잼민이

'แจมมินอี' เป็นคำใหม่ที่ปรากฏครั้งแรกบน Twitch ประมาณปลายปี 2019 หลังจากนั้นตั้งแต่ปี 2020 ความหมายของคำนี้ก็ขยายวงกว้างขึ้นและเริ่มได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว

คำว่า 'แจมมินอี' มีที่มาจากเสียง TTS (Text-to-Speech) ของเด็กผู้ชายตัวเล็กที่ชื่อ 'แจมิน' จาก Toonation เนื่องจากผู้ชม Twitch พบว่าเสียง TTS ที่เหมือนเด็กประถมนี้ตลก จึงได้นำคำว่า 'แจม-' ซึ่งหมายถึง 'ความสนุก' มาเติมหน้าชื่อ 'แจมิน' กลายเป็นคำว่า 'แจมมินอี'

ในระยะแรก คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มเด็กและเยาวชนที่สร้างความเดือดร้อนหรือไม่มีมารยาทในหลายๆ ที่ หรือใช้เรียกเด็กและเยาวชนโดยรวมโดยไม่มีความหมายเชิงลบ เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ก็ถูกนำไปใช้อย่างแพร่หลายเพื่อเรียกเด็กและเยาวชน ไม่เพียงแต่บน Twitch เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแพลตฟอร์มออนไลน์ต่างๆ เช่น YouTube, TikTok, AfreecaTV และในสถานที่จริงอย่างโรงเรียนหรือร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่

ความหมายของคำนี้ยังขยายออกไปอีก โดยใช้กับผู้ที่ไม่ใช่เด็กและเยาวชน แต่กลับทำตัวไม่สมวัย หรือทำตัวเหมือนเด็กและเยาวชนที่ไม่มีมารยาท หรือแม้กระทั่งผู้ที่มีรูปลักษณ์ภายนอกดูเหมือนเด็กและเยาวชน นอกจากนี้ยังใช้เรียกได้หลากหลายตั้งแต่ทารก, เด็กอนุบาล, เด็กประถม, มัธยมต้น-ปลาย ไปจนถึงผู้ที่อยู่ในช่วงต้นอายุ 20 ปี เมื่อไม่นานมานี้ ยังมีการใช้คำว่า 'แจม(ZEM)มินอี' เพื่อหมายถึงเด็กประถมที่ใช้บริการ 'ZEM' หรือใช้เรียกผู้เข้าร่วมงาน Saemangeum Jamboree ปี 2023 ที่ประสบกับสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ โดยมีความหมายว่า 'ผู้ลี้ภัย Jamboree'

แจม-มิน-อี (Jaem-min-ee)

ส่วนใหญ่เป็นผู้ชมรายการถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ตและผู้ใช้งานชุมชนออนไลน์ โดยเฉพาะกลุ่มคนหนุ่มสาวในช่วงปลายวัยรุ่นถึงกลางวัย 30 ปี ที่ใช้งานอย่างแพร่หลาย แม้แต่เด็กและเยาวชนเอง รวมถึงเด็กประถม ก็ยังใช้คำว่า 'แจมมินอี' เรียกตัวเองเพื่อล้อเล่นหรือถ่อมตัว

• "ช่องแชทเต็มไปด้วยพวกแจมมินอีเลย" (ใช้เรียกผู้ชมที่เป็นเด็กและเยาวชนในการถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ต)
• "ฉันไม่มีสมาธิเลย เพราะพวกแจมมินอีในร้าน PC บังส่งเสียงดัง" (ใช้เรียกเด็กและเยาวชนที่สร้างความเดือดร้อน)
• "อายุเท่าไหร่แล้ว ทำไมยังทำตัวเหมือนแจมมินอีอยู่เลย" (ใช้กับผู้ที่ทำตัวไม่สมวัย)
• ใน KBO League ยังถูกใช้เป็นชื่อเล่นสำหรับนักกีฬาที่มีชื่อว่า 'แจมิน' หรือนักกีฬาตัวเล็ก (เช่น คังแจมิน, ชิมแจมิน, คิมซองยุน, คิมจีชาน)
• มักปรากฏเป็นตัวร้ายประจำในวิดีโอการ์ตูนบน YouTube ร่วมกับ 'คอนแด' (คนแก่หัวโบราณ) หรือ 'จินซัง' (คนเรื่องมาก/ก่อกวน)

คำว่า 'แจมมินอี' เดิมทีไม่ได้มีความหมายเชิงดูถูก แต่ก็มีการนำไปใช้ในเชิงลบมากขึ้นเรื่อยๆ จึงควรระมัดระวังเนื่องจากอาจถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อแสดงความเกลียดชังหรือดูถูกกลุ่มคนบางกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรหลีกเลี่ยงการใช้คำนี้เพื่อเยาะเย้ยเด็กและเยาวชนผู้บริสุทธิ์ทั้งหมด ไม่ใช่แค่เฉพาะผู้ที่ทำตัวไม่มีมารยาท หรือการผลักดันให้คู่กรณีกลายเป็น 'แจมมินอี' เพื่อให้ข้อโต้แย้งของตนเองดูชอบธรรม นอกจากนี้ ยังอาจส่งผลกระทบเชิงลบโดยไม่ตั้งใจต่อผู้ที่มีชื่อว่า 'แจมิน' และในความเป็นจริง จำนวนทารกแรกเกิดที่ถูกตั้งชื่อว่า 'แจมิน' ก็ลดลงอย่างรวดเร็ว