KMeme KMeme
KMeme เทรนด์
2020

그게 나야 둠빠둠빠 두비두바

ฉันเองแหละ ดุมปา ดุมปา ดูบีดูบา
กือเก นายา ดุมปาดุมปา ดูบีดูบา
0
0

ต้นฉบับ

ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม

มีมนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 2006 จากช่วง 'Love for Man' ในรายการตลก 'People Looking for Laughter' ของช่อง SBS ช่วง 'Love for Man' ออกอากาศตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม 2006 และเพลง 'Unlikable Song' ที่ร้องในช่วงนี้คือต้นฉบับ หลังจากนั้น เพลง 'Love for Baby' ที่ Bebe Queen นำมารีเมคก็ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2006 และวิดีโอสร้างสรรค์รองที่ล้อเลียนเพลงนี้โดยใช้เกม World of Warcraft (WoW) ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในปีเดียวกัน ทำให้กลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ต แม้กระทั่งในปี 2024 ก็ยังมีการรีเมคในรูปแบบภาพหน้าจอออกมาอย่างต่อเนื่อง ทำให้มีมนี้ยังคงถูกพูดถึงและจดจำในฐานะมีมแห่งความทรงจำ แม้จะผ่านช่วงที่ได้รับความนิยมอย่างถล่มทลายในปี 2006 ไปแล้วก็ตาม

ความหมาย

มีม 'คือกือ นายา~ ดุมปา ดุมปา ดูบีดูบา' เป็นวิธีการสร้างความสงสัยโดยการไล่เรียงลักษณะเฉพาะของสถานการณ์หรือบุคคล จากนั้นจึงเปิดเผยว่าเป้าหมายนั้นคือ 'ฉัน' หรือ 'คุณ' เพื่อสร้างจุดหักมุมหรืออารมณ์ขันแบบถ่อมตัว ในช่วง 'Love for Man' ซึ่งเป็นต้นฉบับ ได้สร้างความคาดหวังด้วยประโยคเช่น "มีผู้ชายที่จูบภายใน 10 วินาทีหลังจากเจอหน้ากันด้วยนะ~ ดูบีดูบัม" ก่อนจะแสดงมุกตลกด้วยการตะโกนว่า "นั่นฉันเอง~" เนื้อหาหลักในท่อนที่สองของเพลง 'Love for Baby' ของ Bebe Queen คือ "มีคนที่ไม่น่ารักอยู่แค่สองคนในโลกนี้~ ดูบีดูบัม, ทำไมถึงมีตั้งสองคนนะ~ ดูบีดูบัม, อยากรู้จริงๆ ว่าใครกันนะ~ อุมปา ดุมปา ดูบีดูบัม, นั่นฉันเอง~ อุมปา ดุมปา ดูบีดูบัม, น่าสงสารจัง~ อุมปา ดุมปา ดูบีดูบัม, อีกคนคือเธอ~" ในที่นี้ 'ดุมปา ดุมปา ดูบีดูบา' ถูกใช้เป็นท่อนฮุกที่ติดหู และมักใช้เมื่อยอมรับหรือสารภาพความจริงบางอย่างอย่างอารมณ์ขัน

กลุ่มผู้ใช้งาน

มีมนี้เริ่มแพร่หลายอย่างมากในหมู่ผู้ชมรายการ 'อุทซัดซา' (웃찾사), ผู้ใช้งาน DC Inside Flash Gallery, ผู้เล่น World of Warcraft และกลุ่มผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตและเกมอื่นๆ จากการที่มีการสร้างวิดีโอเลียนแบบในหลากหลายสาขา เช่น เกม, แอนิเมชัน, K-POP แสดงให้เห็นว่ามีมนี้เป็นที่คุ้นเคยเป็นพิเศษในกลุ่มคนหนุ่มสาวอายุปลาย 10 ปีถึง 30 ปีที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต และคนรุ่นอายุปลาย 30 ปีถึงต้น 40 ปีที่เคยสัมผัสวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตในยุค 2000s เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั้งชายและหญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นมีมที่คุ้นเคยสำหรับผู้ที่คิดถึงมีมอินเทอร์เน็ตในอดีต

ตัวอย่างการใช้งาน

มีมนี้มักใช้เมื่ออธิบายลักษณะเฉพาะหรือสถานการณ์บางอย่าง จากนั้นจึงเปิดเผยว่าเป้าหมายนั้นคือตัวเอง เพื่อสร้างบรรยากาศที่ตลกขบขันหรือถ่อมตัว

  • "มีคนเล่นเกมทั้งคืนด้วยนะ~ ดุมปา ดุมปา ดูบีดูบา, นั่นฉันเอง~"
  • "มีคนเริ่มทำงานก่อนกำหนดส่งเส้นตายด้วยนะ~ ดุมปา ดุมปา ดูบีดูบา, นั่นฉันเอง~"
  • มีการนำไปใช้สร้างวิดีโอเลียนแบบต่างๆ อย่างแพร่หลาย โดยบรรยายถึงตัวละครหรือสถานการณ์เฉพาะตามทำนองเพลงต้นฉบับ

*

*

*

การออกเสียง

คือกือ นายา~ ดุมปา ดุมปา ดูบีดูบา (Kue-geu Na-ya~ Doom-pa Doom-pa Doo-bee-doo-ba) (เป็นการออกเสียงโดยประมาณตามสำเนียงเกาหลี เพื่อให้ผู้พูดภาษาไทยอ่านได้ง่ายและเป็นธรรมชาติ)

ความคิดเห็นยอดนิยม
0

ยังไม่มีความคิดเห็น

ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?

ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!

ดาวน์โหลดจาก App Store ดาวน์โหลดจาก Google Play