흑우

มีม 'ฮึกอู' (흑우) เริ่มต้นขึ้นเมื่อคำว่า 'โฮกู' (호구 - คนโง่ที่ถูกหลอกง่าย) ถูกกรองในชุมชนออนไลน์บางแห่ง ทำให้ผู้คนเริ่มใช้คำว่า 'ฮกอู' (혹우) ที่ออกเสียงคล้ายกัน และต่อมาก็กลายเป็น 'ฮึกอู' (흑우) ในช่วงแรก มีมนี้ถูกใช้เป็นหลักในชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการพนัน เช่น สปอร์ตโตโต้ (Sports Toto) แต่เมื่อกระแสการลงทุนในคริปโตเคอร์เรนซีบูมในปี 2017 ขอบเขตการใช้งานก็ขยายตัวอย่างมากโดยเฉพาะในชุมชนที่เกี่ยวข้อง หลังจากนั้นก็เริ่มแพร่หลายและกลายเป็นคำศัพท์อินเทอร์เน็ตที่ใช้แทน 'โฮกู' ในชุมชนออนไลน์ต่างๆ รวมถึง DC Inside

'ฮึกอู' (흑우, ออกเสียงว่า Heuk-oo) เดิมหมายถึงวัวที่มีขนสีดำ แต่ในฐานะมีมอินเทอร์เน็ต คำนี้เป็นคำสแลงที่ใช้เรียกคนที่ซื่อบื้อและถูกผู้อื่นเอาเปรียบได้ง่าย หรือก็คือ 'โฮกู' (호구) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มักใช้เพื่อล้อเลียนหรือพูดถึงตัวเองอย่างถ่อมตัวสำหรับผู้ที่เสียเงินหรือทำกำไรได้ไม่ดีในการเดิมพันการพนัน, หุ้น, หรือการลงทุนในคริปโตเคอร์เรนซี

ความหมายของคำนี้ได้ขยายวงกว้างขึ้นเรื่อยๆ เพื่อใช้เรียกคนที่ใช้เงินจำนวนมากในเกมที่มีองค์ประกอบการจ่ายเงินจริง เช่น การสุ่มกาชา (Gacha), กล่องสุ่ม (Random Box) แต่ไม่ได้รับไอเท็มหรือตัวละครที่ต้องการ, คนที่ซื้อของแพงอย่างหุนหันพลันแล่น, หรือแม้กระทั่งคนที่สมัครใจเข้าเป็นทหารเกณฑ์ด้วยตัวเองอย่างถ่อมตัว นอกจากนี้ยังมีคำที่แตกแขนงออกมา เช่น เรียกเกมที่ 'ฮึกอู' เหล่านี้มารวมตัวกันว่า 'คอกวัว' (외양간) และเรียกสกุลเงินในเกมหรือไอเท็มรางวัลว่า 'อาหารสัตว์' (여물) หรือ 'อาหาร' (사료)

ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มคนหนุ่มสาวช่วงปลายวัยรุ่นถึงอายุ 30 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทั้งชายและหญิงที่สนใจกิจกรรมเก็งกำไร เช่น เกมออนไลน์, หุ้น, การลงทุนในคริปโตเคอร์เรนซี มักใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ใช้ชุมชนอินเทอร์เน็ตอย่าง DC Inside, เกมยูทูบเบอร์หรือสตรีมเมอร์ และผู้ชมของพวกเขา

• "หุ้นขึ้นแล้วนะ ยังไม่มีใครที่ไม่ขึ้นรถ (ซื้อ) ใช่ไหม~? อึก! (เสียงเรอแสดงความพอใจ) ㅋㅋㅋㅋㅋ"
• "บิตคอยน์แตะจุดต่ำสุดแล้วพุ่งขึ้น ยังไม่มีใครที่ไม่ขึ้นรถ (ซื้อ) ใช่ไหม? อึก~"
• "(เมื่อเห็นโอกาสที่มีเปอร์เซ็นต์ต่ำมาก) แค่นี้ก็คุ้มแล้วไม่ใช่เหรอ?" (พูดถึงตัวเองว่าเป็นฮึกอู)
• "ยังไม่มีใครที่ไม่เคยตรวจโควิดใช่ไหม?"
• "ยังไม่มีใครที่ไม่เคยกินอาหารจานนี้ใช่ไหม?"

แม้ว่า 'ฮึกอู' จะมีน้ำเสียงที่อ่อนโยนกว่าคำดูถูกอื่นๆ เช่น 'แก-แดจี' (개돼지 - หมูหมา) แต่ก็ยังคงแฝงไปด้วยความหมายของการล้อเลียนหรือดูถูกอีกฝ่าย ดังนั้นจึงเหมาะที่จะใช้เป็นเรื่องตลกเบาๆ ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการหรือในหมู่เพื่อนสนิทเท่านั้น ควรหลีกเลี่ยงการใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือเมื่ออาจทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่พอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้เพื่อเยาะเย้ยความล้มเหลวในการลงทุนหรือสถานการณ์โชคร้ายของอีกฝ่ายอาจถือเป็นการไม่ให้เกียรติอย่างมาก