여름이었다

มีมนี้เริ่มต้นขึ้นครั้งแรกบน Twitter ในปี 2019 เมื่อผู้ใช้ Twitter คนหนึ่งกำลังกังวลเพราะไม่มีไอเดียแต่งกลอน ผู้ใช้คนอื่นได้แนะนำว่า "แค่เขียนอะไรไร้สาระแล้วเติม '여름이었다.' (มันคือฤดูร้อน) ลงท้าย ก็จะดูดีมีสไตล์ขึ้นมา" ทวีตนี้ได้รับความสนใจอย่างมากและเริ่มแพร่หลาย หลังจากนั้น ทวีตนี้ก็ถูกรีทวีตจำนวนมาก ทำให้แพร่กระจายไม่เพียงแค่ใน Twitter แต่ยังรวมถึงชุมชนออนไลน์ต่างๆ ด้วย

มีม "여름이었다" (มันคือฤดูร้อน) มีที่มาจากแนวคิดที่ว่า หากนำวลีนี้ไปต่อท้ายประโยคใดๆ ก็จะให้ความรู้สึกที่อ่อนไหวและชวนให้คิดถึง โดยส่วนใหญ่จะใช้ในลักษณะที่เขียนเนื้อหาที่ไร้สาระ แปลกประหลาด หรือเหลือเชื่อ แล้วปิดท้ายด้วย "여름이었다" เพื่อสร้างความตลกขบขันจากความขัดแย้งระหว่างเนื้อหาที่กล่าวมาก่อนหน้า ในช่วงแรก ผู้คนจะสร้างประโยคขึ้นมาเองแล้วเติมวลีนี้ลงท้าย แต่ต่อมาก็ได้พัฒนาไปสู่การที่ผู้คนโต้ตอบกันด้วยเรื่องไร้สาระในคอมเมนต์ แล้วจู่ๆ ก็ปิดท้ายบทสนทนาด้วย "여름이었다" แม้ว่าต้นฉบับจะสะกดว่า '여름이엇다' แต่ปัจจุบันการสะกดตามหลักไวยากรณ์ว่า "여름이었다" เป็นที่นิยมมากกว่า

"여름이었다" (ยอ-รึม-อี-ออท-ดา) แปลว่า "มันคือฤดูร้อน"

เริ่มต้นจากกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ใช้งานชุมชนออนไลน์และ SNS อย่างกระตือรือร้น ก่อนจะค่อยๆ แพร่หลายไปยังทุกช่วงวัย ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางถึงขนาดที่นักกีฬายิงธนูเหรียญทองโอลิมปิก อัน ซัน ได้นำไปใช้ในการกล่าวความรู้สึก, ถูกนำไปล้อเลียนในเว็บตูน, โฆษณา, และแม้แต่รายการตลก

มีมนี้มักใช้โดยการแต่งประโยคที่มีเนื้อหาห่างไกลจากความรู้สึกอ่อนไหวหรือโรแมนติก แล้วเติม "여름이었다" ลงท้าย เพื่อเพิ่มความขัดแย้งระหว่างสองส่วนของประโยคให้มากที่สุด

ตัวอย่าง: "คุณจะรับน้ำยาฟอกขาวออนเดอะร็อกสักแก้วไหมครับ?" พนักงานเสิร์ฟถามผม วันนี้ผมอารมณ์ไม่ดีเป็นพิเศษ ได้แต่เหม่อมองออกไปนอกหน้าต่าง เมื่อผมไม่ตอบ พนักงานเสิร์ฟก็ถามซ้ำอีกครั้ง "คุณจะรับน้ำยาฟอกขาวออนเดอะร็อกสักแก้วไหมครับ?" ผมตอบว่า "เอาแบบที่เคยดื่มนั่นแหละ คราวนี้ขอซอสกรดซัลฟิวริกกับไซยาไนด์ด้วยนะ" "ท่านอิจฉาคู่รัก หรือบางครั้งก็ยังคงอาลัยอาวรณ์กับสิ่งที่ผ่านไปแล้วกันแน่ครับ?" ความเงียบเข้าปกคลุมอีกครั้ง "ทั้งสองอย่างนั่นแหละ" "ใครๆ ก็ต้องเจอทั้งสองอย่างนั้นในชีวิต" "ผมไม่ค่อยเข้าใจครับ ท่านหมายความว่าตลอดชีวิตที่ผ่านมาท่านไม่เคยมีคนรักเลยหรือครับ?" "ก็ไม่ได้จะบอกอย่างนั้นซะทีเดียวหรอกนะ... แต่ก็ใช่" วันนั้นแสงอาทิตย์ยามเย็นสว่างไสวเป็นพิเศษ ยิ่งทำให้ผมรู้สึกหดหู่ เมื่อผมดื่มน้ำยาฟอกขาวออนเดอะร็อกแก้วสุดท้ายหมด แสงอาทิตย์ยามเย็นก็ลับหายไป มันคือฤดูร้อน

เนื่องจากมีมนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่เสียดสีและตลกขบขัน จึงไม่ควรใช้ในสถานการณ์ที่จริงจังหรือเป็นทางการ หากใช้ไม่ถูกบริบท อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดหรือดูไม่เหมาะสมได้