범 내려온다

ชื่อมีม: บอม แนรยออนดา

บอม แนรยออนดา (Bom Nae-ryeo-eon-da)

มีมนี้เริ่มได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของปี 2020 หลังจากเพลง 'บอม แนรยออนดา' ของวงอีนาลชี (Leenalchi) ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2020 และถูกนำไปใช้ในวิดีโอโปรโมต 'Feel the Rhythm of KOREA' ขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี (Korea Tourism Organization) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิดีโอขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลีที่เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2020 ได้รับยอดวิวมากกว่า 600 ล้านครั้งบน YouTube และโซเชียลมีเดียภายในเวลาเพียง 4 เดือน กลายเป็นปรากฏการณ์ทางสังคม หลังจากนั้น ในปี 2021 และ 2022 ก็ยังคงมีการคัฟเวอร์และเลียนแบบต่างๆ อย่างต่อเนื่อง ทำให้ความนิยมยังคงอยู่

'บอม แนรยออนดา' เป็นเพลงที่ตีความฉากหนึ่งจากนิทานพันโซรี (Pansori) สมัยปลายราชวงศ์โชซอนเรื่อง 'ซูกุงกา' (หรือ 'บยอลจูบูจอน') ในรูปแบบที่ทันสมัย ในเรื่องซูกุงกา พยอลจูบูได้ขึ้นมาบนบกเพื่อตามหากระต่าย และตั้งใจจะเรียก 'โทซอนแซง' (อาจารย์กระต่าย) แต่กลับเรียกผิดเป็น 'โฮซอนแซง' (อาจารย์เสือ) เพลงนี้บรรยายถึงฉากที่เสือลงมาจากภูเขาอย่างมีชีวิตชีวา โดยมีภาพของเสือที่ส่ายหัวเหมือนหนอนไหม หูทั้งสองข้างฉีกขาด ร่างกายเป็นลายจุด มีหางยาว และใช้กรงเล็บที่คมเหมือนเคียวใหม่ข่วนรากหญ้าลงมา เพลงนี้ได้รับการยกย่องว่าผสมผสานเทคนิคดนตรีแนว New Wave เข้ากับพันโซรี ทำให้สามารถดึงดูดทั้งคุณค่าทางดนตรีและความนิยมในหมู่สาธารณชนได้พร้อมกัน

'บอม แนรยออนดา' เป็นมีมที่ทุกคนไม่ว่าจะเพศใดหรือวัยใดก็สามารถเพลิดเพลินได้อย่างสนุกสนาน และได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในทุกช่วงวัย หลังจากความสำเร็จของวิดีโอจากองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี หน่วยงานท้องถิ่น บุคคลที่มีชื่อเสียง องค์กรศาสนา นักเรียน ครูสอนเต้น และบุคคลทั่วไป ต่างก็มีส่วนร่วมในการคัฟเวอร์และเลียนแบบต่างๆ เพื่อพิสูจน์ความนิยมของมีมนี้

• องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นหลายแห่ง เช่น ยังจู, กาพยอง, ซาฮากู (ปูซาน), จินกู (ปูซาน), พาจู, ซอซาน, ชุงจู, กวางจู ได้นำไปล้อเลียนในวิดีโอโปรโมตท้องถิ่นของตน

,

,

,

,

,

,

• บุคคลและองค์กรที่มีชื่อเสียงหลากหลาย เช่น นักร้องซอนอูจองอา, ส.ส. อียอง, ศาสนจักรคาทอลิก, Mirisaenghwal, ผู้ประกาศข่าว SBS, หุ่นยนต์เดินได้ของ Boston Dynamics, และกองทัพบกสาธารณรัฐเกาหลี ได้ผลิตวิดีโอคัฟเวอร์

,

,

,

,