영화 <곡성> 관련 유행어

วลีฮิตจากภาพยนตร์เรื่อง <ก๊กซอง> (The Wailing) หมายถึงบทพูดต่างๆ ที่มาจากภาพยนตร์เรื่อง <ก๊กซอง> ของผู้กำกับนา ฮง-จิน ซึ่งออกฉายในปี 2016 ด้วยเนื้อหาที่เข้มข้นและการแสดงอันทรงพลังของนักแสดง ทำให้บทพูดเด่นๆ หลายบทเป็นที่กล่าวขานในหมู่สาธารณชนและกลายเป็นมีมในที่สุด

วลีฮิตจากภาพยนตร์เรื่อง <ก๊กซอง> (Gokseong) - คำว่า 'ก๊กซอง' อ่านว่า 'ก๊ก-ซอง' ซึ่งเป็นชื่อภาพยนตร์เกาหลีที่วลีฮิตเหล่านี้ถือกำเนิดขึ้น

มีมนี้เริ่มเป็นที่นิยมอย่างมากตั้งแต่ช่วงเดือนพฤษภาคม 2016 ซึ่งเป็นช่วงที่ภาพยนตร์เรื่อง <ก๊กซอง> ออกฉาย ด้วยความสำเร็จของภาพยนตร์ บทพูดสำคัญต่างๆ จึงถูกนำไปล้อเลียนอย่างแพร่หลายทั้งทางออนไลน์และในรายการโทรทัศน์ ทำให้มีมนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

โดยหลักแล้ว บทพูดที่ใช้เป็นวลีฮิตได้แก่ "뭣이 중헌디?" (อะไรคือสิ่งสำคัญ?), "미끼를 물었다" (งับเหยื่อแล้ว), และ "절대 현혹되지 마라" (อย่าหลงกลเด็ดขาด)

• "뭣이 중헌디?" (อะไรคือสิ่งสำคัญ?): เป็นบทพูดที่ฮโยจิน (รับบทโดย คิม ฮวาน-ฮี) ลูกสาวของจงกู (รับบทโดย กวัก โด-วอน) ตะโกนถามพ่อในภาพยนตร์ ใช้เพื่อถามว่า "อะไรคือสิ่งสำคัญที่แท้จริง" กับคนที่ยึดติดกับสิ่งที่ไม่ใช่แก่นแท้ หรือใช้เป็นคำถามที่รุนแรงต่อคนที่มองไม่เห็นประเด็นสำคัญในสถานการณ์ที่น่าอึดอัด
• "미끼를 물었다" (งับเหยื่อแล้ว) / "고놈은 낚시를 하는 거여. 뭐가 딸려나올지는 몰랐겄지 지도. 고놈은 그냥 미끼를 던져분 것이고, 자네 딸내미는 고것을 확 물어분 것이여." (มันกำลังตกปลาอยู่ มันคงไม่รู้หรอกว่าอะไรจะติดเบ็ดมา มันแค่โยนเหยื่อไป และลูกสาวของแกก็งับมันเข้าเต็มๆ): เป็นบทพูดที่อิลกวัง (รับบทโดย ฮวัง จอง-มิน) หมอผีอธิบายถึงแก่นแท้ของเหตุการณ์ให้จงกูฟัง ใช้เปรียบเทียบสถานการณ์ที่ใครบางคนตกหลุมพรางหรือแผนการโดยไม่ตั้งใจ หรือได้รับความเสียหายโดยไม่คาดคิด
• "절대 현혹되지 마라" (อย่าหลงกลเด็ดขาด): เป็นสโลแกนโปรโมทหลักและข้อความสำคัญของภาพยนตร์ ใช้เพื่อเตือนไม่ให้ตัดสินใจอย่างเร่งรีบหรือถูกหลอกในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนหรือน่าสงสัย

ถูกใช้อย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ชมภาพยนตร์ <ก๊กซอง> โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เข้าถึงประเด็นลึกซึ้งและการกำกับที่เข้มข้นของภาพยนตร์ในทุกช่วงวัย ด้วยความนิยมอย่างสูงของภาพยนตร์ ผู้คนจำนวนมากในหลากหลายช่วงวัยและเพศจึงรู้จักและใช้วลีฮิตเหล่านี้

• (เมื่อเพื่อนหมกมุ่นกับเรื่องเล็กน้อย) "เฮ้ย, อะไรคือสิ่งสำคัญ? ตอนนี้สิ่งสำคัญมันไม่ใช่เรื่องนั้นนะ!"
• (เมื่อเห็นคนหลงเชื่อข้อเสนอได้ง่ายๆ) "สุดท้ายก็งับเหยื่อจนได้สินะ"
• (เมื่อตัดสินใจยากในข้อมูลที่ซับซ้อน) "อย่าหลงกลเด็ดขาด ต้องมองที่แก่นแท้"