취향저격

취향저격 (Chwihyangjeogyeok)

ชวี-ฮยัง-จอ-กยอก (Chwee-hyang-jor-gyeok)

คำว่า 'ชวีฮยังจอ-กยอก' คาดว่าเริ่มก่อตัวเป็นคำศัพท์ใหม่ทางอินเทอร์เน็ตมาตั้งแต่ประมาณปี 2010 แต่การที่สำนวนนี้แพร่หลายในวงกว้างและกลายเป็นมีมนั้น เพลงเดบิวต์ '취향저격' ของบอยแบนด์ iKON ในเดือนกันยายน 2015 มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ด้วยความสำเร็จของเพลงนี้ ทำให้คำว่า 'ชวีฮยังจอ-กยอก' เริ่มถูกนำไปใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวันและสื่อต่างๆ

'ชวีฮยังจอ-กยอก' เป็นคำประสมที่มาจาก 'ชวีฮยัง (趣向)' ซึ่งหมายถึงรสนิยมหรือความชอบส่วนบุคคล และ 'จอ-กยอก (狙擊)' ซึ่งหมายถึงการยิงหรือการโจมตี เป็นคำศัพท์ใหม่ทางอินเทอร์เน็ตที่หมายถึงสิ่งที่ตรงกับรสนิยมหรือความชอบส่วนตัวอย่างแม่นยำ บางครั้งก็ใช้คำย่อว่า 'ชวีจอ' และบางทีก็ใช้ 'ชวีจอก (趣適)' คำนี้ดูเหมือนจะมาจาก 'จอ-กยอกจิล' ซึ่งหมายถึงการวิพากษ์วิจารณ์หรือโจมตีบุคคลใดบุคคลหนึ่งบนอินเทอร์เน็ต เป็นสำนวนอเนกประสงค์ที่สามารถใช้ได้ในเกือบทุกสาขาที่สะท้อนรสนิยมส่วนบุคคล เช่น อาหาร การตกแต่งภายใน เกม แฟชั่น เป็นต้น

มีมนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่กลุ่มอายุหรือเพศใดเพศหนึ่ง แต่ถูกใช้อย่างแพร่หลายในทุกช่วงวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ให้ความสำคัญกับรสนิยมส่วนตัว หรือที่เรียกว่าคนรุ่น MZ มักถูกนำไปใช้เป็นคำศัพท์ทางการตลาด และมีแนวโน้มที่จะถูกใช้อย่างแพร่หลายในสภาพแวดล้อมอินเทอร์เน็ต เช่น ชุมชนออนไลน์หรือโซเชียลมีเดีย

• "บรรยากาศร้านกาแฟนี้ตรงกับรสนิยมของฉันเป๊ะเลย!"
• "ละครเรื่องใหม่ที่เพิ่งออกมานี้ ตั้งแต่เนื้อเรื่องไปจนถึงการกำกับ ตรงกับรสนิยมของฉันอย่างสมบูรณ์แบบเลย"
• "เครื่องประดับที่เพื่อนให้เป็นของขวัญ ตรงกับสไตล์ของฉันอย่างแม่นยำเลย"
• "อาหารจานนี้คือ 'ชวีจอ' ของฉันเลย!"