기생충 관련 유행어

วลีฮิตจากภาพยนตร์เรื่อง Parasite

กี-แซง-ชุง ควัน-รยอน ยู-แฮง-ออ (กีแซงชุง ควานรยอน ยูแฮงออ)

เริ่มเป็นที่นิยมหลังจากภาพยนตร์เรื่อง <Parasite> เข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2019 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ 4 รางวัลออสการ์ในปี 2020 และสร้างปรากฏการณ์ไปทั่วโลก วลีฮิตเหล่านี้ก็ยิ่งแพร่หลายมากขึ้นในต่างประเทศพร้อมกับการล้อเลียนต่างๆ

หมายถึงบทพูดที่น่าประทับใจซึ่งปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง <Parasite> บทพูดเหล่านี้มีความหมายแฝงถึงข้อความหลักของภาพยนตร์หรือสถานการณ์เฉพาะ ทำให้ผู้ที่ได้รับชมภาพยนตร์สามารถเข้าใจและเข้าถึงได้ทุกคน ตัวอย่างเช่น "เจสสิก้า ลูกสาวคนเดียว อิลลินอยส์ ชิคาโก รุ่นพี่คิมจินโม เขาคือลูกพี่ลูกน้องของเธอ" เป็นเพลงท่องจำที่ครอบครัวของกีอูใช้เพื่อปลอมแปลงตัวตน ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในต่างประเทศภายใต้ชื่อ 'Jessica Jingle' ส่วน "นายรู้ไหมว่าแผนที่ไม่เคยล้มเหลวคืออะไร? คือการไม่มีแผนไงล่ะ ไม่มีแผน" เป็นบทพูดที่กีแท็กตระหนักถึงความโหดร้ายของความเป็นจริง และแสดงออกถึงความเข้าใจที่ขัดแย้งกันว่าการไม่มีแผนกลับไม่ล้มเหลว นอกจากนี้ "โอ้~ นายมีแผนการทุกอย่างเลยนี่นา?" เป็นคำพูดที่กีแท็กชื่นชมแผนการอันชาญฉลาดของกีอู และบางครั้งก็ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจต่อความคิดหรือการกระทำที่ไม่คาดคิดของอีกฝ่าย "กลิ่นมันข้ามเส้นไปแล้วนะ..." เป็นบทพูดที่ประธานพัคแสดงความไม่พอใจต่อกลิ่นตัวของกีแท็ก และเป็นสัญลักษณ์ของเส้นแบ่งที่มองไม่เห็นระหว่างชนชั้น ส่วน "'รวยแล้วใจดี' ไม่ใช่หรอก แต่ 'รวยก็เลยใจดี' ต่างหาก..." เป็นบทพูดที่ชุงซุกเสียดสีความหน้าซื่อใจคดของคนรวย ซึ่งมักถูกอ้างถึงบ่อยครั้งในบริบทของการวิพากษ์วิจารณ์สังคม

ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ได้รับชมภาพยนตร์เรื่อง <Parasite> ทุกช่วงวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เห็นด้วยกับข้อความวิพากษ์วิจารณ์สังคมของภาพยนตร์ ซึ่งมีการใช้งานอย่างแพร่หลายในกลุ่มอายุ 20 ถึง 50 ปี

• "เจสสิก้า ลูกสาวคนเดียว อิลลินอยส์ ชิคาโก รุ่นพี่คิมจินโม เขาคือลูกพี่ลูกน้องของเธอ"

• "นายรู้ไหมว่าแผนที่ไม่เคยล้มเหลวคืออะไร? คือการไม่มีแผนไงล่ะ ไม่มีแผน"
• "เหมาะสมกับสถานการณ์จริงๆ"
• "พ่อแค่เดินขึ้นบันไดมาก็พอแล้วครับ"
• "ในการปฏิบัติจริง... มันคือความฮึกเหิม"
• "ฉันดูเข้ากับที่นี่ไหม"
• "เฮ้ย นี่มันเป็นสัญลักษณ์จริงๆ"
• "ถึงอย่างนั้นก็ยังรักใช่ไหมครับ?"
• "กลิ่นมันข้ามเส้นไปแล้วนะ..."
• "I'm deadly serious. การเชื่อมโยงกันผ่านการแนะนำจากคนที่ไว้ใจได้ นั่นน่าจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดนะ มันเหมือนกับอะไรบางอย่าง... เข็มขัดแห่งความเชื่อใจ?"
• "โห~ ไม่มีคณะปลอมแปลงเอกสาร มหาวิทยาลัยโซลอะไรแบบนี้เหรอ?"
• "ลูกชาย พ่อภูมิใจในตัวลูกนะ"
• "พ่อครับ ผมไม่คิดว่านี่เป็นการปลอมแปลงหรืออาชญากรรมนะครับ ปีหน้าผมจะต้องเข้ามหาวิทยาลัยนี้ให้ได้เลย"
• "โอ้~ นายมีแผนการทุกอย่างเลยนี่นา?"
• "ท่านประธานพัค วันนี้ก็เลี้ยงดูผม ให้ที่พักผม... Respect!!!"
• "ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้ไหมครับ?"
• "คุณนายบ้านนี้นี่ไร้เดียงสาจริงๆ ใจดีด้วย บอกว่ารวยแล้วใจดีด้วยนะ?"
• "'รวยแล้วใจดี' ไม่ใช่หรอก แต่ 'รวยก็เลยใจดี' ต่างหาก... เข้าใจที่พูดไหม?"
• "มันคือเตารีด เตารีดไง เงินน่ะคือเตารีดนะ มันจะรีดรอยยับให้เรียบกริ๊บเลย"
• "จาปากูริคืออะไร?"

วลีฮิตบางคำอาจมีการใช้คำหยาบคายหรือดูถูก ดังนั้นจึงควรพิจารณาสถานการณ์และคู่สนทนาเมื่อใช้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทพูดเช่น "น้องสาวอะไรตายห่าไปซะ หุบปากไปเลยอีสารเลว" เป็นคำหยาบคายที่รุนแรงมาก จึงไม่ควรใช้อย่างเด็ดขาดในที่สาธารณะหรือสถานการณ์ที่ต้องสุภาพ นอกจากนี้ ควรระมัดระวังเพราะอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดหรือไม่พอใจแก่ผู้ที่ไม่ทราบบริบทของภาพยนตร์