그댄 운명을 믿소?
คุณเชื่อในพรหมลิขิตไหม? กือ แดน อุน มยอง อึล มิด โซชื่อมีม: 그댄 운명을 믿소?
ที่มาและช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้มีที่มาจากบทพูดของตัวละครในภาพยนตร์ 'ชินจังจอมแก่น เดอะมูฟวี่ ตอนที่ 11: ถนนสายเนื้อย่างแห่งเกียรติยศที่เรียกพายุ' (Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Glorious Yakiniku Road) ที่ออกฉายในปี 2003 ในเกาหลี มีมนี้เริ่มเป็นที่นิยมอย่างจริงจังในช่วงปลายปี 2010 โดยเฉพาะประมาณปี 2019 เมื่อมันถูกนำกลับมาพูดถึงอีกครั้งในกลุ่มชุมชนออนไลน์และ YouTube มันยังคงถูกใช้อย่างต่อเนื่องจนถึงต้นปี 2020 เนื่องจากเนื้อหาภาพยนตร์ชินจังจอมแก่นกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งพร้อมกับกระแส "นิวโทร" (Newtro)
ความหมาย
"그댄 운명을 믿소?" (คุณเชื่อในโชคชะตาไหม?) เป็นบทพูดที่คนขับรถบรรทุกนิรนามคนหนึ่งพูดกับพ่อของชินจัง (โนฮาระ ฮิโรชิ) ในภาพยนตร์ 'ชินจังจอมแก่น เดอะมูฟวี่ ตอนที่ 11: ถนนสายเนื้อย่างแห่งเกียรติยศที่เรียกพายุ' ในตอนนั้น คนขับรถได้แสดงความรักที่เข้มข้นและดูเจ้าชู้ต่อพ่อของชินจังที่กำลังโบกรถในชุดผู้หญิง โดยกล่าวว่า "มีคำกล่าวที่ว่าการพบกันคือโชคชะตา ผมรู้สึกเหมือนมีชีวิตอยู่มาจนถึงตอนนี้เพื่อพบคุณ" คนขับรถคนนี้เป็นบุคคลที่รักได้ไม่จำกัดเพศ (pansexual) หรือรักสองเพศ (bisexual) โดยไม่เลือกเพศ และยังได้ทิ้งประโยคเด็ดที่ว่า "อย่าถูกจำกัดด้วยสามัญสำนึก" ไว้ด้วย มีมนี้มักใช้เมื่อรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่รุนแรงและเป็นโชคชะตาต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง หรือเมื่อแสดงอารมณ์ที่เกินจริงโดยอ้างถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งในสถานการณ์ที่ค่อนข้างผิดปกติหรือไม่คาดคิด บางครั้งก็ใช้ในเชิงตลก บางครั้งก็ใช้ในเชิงจริงจัง เพื่อเน้นย้ำถึงการพบกันหรือความสัมพันธ์ที่เป็นโชคชะตา
การออกเสียง
คึ-แดน อุน-มยอง-อึล มิด-โซ? (Geu-daen Un-myeong-eul Mit-so?)
กลุ่มผู้ใช้งาน
มีมนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายในกลุ่มคนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะวัยรุ่นตอนปลายไปจนถึงอายุ 30 ปี ผู้ที่ใช้งานหลักคือผู้ที่ชื่นชอบการใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ เช่น ชุมชนอินเทอร์เน็ตและ YouTube มันสร้างความรู้สึกหวนรำลึกถึงอดีตให้กับคนรุ่นที่เติบโตมากับการดูภาพยนตร์ชินจังจอมแก่น และเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบเสน่ห์ของตัวละครที่มีเอกลักษณ์และไม่ธรรมดา
ตัวอย่างการใช้งาน
- เมื่อเพื่อนหมกมุ่นอยู่กับงานอดิเรกที่ไม่คาดคิด คุณสามารถพูดติดตลกว่า "그댄 운명을 믿소?" (คุณเชื่อในโชคชะตาไหม?) เพื่อแสดงความชื่นชมในความหลงใหลของพวกเขา
- เมื่อบังเอิญเจอของที่ตามหามานาน คุณสามารถใช้มีมนี้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกว่า "นี่คือโชคชะตา!"
- ใช้เมื่อคุณรู้สึกอินกับตัวละครหรือผลงานใดผลงานหนึ่งอย่างมาก และต้องการแสดงความรู้สึกว่า "ผมรู้สึกเหมือนมีชีวิตอยู่มาจนถึงตอนนี้เพื่อพบสิ่งนี้"
- ประโยคที่ว่า "อย่าถูกจำกัดด้วยสามัญสำนึก" (Don't be bound by common sense) มักถูกนำมาอ้างอิงเมื่อต้องการทำลายกรอบความคิดเดิมๆ หรือทำสิ่งที่ไม่ธรรมดา
ข้อควรระวังในการใช้งาน
มีมนี้มีที่มาจากฉากการจีบที่ค่อนข้างแหวกแนวของตัวละครในต้นฉบับ ดังนั้น เมื่อใช้งาน ควรพิจารณาสถานการณ์และบริบท โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรงดเว้นการใช้ในสถานการณ์ที่อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดหรือไม่สบายใจเกี่ยวกับเพศหรือรสนิยมทางเพศของอีกฝ่าย นอกจากนี้ ประโยคที่ว่า "อย่าถูกจำกัดด้วยสามัญสำนึก" (Don't be bound by common sense) อาจถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่ออ้างความชอบธรรมในการกระทำที่ไม่สมเหตุสมผล จึงต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!