킹기훈 관련 유행어

วลีฮิตที่เกี่ยวข้องกับคิงกีฮุน

คิง-กี-ฮุน กวัน-รยอน ยู-แฮง-ออ (King-Ki-hun Gwan-ryeon Yu-haeng-eo)

มีม '버억' (บอ-ออก) เริ่มใช้โดยคิงกีฮุน ผู้เป็นอินเทอร์เน็ตบรอดแคสเตอร์ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2018 หลังจากนั้นก็ได้รับผลตอบรับที่ดีบน YouTube และ Facebook และเริ่มแพร่หลายอย่างจริงจังในช่วงเดือนมีนาคมถึงเมษายน 2019 อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ประมาณปี 2023 การใช้งานก็ค่อยๆ ลดลง และปัจจุบันถือได้ว่าเป็นมีมที่เกือบจะเลิกใช้ไปแล้ว

'버억' (บอ-ออก) เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่แสดงถึงเสียงอุทานที่เปล่งออกมาทันทีก่อนที่จะกินอาหาร หรือเสียงที่เหมือนกับการอ้าปากกว้างๆ แล้วยัดอาหารเข้าไปเต็มปาก บางครั้งก็ถูกใช้ในความหมายของคำกริยาว่า 'กิน' เช่น '버억하자' (บอ-ออก-ฮา-จา) ที่แปลว่า 'มากินกันเถอะ' วลีฮิตนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อคิงกีฮุนแนะนำให้แฮมบ็อก เพื่อนของเขา ลองทำเสียง '벅' (บอ-อก) ในขณะที่ทำรายการกินโชว์ (ม็อกบัง) หลังจากที่แฮมบ็อกนำไปประยุกต์ใช้เป็น '버억' และ '칙칙폭폭 버억' (ชิก-ชิก-พก-พก บอ-ออก) คิงกีฮุนก็เริ่มใช้ตาม ทำให้วลีนี้แพร่หลายไปในวงกว้าง เป็นที่ทราบกันดีว่าคิงกีฮุนเคยใช้คำอุทาน '벅' มาก่อนหน้านี้แล้ว เช่นในประโยค '담배 벅 피러 가자' (ทัม-แบ บอ-อก พี-รอ คา-จา) ที่แปลว่า 'ไปสูบบุหรี่กันเถอะ'

ส่วนใหญ่แพร่หลายในหมู่นักเรียน ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในกลุ่มวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวช่วงอายุ 10 ปลายๆ ถึง 20 ต้นๆ ถึงขนาดมีคำกล่าวว่า 'ถึงไม่รู้จักคิงกีฮุน แต่ก็รู้จัก 버억'

• ใช้เมื่อตะโกนว่า "버억!" ทันทีก่อนที่จะกินอาหาร หรือเมื่อตักอาหารเข้าปากคำใหญ่ๆ
• "점심 버억하러 가자!" (ชอม-ชิม บอ-ออก-ฮา-รอ คา-จา!) (ไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ!)
• มีการประยุกต์ใช้หลากหลาย เช่น "칙칙폭폭 버억" (ชิก-ชิก-พก-พก บอ-ออก), "와칸다 포에버억" (วา-คัน-ดา โพ-เอ-บอ-ออก), "왓더 버억" (วอท-เดอะ บอ-ออก), "스타버억(스타벅스)" (ซือ-ทา-บอ-ออก (สตาร์บัคส์))

แม้ว่า '버억' จะเคยได้รับความนิยมอย่างมาก แต่การนำไปใช้อย่างไม่เหมาะสมในที่สาธารณะ หรือการพยายามผลักดันให้เป็นมีมที่ถูกบังคับใช้ ทำให้บางคนมีความรู้สึกเชิงลบว่ามันดูเด็กและน่ารำคาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บางครั้งมันฟังดูคล้ายกับเสียงเรอ '꺼억' (กอ-ออก) ซึ่งทำให้รู้สึกไม่สบายใจ ปัจจุบันเป็นมีมที่ล้าสมัยไปแล้ว ดังนั้นจึงควรพิจารณาสถานการณ์และปฏิกิริยาของอีกฝ่ายเมื่อต้องการใช้งาน