명예로운 죽음

• ชื่อมีม: 명예로운 죽음 (Myeong-ye-ro-un Jug-eum)
• การออกเสียงแบบไทย: มยอง-เย-โร-อุน จุก-อึม (Myeong-ye-ro-un Juk-eum)

`

` มีมนี้มีต้นกำเนิดมาจากเว็บตูนเรื่อง 'อีมัลนยอน ซูพิล' (Lee Mal-nyeon Essay) ตอนที่ 12 "คีอัน84 เห็นไหม? แฟชั่นคิงล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง" ของนักเขียนอีมัลนยอน (Lee Mal-nyeon) ในปี 2014 จุดเริ่มต้นคือเมื่อนักเขียนอีมัลนยอนกล่าวกับคีอัน84 เกี่ยวกับความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่อง <แฟชั่นคิง> ว่า "ถึงแม้จะไม่มีอินเตอร์สเตลลาร์ หนังเรื่องนี้ก็คงเจ๊งอยู่ดี แต่นายทำให้มันดูเหมือนเจ๊งเพราะอินเตอร์สเตลลาร์ นี่แหละที่เรียกว่า 'การตายอย่างมีเกียรติ'" การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีตั้งแต่ตอนแรก และได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในฐานะภาพมีมที่สามารถนำไปใช้ได้ในสถานการณ์ต่างๆ

'การตายอย่างมีเกียรติ' เดิมหมายถึงการเสียชีวิตอย่างมีเกียรติ เช่น การเสียชีวิตในสนามรบ หรือการเสียสละชีวิตเพื่อช่วยผู้อื่น อย่างไรก็ตาม ในฐานะคำสแลงบนอินเทอร์เน็ต 'การตายอย่างมีเกียรติ' ถูกใช้กับผลงาน บุคคล หรือสถานการณ์ที่แสดงผลงานได้ไม่ดี เช่น ความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน หรือความล้มเหลวทางรายได้ แม้ว่าจะมีคู่แข่งที่เหนือกว่าอยู่จริง แต่ในความเป็นจริงแล้ว สถานการณ์นั้นก็ย่ำแย่อยู่แล้วไม่ว่าจะเกี่ยวกับคู่แข่งหรือไม่ก็ตาม ผู้ที่เกี่ยวข้องอาจต้องการอ้างว่าตนเอง "สู้ได้ดี" แม้จะพ่ายแพ้ให้กับคู่แข่งที่แข็งแกร่ง แต่จากมุมมองของบุคคลที่สาม กลับดูเหมือนว่าไม่ได้สู้ได้ดีเลยแม้แต่น้อย นี่ถือเป็นการ "ชนะทางใจ" หรือ "การปลอบใจตัวเอง" รูปแบบหนึ่ง

มีมนี้ส่วนใหญ่ถูกใช้งานอย่างแพร่หลายในกลุ่มผู้ใช้อินเทอร์เน็ตช่วงอายุ 20-30 ปี ที่ชื่นชอบเว็บตูนของนักเขียนอีมัลนยอน ผู้ที่คุ้นเคยกับเนื้อหาออนไลน์ เช่น เว็บตูนและการถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ต และเข้าใจอารมณ์ขันที่เสียดสีหรือประชดประชันสถานการณ์ต่างๆ ทั้งชายและหญิงต่างก็นิยมใช้มีมนี้อย่างกว้างขวาง

มีมนี้มักใช้ในรูปแบบ "สิ่งที่ได้รับการตายอย่างมีเกียรติ ← คู่แข่ง หรือสิ่งที่ถูกอ้างว่าเป็นคู่แข่ง"

• ภาพยนตร์:

* แฟชั่นคิง (ภาพยนตร์) ← อินเตอร์สเตลลาร์ * ยองกูและไดโนเสาร์จูจู ← จูราสสิค พาร์ค * ออมบกดง ราชาจักรยาน ← กัปตัน มาร์เวล

• วิดีโอเกม:

* Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition ← เอลเดน ริง * คาร์ทไรเดอร์: ดริฟท์ ← มาริโอ คาร์ท เวิลด์ * ซัดเดนแอทแทค 2 ← โอเวอร์วอตช์

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์:

* LG Q6 ← Galaxy A 2017 Edition * LG Electronics / แผนกธุรกิจ MC ← Apple

มีม 'การตายอย่างมีเกียรติ' มีอารมณ์ขันและการเสียดสีแฝงอยู่ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาสถานการณ์และบริบทในการใช้งาน อาจถูกมองว่าเป็นการเยาะเย้ยความล้มเหลวหรือความยากลำบากที่แท้จริงของผู้อื่นได้ จึงควรระมัดระวังไม่ให้ทำร้ายความรู้สึกของอีกฝ่ายเมื่อใช้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จะมีประสิทธิภาพเมื่อผู้ที่เกี่ยวข้องมีเจตนาชัดเจนที่จะหาเหตุผลเข้าข้างความล้มเหลวของตนเอง แต่หากไม่ใช่เช่นนั้น อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้