능지

มีม '능지' (นึงจิ) เริ่มแพร่หลายบนอินเทอร์เน็ตประมาณปี 2018 จุดเริ่มต้นมาจากรายการสตรีมเกม Friends Marble ของสตรีมเมอร์ชื่อดัง YapYap ในขณะนั้น ผู้ชมรู้สึกหงุดหงิดกับการเล่นเกมที่ดูงุ่มง่ามของ YapYap จึงตะโกนว่า '지능차이' (จี-นึง-ชา-อี, ความแตกต่างทางสติปัญญา) แต่เมื่อ YapYap ขอไม่ให้ใช้คำว่า '지능' (จี-นึง, สติปัญญา) ผู้ชมจึงเปลี่ยนมาใช้ '능지차이' (นึง-จิ-ชา-อี) แทน โดยกลับคำว่า '지능' เป็น '능지' คล้ายกับการเปลี่ยน '순서' (ซุน-ซอ, ลำดับ) เป็น '서순' (ซอ-ซุน) มีมนี้เริ่มได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุกตลก '능지처참' (นึง-จิ-ชอ-ชัม) ซึ่งแพร่กระจายจากชุมชน Twitch ไปยังชุมชนอินเทอร์เน็ตต่างๆ เช่น DCInside อย่างรวดเร็ว

'능지' (นึงจิ) เป็นคำใหม่ที่เกิดจากการกลับคำว่า '지능' (จี-นึง, สติปัญญา) แม้จะมีความหมายเดียวกับ '지능' แต่ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อเสียดสีหรือเยาะเย้ยระดับสติปัญญาของใครบางคน ตัวอย่างเช่น เมื่อมีคนทำพฤติกรรมโง่ๆ ก็จะใช้คำว่า '능지수준' (นึง-จิ-ซู-จุน, ระดับสติปัญญา) โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำที่ดัดแปลงมาอย่าง '능지처참' (นึง-จิ-ชอ-ชัม) มักถูกใช้เป็นคำเล่นสำนวน โดยสื่อถึงความหมายสองนัยพร้อมกัน คือ ความหมายเดิมของโทษประหารอันโหดร้ายที่เรียกว่า 'การลงโทษแบบหลิงฉี' (凌迟) และความหมายว่า 'ระดับสติปัญญาที่ย่ำแย่ถึงขีดสุด'

นึงจิ (Neung-ji)

มีมนี้ส่วนใหญ่ถูกใช้ในกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ชื่นชอบการสตรีมเกมและวัฒนธรรมเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวัยรุ่นตอนปลายถึงวัย 30 ต้นๆ ทั้งชายและหญิง เนื่องจากแพร่กระจายผ่านชุมชนอินเทอร์เน็ตอย่าง Twitch และ DCInside จึงเป็นที่คุ้นเคยเป็นพิเศษในหมู่ผู้ที่ใช้งานแพลตฟอร์มเหล่านี้อย่างกระตือรือร้น

• 능지상승/하락 (นึงจิซังซึง/ฮารัก: ระดับสติปัญญาเพิ่มขึ้น/ลดลง): "ในที่สุดก็เลิกเล่นเกมขยะได้แล้ว ระดับสติปัญญาเพิ่มขึ้นเลย!", "เติมเงินอีกแล้วเหรอ? ระดับสติปัญญาลดลงเลยนะเนี่ย"
• 능지차이 (นึงจิชาอี: ความแตกต่างทางสติปัญญา): "นี่มันความแตกต่างทางสติปัญญาอย่างชัดเจนเลยไม่ใช่เหรอ?"
• 능지처참 (นึงจิชอชัม: สติปัญญาที่ย่ำแย่ถึงขีดสุด): "การเล่นแบบนั้นมันระดับสติปัญญาที่ย่ำแย่ถึงขีดสุดจริงๆ"
• 능지박살 (นึงจิบั๊กซัล: สติปัญญาพังพินาศ): "รู้สึกเหมือนสติปัญญาพังพินาศไปแล้วโดยสมบูรณ์"
• 능지이슈 (นึงจิอิชู: ปัญหาทางสติปัญญา): "นี่มันก็แค่ปัญหาทางสติปัญญาเท่านั้นเอง"

มีม '능지' โดยพื้นฐานแล้วมีความหมายในการเสียดสีหรือเยาะเย้ยระดับสติปัญญาของอีกฝ่าย ดังนั้นจึงควรระมัดระวังในการใช้งาน เพราะอาจทำให้ผู้ฟังรู้สึกไม่พอใจได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง '능지처참' เป็นคำที่หมายถึงโทษประหารอันโหดร้าย หากใช้โดยไม่คำนึงถึงบริบท อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดหรือไม่สบายใจได้ นอกจากนี้ หากใช้มุกตลกนี้พร่ำเพรื่อในทุกสถานการณ์ อาจถูกมองว่าเป็นการ '뇌절' (เนว-จอล, การเล่นมุกซ้ำซากจนน่าเบื่อ) ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องใช้ในสถานการณ์ที่เหมาะสม