느슨해진 한국힙합에 긴장감을 주는 것 같다

มีมนี้เริ่มต้นจากคอมเมนต์ในมิวสิกวิดีโอเพลง 'ก๊กเยซา (곡예사)' ของแร็ปเปอร์ โจกวังอิล (Jo Gwang-il) ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2020 คอมเมนต์ดังกล่าวได้รับความสนใจอย่างมากด้วยยอดไลก์ถึง 38,000 ครั้ง และยิ่งเป็นที่รู้จักและพัฒนาเป็นมีมอย่างกว้างขวางเมื่อโจกวังอิลเข้าร่วมรายการ 'Show Me The Money 10' ดังนั้นจึงถือว่ามีมนี้ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของปี 2020 จนถึงปี 2021

วลี 'นือซึนแฮจิน ฮันกุกฮิปฮับเบ คินจังกัมมึล ชูนึน กอด กัตดา' (느슨해진 한국힙합에 긴장감을 주는 것 같다) มีความหมายว่า สไตล์การแร็ปที่รวดเร็วและเป็นเอกลักษณ์ของแร็ปเปอร์โจกวังอิลได้นำพลังงานใหม่และความกระตือรือร้นมาสู่วงการฮิปฮอปเกาหลีที่ซบเซาหรือเฉื่อยชา มีมนี้เริ่มต้นจากคอมเมนต์ที่จริงจัง แต่ค่อยๆ ถูกนำไปล้อเลียนและขยายความหมายเพื่อใช้ในหลากหลายสถานการณ์ เมื่อมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่แหวกแนวจากกรอบเดิมๆ และสร้างความประหลาดใจใหม่ๆ

นือ-ซึน-แฮ-จิน ฮัน-กุก-ฮิป-ฮับ-เบ คิน-จัง-กัม-มึล ชู-นึน-กอด-กัต-ดา

ส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่แฟนเพลงฮิปฮอปและผู้ใช้งานชุมชนออนไลน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่คุ้นเคยในหมู่คนรุ่นใหม่ที่ฟังเพลงของโจกวังอิลและรับชมซีรีส์ 'Show Me The Money' และมีการใช้งานอย่างกว้างขวางในทุกช่วงวัยที่ชื่นชอบการใช้มีมอินเทอร์เน็ต

มีมนี้มีการใช้งานทั้งในรูปแบบดั้งเดิมและมีการดัดแปลงในรูปแบบต่างๆ

• "เหมือนเติมซีอิ๊วให้กับฮิปฮอปเกาหลีที่เลี่ยนๆ" (느끼해진 한국 힙합에 간장을 주는 것 같다)
• "เหมือนทำให้ฮิปฮอปเกาหลีที่ตึงเครียดผ่อนคลายลง" (긴장한 한국 힙합에 느슨함을 주는 것 같다)
• "เหมือนเติมความตึงเครียดให้กับ ~ ที่หย่อนยาน" (예: เหมือนเติมความตึงเครียดให้กับบรรยากาศที่ทำงานที่หย่อนยาน)

มีมนี้ส่วนใหญ่ใช้ในบริบทเชิงบวกหรือตลกขบขัน แต่เนื้อเพลงต้นฉบับ 'ก๊กเยซา' มีถ้อยคำที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาและรุนแรง เช่น การวิพากษ์วิจารณ์แร็ปเปอร์ที่ยึดติดกับรูปลักษณ์ภายนอก ดังนั้น เมื่อนำมีมไปใช้ในเชิงล้อเลียน ควรใช้ในบริบทที่ประเมินการกระตุ้นหรือการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ ในเชิงบวก ไม่ใช่เพื่อดูถูกหรือเยาะเย้ยเป้าหมาย ควรหลีกเลี่ยงการใช้คำหยาบคายที่มากเกินไปหรือถ้อยคำที่ก้าวร้าวต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ