관짝 밈

ชื่อมีม: กวันจัก มีม (Gwanjjak Mim)

มีมโลงศพ (Coffin Dance Meme) เริ่มเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วทั่วโลกจากวิดีโอที่อัปโหลดครั้งแรกบน TikTok เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2020 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการระบาดของโควิด-19 มีมนี้ได้แพร่กระจายมากขึ้นเมื่อถูกนำไปใช้ร่วมกับข้อความเกี่ยวกับการเว้นระยะห่างทางสังคม

คำว่า '관짝 밈' (Gwanjjak Mim) ในภาษาเกาหลี สามารถออกเสียงในภาษาไทยได้ว่า 'กวันจัก มีม' โดย 'กวัน' (관) ออกเสียงคล้าย 'gwan', 'จัก' (짝) ออกเสียงคล้าย 'jak' และ 'มีม' (밈) ออกเสียงคล้าย 'mim' ซึ่งหมายถึง 'มีมโลงศพ'

มีมโลงศพเป็นมีมตลกขบขันที่สร้างขึ้นโดยการนำวิดีโอวัฒนธรรมงานศพที่เป็นเอกลักษณ์ของกานามาตัดต่อรวมกับฉากอุบัติเหตุที่น่าหวาดเสียวหรือช่วงเวลาแห่งความล้มเหลวที่น่าเหลือเชื่อ เมื่อใดก็ตามที่คาดว่าจะเกิดผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์หรือเกิดขึ้นจริงในสถานการณ์ใดๆ ฉากที่นักเต้นสวมชุดสูทสีดำแบกโลงศพและเต้นรำอย่างสนุกสนานจะตามมา เพื่อแสดงออกอย่างมีไหวพริบว่าสถานการณ์นั้น 'พังทลาย' ลงแล้ว เพลงประกอบที่ใช้บ่อยคือ 'Astronomia' ของ Vicetone และ Tony Igy หรือ 'Astronomia 2K19' ของ Stephan F ซึ่งปัจจุบันเพลงนี้มีความเชื่อมโยงอย่างมากกับมีมจนถูกเรียกว่า 'เพลงประกอบการประหารชีวิต'

เดิมทีวัฒนธรรมงานศพของกานาจะมีการเต้นรำเช่นนี้เฉพาะในกรณีที่ผู้เสียชีวิตมีชีวิตที่ดีและจากไปอย่างสงบ แต่ในมีมนี้กลับถูกนำไปใช้กับอุบัติเหตุหรือสถานการณ์ที่โชคร้าย ซึ่งแตกต่างจากความหมายดั้งเดิม ในช่วงการระบาดของโควิด-19 มีมนี้ยังถูกใช้เป็นข้อความที่เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเว้นระยะห่างทางสังคมและการกักตัวอยู่บ้าน โดยมีข้อความว่า "STAY AT HOME OR DANCE WITH US" นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่หลากหลาย เช่น อุบัติเหตุไม่เกิดขึ้น หรือคนที่คิดว่าตายแล้วกลับมีชีวิตรอด ในเกาหลี มีมนี้ยังถูกเรียกว่า '관짝춤' (กวันจักชูม), '관짝밈' (กวันจักมีม), และ '관짝 แดนซ์' (กวันจัก แดนซ์)

มีมนี้เริ่มต้นจาก TikTok และแพร่กระจายผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ต่างๆ เช่น YouTube และ Twitch จึงเป็นที่นิยมอย่างมากในกลุ่มผู้ใช้อินเทอร์เน็ตวัยหนุ่มสาว โดยเฉพาะช่วงอายุ 10 ปลายถึง 30 ต้นๆ แม้ว่าจะได้รับความนิยมไปทั่วโลกและเป็นที่รู้จักในหมู่คนทุกเพศทุกวัย แต่กลุ่มผู้บริโภคหลักคือคนรุ่นใหม่ที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต

มีมโลงศพถูกนำไปใช้ในเนื้อหาวิดีโอที่หลากหลายเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ ตัวอย่างเช่น เมื่อตัวละครในเกมตายอย่างไม่น่าเชื่อถือ หรือช่วงเวลาที่เกิดความผิดพลาดครั้งสำคัญในการแข่งขันกีฬา หรือวิดีโออุบัติเหตุสุดพิลึกในชีวิตประจำวัน ตามด้วยวิดีโอ Coffin Dance

แม้ว่ามีมโลงศพจะถูกใช้ในเชิงตลกขบขัน แต่สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าต้นกำเนิดของมีมนี้มาจากวัฒนธรรมงานศพของกานา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากนำไปใช้ในลักษณะที่แตกต่างจากบริบทของมีม เช่น การล้อเลียนเหตุการณ์โชคร้ายจริงหรือผู้เสียชีวิต อาจถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นผู้ตายได้ จึงควรใช้ด้วยความระมัดระวัง วัฒนธรรมงานศพในวิดีโอต้นฉบับของมีมนี้จะจัดขึ้นเฉพาะในกรณีที่ผู้เสียชีวิตมีชีวิตที่ดีและจากไปอย่างสงบเท่านั้น การนำไปใช้กับอุบัติเหตุหรือสถานการณ์ที่โชคร้ายเหมือนในมีมนั้นแตกต่างจากความหมายดั้งเดิม นอกจากนี้ ควรใช้ด้วยความรอบคอบเพื่อไม่ให้เป็นการดูหมิ่นบุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง หรือมีองค์ประกอบของการเหยียดเชื้อชาติ