a에게는 아직 12개의 b가 있습니다 - <명량> 최민식

มีมนี้เริ่มเป็นที่นิยมอย่างมากเมื่อภาพยนตร์เรื่อง <The Admiral: Roaring Currents> เข้าฉายในปี 2014 ด้วยความสำเร็จของภาพยนตร์ บทพูดอันโด่งดังของนายพลอีซุนชินจึงเป็นที่จดจำในหมู่ประชาชนอย่างลึกซึ้ง และถูกนำไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ อย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมา

มีม "A에게는 아직 12개의 B가 있습니다" (A ยังเหลือ B อีก 12 อย่าง) มีที่มาจากบทพูดอันโด่งดัง "신에게는 아직 열두 척의 배가 남아 있습니다" (ข้าพเจ้ายังเหลือเรืออีกสิบสองลำ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายงานที่นายพลอีซุนชินถวายแด่พระเจ้าซอนโจในภาพยนตร์เรื่อง <The Admiral: Roaring Currents> บทพูดนี้แสดงถึงความมุ่งมั่นอันเด็ดเดี่ยวและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของนายพลอีซุนชินที่จะต่อสู้โดยไม่ยอมแพ้ แม้ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังซึ่งเหลือเรือเพียง 12 ลำเพื่อเผชิญหน้ากับกองทัพศัตรูที่เหนือกว่าอย่างท่วมท้น

เมื่อขยายเป็นมีม ความหมายของมันคือ แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย 'A' (ประธาน) ก็ยังคงมี '12' (จำนวนที่น้อยแต่สำคัญ) ของ 'B' (ทรัพยากร โอกาส ความหวัง ฯลฯ) เหลืออยู่ ซึ่งสามารถใช้เป็นพื้นฐานในการท้าทายอีกครั้งหรือพลิกสถานการณ์ได้ ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อแสดงสถานการณ์ที่ยากลำบากของตนเองอย่างอารมณ์ขัน หรือเพื่อแสดงความมุ่งมั่นที่จะไม่ยอมแพ้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

"เอ-เอ-เก-นึน อา-จิก ยอล-ดู-แก-อึย บี-กา อิด-ซึบ-นี-ดา" (<มยอง-รยัง> ชเว มิน-ชิก)

ภาพยนตร์เรื่อง <The Admiral: Roaring Currents> มียอดผู้ชมทะลุ 10 ล้านคนและได้รับความรักจากคนทั้งประเทศ และคำพูดอันโด่งดังของนายพลอีซุนชินก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางผ่านการศึกษาประวัติศาสตร์ ดังนั้น มีมนี้จึงไม่จำกัดอยู่แค่ช่วงอายุหรือเพศใดเพศหนึ่ง แต่ถูกใช้อย่างแพร่หลายและเข้าใจได้ในทุกช่วงวัย

• "ฉันยังมีกระเพาะที่สามารถกินไก่ทอดได้อีก 12 ชิ้น" (เมื่อกำลังลดน้ำหนักแต่ไม่อาจเลิกกินไก่ทอดได้)
• "ถึงแม้สอบครั้งนี้จะล้มเหลว แต่ฉันก็ยังมีโอกาสครั้งต่อไปอีก 12 ครั้ง" (เมื่อต้องการแสดงความมุ่งมั่นที่จะลุกขึ้นสู้ใหม่หลังจากความล้มเหลว)
• "แม้จะเหลือฉันคนเดียวในบริษัท แต่ฉันก็ยังมีเวลาดื่มกาแฟได้อีก 12 แก้ว" (เมื่อแสดงสถานการณ์การทำงานล่วงเวลาอย่างอารมณ์ขัน)