า "ความโลภของมนุษย์ทำผิดซ้ำซาก" แต่ด้วยลักษณะเฉพาะของภาษาเกาหลี จึงเป็นที่เข้าใจกันโดยธรรมชาติว่า "ความโลภของมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุด และ (มนุษย์) ก็ทำผิดซ้ำซาก"

อิน-กัน-เน-ยก-ชิม-มึน-กึท-ชี-ออบ-โก-กัท-ทึน-ชิล-ซู-รึล-บัน-บก-ฮัน-ดา

มีมนี้กล่าวถึงธรรมชาติสากลของมนุษย์ และแพร่กระจายอย่างกว้างขวางจากชุมชนอินเทอร์เน็ต ดังนั้นจึงไม่ได้จำกัดอยู่แค่กลุ่มอายุหรือเพศใดเพศหนึ่ง แต่ถูกใช้อย่างแพร่หลายในทุกช่วงวัยและทั้งชายหญิง

• มีการใช้เพื่อล้อเลียนภาพยนตร์เรื่อง 'Taken' ที่นำแสดงโดยเลียม นีสัน เช่น "ความอยากรู้อยากเห็นของผู้ชมไม่มีที่สิ้นสุด และพวกเขาก็ดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า"
• บางครั้งก็ใช้เพื่อวิพากษ์วิจารณ์เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หรือพฤติกรรมซ้ำ ๆ ของกลุ่มคนบางกลุ่ม เช่น "ชาวเยอรมันเป็นชนชาติที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก และพวกเขาก็ทำผิดซ้ำซาก"
• ยังใช้เป็นสำนวนตลกขบขันเปรียบเปรยกับงานบ้านที่น่าเบื่อหน่ายซ้ำ ๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น "การกินของมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุด และพวกเขาก็ล้างจานซ้ำแล้วซ้ำเล่า"
• วลีนี้ยังปรากฏในเนื้อเพลง 'Jackpot' ของ Block B และเว็บตูนเรื่อง 'Sound of Heart' รวมถึงถูกใช้เป็นชื่อความสำเร็จในเกม 'Dragon Flight'
• ล่าสุด ยังถูกนำมาอ้างอิงบ่อยครั้งในสถานการณ์ที่ประสบกับการขาดทุนซ้ำ ๆ เช่น การลงทุนในหุ้นหรือคริปโต เพื่อเย้ยหยันความโลภของตนเองหรือชี้ให้เห็นความล้มเหลวของผู้อื่น