그건 니가

그건 니가 (คือ-กอน นี-กา)

มีม '그건 니가' เริ่มได้รับความนิยมบนอินเทอร์เน็ตตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของปี 2018

มีมนี้เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อปิดกั้นความคิดเห็นหรือคำพูดของอีกฝ่ายโดยสิ้นเชิงและตำหนิพวกเขา ส่วนใหญ่จะใช้ในลักษณะที่บอกเป็นนัยว่าข้อโต้แย้งของอีกฝ่ายผิดหรือไม่คุ้มค่า และสาเหตุนั้นมาจากตัวอีกฝ่ายเอง คล้ายกับสำนวน "네 다음 XX" (เน ดาอึม XX) หรือ "찐 드립" (จิน ดือริบ) ซึ่งเป็นการโจมตีผู้ส่งสารไม่ใช่ข้อความ จัดเป็นข้อผิดพลาดในการปิดกั้นแหล่งที่มา

ต้นกำเนิดของมีมนี้มาจากรูปภาพที่นักฟุตบอล คาริม เบนเซมา โพสต์บนอินสตาแกรมเมื่อเดือนสิงหาคม 2017 ในเวลานั้น เครื่องแต่งกายที่เป็นเอกลักษณ์ แว่นกันแดด และท่าทางที่เบนเซมาชี้นิ้วไปที่อีกฝ่าย สร้างความประทับใจและทำให้มีมนี้ได้รับความนิยมบนอินเทอร์เน็ต

เริ่มต้นส่วนใหญ่จาก DC Inside แกลเลอรีฟุตบอลต่างประเทศ และแพร่กระจายไปยังชุมชนออนไลน์ต่างๆ โดยมีการใช้งานอย่างกว้างขวางในกลุ่มผู้ชายช่วงปลายวัยรุ่นถึงอายุ 30 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีแนวโน้มที่จะถูกใช้บ่อยในชุมชนที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อเฉพาะ เช่น กีฬาและเกม

มีมนี้ส่วนใหญ่ใช้เพื่อเสียดสีหรือยั่วยุอีกฝ่ายในโพสต์ล่อเป้าหรือสถานการณ์ที่มีการโต้เถียง

• การใช้งานทั่วไป: ใช้ในลักษณะของการโพสต์ข้อความที่มีหัวข้อเช่น "เหตุผลที่การแข่งขัน OO วันนี้ไม่สนุก" จากนั้นแนบรูปภาพของเบนเซมาพร้อมกับข้อความว่า "นั่นเป็นเพราะคุณเป็นแฟน XXX ไงล่ะ" เพื่อเยาะเย้ยทีมหรือนักกีฬาฝ่ายตรงข้าม
• การปรับใช้ในเชิงบวก: ในแกลเลอรีสอบซูนึง (Suneung) และอื่นๆ อาจใช้รูปภาพพร้อมหัวข้อว่า "ผู้ที่ได้เกรด 1" และข้อความ "คือคุณนั่นแหละ" เพื่อให้กำลังใจอย่างอบอุ่น
• การดูถูกตัวเอง/การสำนึกผิด: บางครั้งมีการใช้โดยการเปลี่ยนทิศทางนิ้วของเบนเซมาใน Photoshop ให้ชี้ไปที่ตัวเอง พร้อมข้อความว่า "นั่นคือฉันเอง" เพื่อสื่อถึงการดูถูกตัวเองหรือการสำนึกผิด

• การล้อเลียน: นักแสดง ฮัน ซัง-จิน ก็เคยรับรู้ถึงมีมที่เขาคล้ายกับคาริม เบนเซมา และได้โพสต์ภาพล้อเลียนในท่าทางที่คล้ายกันบนอินสตาแกรมของเขาเอง

'그건 니가' เป็นสำนวนที่อาจนำไปสู่การเพิกเฉยต่อความคิดเห็นของอีกฝ่ายและการโจมตีส่วนบุคคล ดังนั้นจึงควรระมัดระวังในการใช้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในสถานการณ์ที่มีการโต้เถียง หากไม่มีอะไรจะพูดแล้วใช้มีมนี้ซ้ำๆ เหมือนนกแก้วนกขุนทอง อาจถูกมองว่าเป็นทัศนคติที่ไม่สมเหตุสมผล นอกจากนี้ ในบางชุมชน อาจมีการใช้มีมนี้ควบคู่กับรูปภาพของคนดังผิวสีในลักษณะ "그건 Nigga??" ซึ่งอาจบิดเบือนไปสู่ความหมายเหยียดเชื้อชาติ ดังนั้นจึงควรหลีกเลี่ยงการใช้งานในบริบทดังกล่าวโดยเด็ดขาด