KMeme KMeme
KMeme เทรนด์
2016

있었는데요 없었습니다

เคยมีอยู่ แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว
อิซซอนนึนเดโย ออบซอซซึบนิดา
0
0

ที่มา

ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม

มีมนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2016 จากตอน 'พาดโด พาดโด จินจูมัน' ที่นักวาดการ์ตูน คิม เค-จัง ได้โพสต์ลงในแกลเลอรีการ์ตูนซีรีส์ของ DC Inside หลังจากนั้น วลีนี้ได้ถูกนำไปใช้กันอย่างแพร่หลายใน DC Inside เมื่อถูกรวมอยู่ใน 'เค-จัง คอน' ซึ่งเป็นชุดอีโมติคอนที่สร้างขึ้นตามสไตล์การวาดของคิม เค-จัง และได้รับความนิยมในวงกว้างเมื่อถูกปล่อยออกมาเป็นอีโมติคอน KakaoTalk

ความหมาย

'있었는데요 없었습니다' (อิดซอดนึนเดโย ออบซอดซึมนีดา) เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อบางสิ่งเคยมีอยู่จริงในอดีต แต่ได้หายไปแล้วในปัจจุบันด้วยเหตุผลบางประการ หรือเมื่อสิ่งที่มีอยู่เดิมได้หายไปอย่างสมบูรณ์โดยไม่มีร่องรอย หรือล้มเหลว ในการ์ตูนต้นฉบับของคิม เค-จัง สำนวนนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ 'พาดโด เพลเยอร์' ของ Soribada ได้หายไป เดิมทีบทสนทนาในการ์ตูนต้นฉบับคือ "없었습니다" (ไม่มีแล้ว) -> "있었는데요" (แต่ก่อนมีนะ) -> "없었다구요" (บอกว่าไม่มีแล้วไง) แต่เมื่อกลายเป็นมีม ส่วนท้ายถูกละเว้น และมีการสลับลำดับคำหน้าหลัง ทำให้สำนวนนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว เนื่องจากมีน้ำเสียงที่แปลกประหลาด เน้นย้ำว่าบางสิ่งได้หายไปอย่างแนบเนียนราวกับไม่เคยมีอยู่จริง

การออกเสียง

อิดซอดนึนเดโย ออบซอดซึมนีดา (It-sseot-neun-de-yo Eop-sseot-sseup-ni-da)

กลุ่มผู้ใช้

เนื่องจากมีมนี้เริ่มต้นจากแกลเลอรีการ์ตูนซีรีส์ของ DC Inside และแพร่กระจายผ่านอีโมติคอนเค-จัง คอน จึงถูกใช้เป็นหลักโดยผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วไปที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมชุมชนออนไลน์และการใช้อีโมติคอน ไม่จำกัดเฉพาะช่วงอายุหรือเพศใดเพศหนึ่ง แต่มีการใช้งานอย่างกว้างขวาง

ตัวอย่างการใช้งาน

  • ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่โรงเรียนปิดตัวลงหรือภาควิชาหายไปในระหว่างการรับราชการทหาร เช่น "ก่อนเข้ากรม โรงเรียนยังมีอยู่เลย พอปลดประจำการ โรงเรียนก็หายไปแล้ว"
  • ในวงการบันเทิง ก็มีการกล่าวถึงในบริบทที่คล้ายกันเมื่อ ฮัน ซึง-อู และ คัง ซึง-ซิก สมาชิกวง VICTON พบว่าวงของพวกเขาได้ยุบวงไปหลังจากการรับราชการทหาร
  • ยังถูกใช้ในเนื้อเพลง 'เพลงที่ฟังในวันเงินเดือนออก' ของยูทูบเบอร์ Bbangssong
  • ถูกนำไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น ปรากฏการณ์เซฟค้าง หรือกรณีของ เซอร์เกย์ คริคาเลฟ ที่ประเทศบ้านเกิดหายไป
  • SK Innovation ก็เคยนำสำนวนนี้ไปใช้ในโฆษณา
ความคิดเห็นยอดนิยม
0

ยังไม่มีความคิดเห็น

ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?

ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!

ดาวน์โหลดจาก App Store ดาวน์โหลดจาก Google Play