매너가 사람을 만든다(킹스맨: 시크릿 에이전트) - 콜린 퍼스 & 태런 에저튼

มารยาทสร้างคน (คิงส์แมน: โคตรพยัคฆ์ชนนรก) - โคลิน เฟิร์ธ & ทารอน เอเกอร์ตัน

แม-นอ-กา ซา-รัม-อึล มัน-ดึน-ดา (คิง-ซือ-แมน: ซี-คึ-ริด เอ-อี-จอน-ทือ) - โค-ลิน พอ-ซือ & แท-รอน เอ-จอ-ทึน

มีมนี้เริ่มต้นจากประโยคเด็ด "Manners Maketh Man" ที่แฮร์รี่ ฮาร์ท (กาลาฮัด) ซึ่งรับบทโดยโคลิน เฟิร์ธ พูดไว้ในภาพยนตร์เรื่อง 'คิงส์แมน: โคตรพยัคฆ์ชนนรก' ที่เข้าฉายในเกาหลีเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2015 ด้วยความนิยมอย่างล้นหลามของภาพยนตร์ ประโยคนี้จึงเริ่มเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วและถูกนำไปล้อเลียนและใช้ในสื่อต่างๆ อย่างต่อเนื่อง

วลี "มารยาทสร้างคน" เดิมทีเป็นคำกล่าวอันโด่งดังของวิลเลียมแห่งวิคแฮม นักเทววิทยาและนักการเมืองชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะคติพจน์ของวิทยาลัยวินเชสเตอร์ ในภาพยนตร์ 'คิงส์แมน: โคตรพยัคฆ์ชนนรก' วลีนี้ปรากฏขึ้นเมื่อแฮร์รี่ ฮาร์ท ตัวเอกของเรื่อง ล็อกประตูผับและพึมพำเบาๆ ก่อนที่จะลงโทษผู้คนที่ไร้มารยาท มันถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงการเตือนว่าการกระทำที่ไร้มารยาทอาจนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ตามมา ไม่ใช่แค่การรักษามารยาทเท่านั้น เมื่อนำมาใช้เป็นมีม มักจะมีการเปลี่ยนคำว่า 'มารยาท' หรือ 'สร้างคน' ในประโยคต้นฉบับให้เป็นคำอื่นเพื่อสร้างความตลกขบขัน หรือใช้เพื่อเสียดสีหรือเน้นย้ำสถานการณ์บางอย่าง

มีมนี้เป็นที่รู้จักและใช้กันอย่างแพร่หลายในทุกเพศทุกวัย ด้วยความนิยมอย่างสูงของภาพยนตร์ 'คิงส์แมน: โคตรพยัคฆ์ชนนรก' ไม่เพียงแต่ผู้ที่เคยดูภาพยนตร์เท่านั้น แม้แต่ผู้ที่ยังไม่เคยดูก็ยังรู้จักมีมนี้ในระดับที่ได้รับความนิยมในวงกว้าง

• SNL Korea ได้ล้อเลียนด้วยคำกล่าวที่ว่า "มารยาทไม่ได้สร้างคน"
• ในเว็บตูน 'เสียงจากใจ' (마음의 소리) ได้ล้อเลียนด้วยประโยคที่ว่า "ขนมปังสร้างมารยาท"
• กองทัพอากาศเกาหลีใต้ได้แนะนำวิดีโอการสาธิตการยิง โดยใช้ประโยคว่า "การฝึกฝน (ปิ้ววว) สร้างกองทัพอากาศที่แข็งแกร่ง (ชู่ววว) (ควากวากวาง!!)" ซึ่งเป็นการล้อเลียนฉากระเบิดและเพลง Pomp and Circumstance ในภาพยนตร์
• ในเว็บตูน Naver 'บันทึกความปรารถนา' (욕망일기) ตัวละครที่แต่งกายเหมือนแฮร์รี่ ฮาร์ท ได้ล้อเลียนฉากนี้
• โฆษณาของ Simmons ได้ล้อเลียนว่า "Manner Maketh Comfort (มารยาทสร้างความสบาย)" โดยแสดงให้เห็นการแก้ไขสถานการณ์ที่ไม่สะดวกสบาย
• วลี "soO maketh champion" ถูกนำมาใช้เกี่ยวข้องกับฉายาของนักเล่นเกม StarCraft มืออาชีพ ออ ยุน-ซู
• ใน 'ทีมกู้ภัยสัตว์ใกล้สูญพันธุ์' (멸종위기동물 구조대) ของ Jjaltoon ตอนตัวแบดเจอร์น้ำผึ้ง ได้ล้อเลียนว่า "มารยาทสร้างสัตว์เดรัจฉาน"

• ในท่อนแร็ปของฮวาซาในเพลง 'Um Oh Ah Yeh' ของเกิร์ลกรุ๊ป MAMAMOO มีท่อนที่ว่า "โอ้ มารยาทของคุณที่แม้แต่โคลิน เฟิร์ธ ยังต้องร้องไห้"
• ยังถูกใช้ในเนื้อเพลงท่อนฮุกของเพลง 'Ahjussi SWAG' ในอัลบั้มที่ 7 'Chiljip Psy-da' ของนักร้อง PSY