영화 <범죄도시> 관련 유행어

วะ-ลี-ฮิต-จาก-พาบ-พะ-ยนตร์-ดิ-เอาต์-ลอว์ส (วลีฮิตจากภาพยนตร์ <The Outlaws>)

วลีฮิตที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ <The Outlaws> ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ภาพยนตร์ภาคแรกออกฉายในปี 2017 และมีการสร้างภาคต่อมาเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแต่ละภาคที่ออกฉาย จะมีการเพิ่มบทพูดเด็ดๆ ใหม่ๆ เข้ามา ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากจากสาธารณชน และความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของภาคต่อ เช่น <The Outlaws 2> ในปี 2022, <The Outlaws 3> ในปี 2023 และ <The Outlaws 4> ในปี 2024 ก็ยังคงรักษาความนิยมนี้ไว้ได้

วลีฮิตจากภาพยนตร์ชุด <The Outlaws> ส่วนใหญ่มาจากบทพูดที่มีเอกลักษณ์ของตัวละครหลักอย่างสารวัตรมาซอกโดและเหล่าตัวร้าย ตัวอย่างเช่น "ไปห้องแห่งความจริง" (진실의 방으로) ของสารวัตรมาซอกโด เป็นสำนวนเชิงสัญลักษณ์ที่ใช้เมื่อสอบสวนผู้ต้องสงสัยหรือซักถามใครบางคน ส่วน "แกไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นใคร?" (니 내 누군지 아니?) ของจางเชน ใช้เพื่อเลียนแบบการโอ้อวดหรือสถานการณ์ที่คุกคามอย่างขี้เล่น นอกจากนี้ บทสนทนาอันชาญฉลาดระหว่างมาซอกโดและจางเชนที่ว่า "มาคนเดียวเหรอ?" (혼자야?), "ใช่, ยังโสดอยู่" (어, 아직 싱글이야.) ก็ได้รับความนิยมอย่างมากจากการสร้างอารมณ์ขันท่ามกลางความตึงเครียด ส่วน "แกถูกลักพาตัวแล้ว" (너 납치된 거야.) ของคังแฮซัง สร้างความประทับใจที่น่าขนลุกแต่ทรงพลัง และ "คนเลวก็แค่จับ!" (나쁜 놈은 그냥 잡는 거야!) ของมาซอกโด ถูกกล่าวถึงว่าเป็นบทพูดที่แสดงออกถึงความยุติธรรมที่เรียบง่ายแต่สะใจ นอกจากนี้ ยังมีบทพูดอื่นๆ อีกมากมาย เช่น "แต่น แตน แต๊น~" (짜잔~), "อย่ามาพูดเรื่อง 50-50! ยังไงฉันก็ 5 อยู่แล้ว" (5대5 얘기는 꺼내지도 마! 어차피 내가 5잖아.), "ทำไมไม่มีมีดแล้วทำอะไรไม่ค่อยได้เลย?" (왜 칼 없으니까 잘 안돼?) ซึ่งถูกจดจำพร้อมกับฉากเด็ดของภาพยนตร์ และถูกนำไปล้อเลียนในสถานการณ์ต่างๆ

เนื่องจากภาพยนตร์ชุด <The Outlaws> เป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในทุกช่วงวัย วลีฮิตที่เกี่ยวข้องจึงถูกนำไปใช้กันอย่างแพร่หลายในทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้ชมหลักของภาพยนตร์ ตั้งแต่อายุ 20 ปีถึง 50 ปี มักจะเห็นการนำบทพูดจากภาพยนตร์มาใช้ในเชิงตลกขบขันอยู่บ่อยครั้ง

• เมื่อมีคนทำผิดพลาด ก็พูดเล่นๆ ว่า "ไปห้องแห่งความจริงกันเถอะ" เพื่อซักถาม
• เมื่อต้องการโอ้อวดหรือข่มขู่คู่สนทนาอย่างขี้เล่น ก็พูดว่า "แกไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นใคร?"
• เมื่อต้องการตอบคำถามของคู่สนทนาอย่างชาญฉลาดหรือเพิ่มอารมณ์ขัน ก็ใช้บทพูดเช่น "มาคนเดียวเหรอ?", "ใช่, ยังโสดอยู่"
• เมื่อต้องจัดการเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างเด็ดขาด ก็พูดว่า "คนเลวก็แค่จับ!" เพื่อแสดงความมุ่งมั่น
• เมื่อปรากฏตัวในที่ที่ไม่คาดคิดหรือพลิกสถานการณ์ ก็ปรากฏตัวพร้อมกับพูดว่า "แต่น แตน แต๊น~"
• ในสถานการณ์การเจรจาต่อรอง ก็พูดอย่างมั่นใจว่า "อย่ามาพูดเรื่อง 50-50! ยังไงฉันก็ 5 อยู่แล้ว" เพื่อพยายามช่วงชิงความได้เปรียบ

วลีฮิตจากภาพยนตร์ชุด <The Outlaws> หลายคำมีคำหยาบคายหรือความหมายที่รุนแรงแฝงอยู่ ดังนั้นจึงควรหลีกเลี่ยงการใช้ในที่สาธารณะหรือสถานการณ์ที่เป็นทางการ นอกจากนี้ สำหรับผู้ที่ยังไม่เคยดูภาพยนตร์ ความหมายอาจไม่ถูกสื่อสารอย่างถูกต้องหรืออาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาคู่สนทนาและสถานการณ์ในการใช้งานให้เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำนวนที่มีความหมายคุกคาม เช่น บทพูดของจางเชน อาจทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจได้ แม้จะเป็นการพูดเล่นก็ตาม จึงควรระมัดระวังในการใช้งาน