얼죽아

ออลจุกอา (얼죽아)

ออล-จุก-อา (Aol-juk-a)

คำว่า 'ออลจุกอา' (얼죽아) เป็นคำใหม่ที่เริ่มเป็นที่นิยมตั้งแต่ปี 2014 โดยมีความหมายว่า 'ถึงจะหนาวตายก็ยังดื่มอเมริกาโนเย็น' (얼어 죽어도 아이스 아메리카노). ตั้งแต่ประมาณปี 2015 คำนี้ก็ถูกใช้อย่างแพร่หลายและกลายเป็นมีมที่สะท้อนวัฒนธรรมกาแฟอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเกาหลี.

'ออลจุกอา' (얼죽아) เป็นคำย่อของวลี '얼어 죽어도 아이스 아메리카노' ซึ่งแปลว่า 'ถึงจะหนาวตายก็ยังดื่มอเมริกาโนเย็น'. เป็นการแสดงออกถึงรสนิยมกาแฟอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเกาหลีที่ยังคงยืนกรานที่จะดื่มอเมริกาโนเย็นแม้ในฤดูหนาวที่หนาวจัด แทนที่จะดื่มเครื่องดื่มร้อน. นอกจากนี้ ความหมายยังขยายไปถึงการใช้เรียกผู้ที่ชื่นชอบการบริโภคอาหารเย็นทุกชนิดที่มีตัวเลือกทั้งแบบเย็นและร้อน เช่น เครื่องดื่มอื่น ๆ หรือไอศกรีม แม้กระทั่งในฤดูหนาว โดยอาจใช้ในรูปประโยคว่า "ถึงจะหนาวตายก็ยังเป็นแบบเย็น" (얼어 죽어도 아이스로) หรือ "ถึงจะหนาวตายก็ยังเป็นไอศกรีม" (얼어 죽어도 아이스크림).

'ออลจุกอา' (얼죽아) เป็นมีมที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่คนทุกเพศทุกวัย ไม่จำกัดเฉพาะกลุ่มอายุหรือเพศใดเพศหนึ่ง. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากการสำรวจของ Starbucks Korea พบว่าลูกค้ากว่า 60% ยังคงสั่งเครื่องดื่มเย็นแม้ในฤดูหนาว และในปี 2022 ลูกค้า Starbucks มากกว่า 7 ใน 10 คนนิยมเครื่องดื่มเย็น. แนวโน้มนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัยและพนักงานออฟฟิศที่ดื่มกาแฟเพื่อรับคาเฟอีน รวมถึงผู้ที่กำลังลดน้ำหนักที่ชื่นชอบเครื่องดื่มแคลอรีต่ำ.

มีม 'ออลจุกอา' (얼죽아) สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมการบริโภคกาแฟและเครื่องดื่มเย็นอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเกาหลี ที่ไม่ว่าจะสภาพอากาศเป็นอย่างไร ก็ยังคงชื่นชอบและยืนกรานที่จะบริโภคเครื่องดื่มหรืออาหารเย็น. มันแสดงถึงความชอบส่วนบุคคลที่แข็งแกร่งและกลายเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้ที่ต้องการคาเฟอีนหรือผู้ที่ใส่ใจสุขภาพ.