둘기

'둘기' (ทุลกี) เป็นคำสแลงที่เริ่มใช้ในหมู่แฟนคลับไอดอล K-POP ตั้งแต่ช่วงปี 2010 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำนี้เกิดขึ้นและเริ่มแพร่หลายอย่างกว้างขวางจากเหตุการณ์ที่สมาชิก EXO ออกจากวงโดยไม่ได้รับอนุญาตในปี 2014

'둘기' (ทุลกี) เป็นคำสแลงที่ใช้เรียกสมาชิกที่ไม่ได้ทำกิจกรรมในฐานะสมาชิกวงอย่างซื่อสัตย์ในช่วงระยะเวลาสัญญา และออกจากวงฝ่ายเดียวหรือยกเลิกสัญญากับต้นสังกัดกลางคันด้วยเหตุผลที่ยากจะยอมรับได้ สมาชิกที่ออกจากวงหรือต้นสังกัดเมื่อสัญญาหมดอายุและไม่ได้ต่อสัญญา จะไม่ถูกเรียกว่า '둘기' หากสมาชิกละเลยกิจกรรมวงและกิจกรรมในเกาหลี และไปทำกิจกรรมเดี่ยวเฉพาะในภูมิภาคจีน ก็อาจถูกเรียกว่า '집둘기' (จิบดุลกี) คำนี้เกิดขึ้นเมื่อสมาชิกคนหนึ่งของ EXO ออกจากวงโดยไม่ได้รับอนุญาต และภาพที่แฟนๆ ประท้วงคริสที่สนามบินถูกเปรียบเทียบกับการให้อาหารนกพิราบ

คำว่า '둘기' (Dulgi) ในภาษาเกาหลี สามารถอ่านออกเสียงในภาษาไทยได้ว่า "ดุล-กี" โดย "ดุล" ออกเสียงเหมือนคำว่า "ดุล" ในภาษาไทย และ "กี" ออกเสียงเหมือนคำว่า "กี" ในภาษาไทย

ส่วนใหญ่ใช้ในกลุ่มแฟนคลับไอดอล K-POP และยังใช้ในกลุ่มแฟนคลับไอดอลญี่ปุ่นในเกาหลี กลุ่มแฟนคลับญี่ปุ่น รวมถึงกลุ่มแฟนคลับในวงการกีฬาด้วย

• "วงนั้นเจอเรื่องยากลำบากเพราะ '둘기' ตั้งแต่ช่วงเดบิวต์เลย"
• "สมาชิกที่ออกไปครั้งนี้ไม่ใช่ '둘기' แต่เป็นเพราะสัญญาหมดอายุ"

คำว่า '둘기' มีความหมายเชิงดูหมิ่น ซึ่งใช้ในสถานการณ์เชิงลบ เช่น การที่สมาชิกไม่ปฏิบัติตามสัญญาฝ่ายเดียว หรือการออกจากวงโดยไม่ได้รับอนุญาต ดังนั้น ควรใช้คำนี้อย่างระมัดระวังเมื่ออ้างถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่ง และควรระมัดระวังไม่ใช้คำนี้กับการออกจากวงเนื่องจากสัญญาหมดอายุ หรือการหยุดกิจกรรมเนื่องจากปัจจัยภายนอกที่ไม่ใช่ความผิดของสมาชิก